Що таке WERE READ Українською - Українська переклад

• читали
• були прочитані
• було зачитано
• були зачитані
• зачитувалися
• було прочитано
• читають
• читання

Приклади вживання Were read Англійська мовою та їх переклад на Українською

Were read and discussed.
Його читали і обговорювали.

Then they were read 72 sentences.
Після цього їм було зачитано 72 пропозиції.

How books from the‘Living library' were read in Lviv.
Як у Львові читали книжки з«Живої бібліотеки».

They were read all over the world.
Їх читають у всьому світі.

Once I opened the images they were read perfectly.
Одного разу я відкрив зображення, які вони читали чудово.

Those were read for enjoyment.
Для них читання- радість! →.

Portions of Phellipes' letter translations were read at the trial.
Частина перекладених Філліпсом листів були зачитані на суді.

Scriptures were read during the service.
Вони читаються під час служби.

Has left the life of a famous writer: his books were read all.
Пішов з життя знаменитий письменник: його книгами зачитувалися всі.

Akathists were read before the icon every week.
Щоранку біля ікони читають Акафіст.

In Ivano-Frankivsk films about Africa were watched and Live books were read.
В Івано-Франківську дивилися кіно про Африку та читали«живі» книжки.

Those quotes were read in each classroom.
Ці доповіді були прочитані у кожному класі.

Were read and the names of the witnesses called.
Були прочитані свідчення та названі прізвища загиблих.

Messages of Atlantis were read in the period between 1924 and 1944.
Повідомлення про Атлантиду були зачитані в період між 1924 і 1944 роками.

On June 11, in Neuschwanstein, where he had lived for several years, the charges were read.
Червня у Нойшванштайні, де він проживав уже декілька років, були зачитані пункти обвинувачення.

Books were read only by the educated elite.
Такі твори могла читати тільки освічена еліта.

Almost certainly they for many years were read aloud, and were not recorded.
Майже напевно вони багато років читалися вголос, а не записувалися.

Papers were read in eleven sessions.
На попередньому засіданні було зачитано 11 сторінок із 43.

Encyclopedias and dictionaries, as well as biographies and memoirs, were read by 14% of male respondents.
Енциклопедії та словники, а також біографії та мемуари читали по 14% чоловіків-читачів.

His writings were read by everyone who could read..
Її книги читають усі, хто вміє читати.

The first lecture on Electrical part of power stations were read in 1920 a founding faculty prof.
Перші лекції по електричній частині станцій були прочитані в 1920 році одним із засновників факультету проф.

Stories from this edition were read during various campaigns in support of Sentsov in different countries and in different languages.
Ці оповідання читали в рамках численних акцій на підтримку Сенцова в різних країнах різними мовами.

So, for example, in the lab experiment, Correll and colleagues were able to ensure that all the resumes were read in a quiet setting;
Так, наприклад, в лабораторному експерименті Коррелл та його колеги змогли забезпечити, щоб усі резюме були прочитані в тихому середовищі;

Several generations of Ukrainian works were read Michael Stelmach- it works out millions of copies.
Кілька поколінь українців зачитувалися творами Михайла Стельмаха- його твори виходили мільйонними накладами.

This would certainly be true for the microfilms, but the earlier despatches on photographic paper were read through microscopes.
Це цілком може бути правдою стосовно мікроплівок, але перші послання на фотографічному папері були прочитані таки за допомогою мікроскопів.

Biographies and memoirs were read by 9% of female respondents; thrillers, mystery and horror by 8%, and comics and graphic novels by 2% of female readers.
Біографії і мемуари читали протягом року 9% читачок, трилери, містику, жахи- 8%, комікси та графічну прозу- 2%.

First President of Independent Ukraine Leonid Kravchuk and Zhytomyr City Mayor Sergey Sukhomlin sent their personal congratulations, which were read to the Congress.
Перший Президент незалежної України Леонід Кравчук та Житомирський міський голова Сергій Сухомлин надіслали свої особисті вітання, які було зачитано на Конгресі.

Scientific works of the hero on rheology were read by people who never saw him, therefore, scientific works also connect people with each other.
Наукові праці героя по реології читали люди, які ніколи його не бачили, отже, наукові праці також пов'язують людей між собою.

Similarly, letters of congratulations were read by Shimosato Wataru from Nagasaki University of Foreign Studies and President«KendoWorld» Michael KOMOTO.
Так само були зачитані вітальні листи викладача Нагасакського університету іноземних мов Шімосато Ватару та Президента«KendoWorld» Майкла Комото-сенсея.