Приклади вживання Were composed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The questionnaires were composed of between 44 and 300 questions.
About the unprecedented wealth of the city legends were composed.
These poems were composed by Israeli poet Tirza Atar.
For the next century anda half virtually all royal documents were composed in Latin.
They were composed mostly by Cossacks and about Cossacks.
Вони складалися переважно козаками і про козаків.Most of the Pixies' songs were composed and sung by Francis.
Early works were composed using simple schema such as flags, maps, targets, letters and numbers.
Ранні роботи створені з використанням таких простих образів, як прапори, карти, мішені, букви і цифри.Men made up the governing bodies of villages which were composed of a council and headman.[28][29][30].
Чоловіки складали керівні органи сіл, які складалися з ради та старости.[1][2][3].The songs were composed by duo Vishal-Shekhar and released by T-Series.
The Red Book" is a collection where most of the poems were composed during the last year….
Urochysti Sermons were composed for osvichenyh people- knyaziv, boyars and clergy.
Урочистi проповiдi складалися для освiчених людей- князiв, бояр, духовенства.Of course, when we speak of“inspiration,” we are referring only to the process by which the original documents were composed.
Звичайно, кажучи про«натхненність», ми маємо на увазі лише процес, за допомогою якого були створені оригінальні документи.All meals were composed of the same foods and they provided 17g of fat and 500 kcals.
Всі страви складалися з одних і тих же продуктів, що включають 17 грамів жиру і з харчовою цінністю 500 кілокалорій.Among the most powerfulwere a Germanic people known as Goths who were composed of two tribal groups, the Visigoths and Ostrogoths.
Наймогутнішим з них був германський народ, який називали готами, які складалися із двох племінних груп: візіготи та остроготи.The duet's albums were composed of songs performed by Mary Ford and instrumental compositions, while Ford also played the guitar.
Альбоми дуету складалися з пісень у виконанні Мері Форд і інструментальних композицій, при цьому, Форд, також періодично грала на гітарі.A significant part of the composer's first musical performances were composed on the texts of the famous Italian playwright Pietro Metastasio.
Значна частина перших музичних спектаклів композитора була складена на тексти прославленого італійського драматурга П'єтро Метастазіо.They were composed with the intent of helping a man to discern Jesus in his life, leading, then, to a personal commitment to follow him.
Вони були складені з метою допомоги розгледіти Ісуса в житті Ігнатія, що призвело потім до персонального зобов'язання слідувати та служити йому.All of the Honvédség and the Landwehr regiments were composed of three battalions, while the joint army k. u. k. regiments had four.
Всі полки Гонведу та Ландверу складалися з трьох батальйонів, у той же час, як полки Загальної k. u. k. армії були чотирьохбатальйонного складу.Israeli mathematicians and archaeologists teamed up to investigateevidence that suggests key Bible texts were composed earlier than many scholars think.
Ізраїльські математики і археологи стверджують, що вони знайшлидокази того, що ключові біблійні тексти, можливо, були складені раніше, ніж вважають деякі….If the whole world were composed of Christians, there would be no need for prince, king, sword, or law.
Якщо б весь світ складався із справжніх християн(тобто з істинно віруючих), то не було б необхідності ні в князях, ні в королях, ні в мечі, ні в законі.Description of the tea ceremony dedicated to sophisticated treatises, about him were composed poems and poetry, Doctors tell of its medicinal properties.
Опису чайних церемоній присвячувалися витончені трактати, про нього складали поеми та вірші, лікарі розповідали про його цілющі властивості.The lyrics and music were composed by Michael Francis Alexander Prescott and adopted upon independence in 1970.
Слова і музика були написані Майклом Френсісом Олександром Прескоттом(Michael Francis Alexander Prescott) і затверджені як офіційний гімн після отримання незалежності в 1970 році.They are not familiar, butthey are united by the love of fairy tales about the sweet Kingdom, which were composed by Sonya's mother, a famous children's writer.
Вони не знайомі,але їх об'єднує любов до казок про солодкому Царстві, які вигадала мати Соні- відома дитяча письменниця.While some scholars argue that the texts were composed and edited during the existence of the united monarchy and the kingdoms of Israel and Judah c.
Хоча деякі біблеїсти вважають, що ці тексти були написані й відредаговані в період існування об'єднаної монархії або царств Іудеї й Ізраїлю бл.They found evidence suggesting that most of the galaxies in thecluster were not forming stars, but were composed of stars that were already about 1 billion years old.
Було виявлено свідчення того, що більшість з галактик вскупченні не формують зірки, а вже складаються із зірок, які віком близько одного мільярда років.New Testament writings were composed within a few decades of the events they describe, far too early for legend or myth to overtake actual history.
Писання Нового Завіту були створені протягом кількох десятиліть після описаних у них подій, що занадто мало для того, щоб легенди чи міфи змогли спотворити реальну історію.They found evidence suggesting that most of the galaxies in thecluster were not forming stars, but were composed of stars that were already at least one billion years old.
Було виявлено свідчення того, що більшість з галактик вскупченні не формують зірки, а вже складаються із зірок, які віком близько одного мільярда років.Icelandic saga accounts of life in Greenland were composed in the thirteenth century and later, and do not constitute primary sources for the history of early Greenland.
Ісландські саги що розповідають про життя в Гренландії були складені в тринадцятому й більш пізніх століттях, а тому не Icelandic saga accounts of life in Greenland were composed in the 13th century and later, and do not constitute primary sources for the history of early Norse Greenland.
Ісландські саги що розповідають про життя в Ґренландії були складені в тринадцятому і більш пізніх століттях, а тому не становлять собою основні джерела до історії Ґренландії раніших періодів.
