Що таке WHOSE ACTIVITY Українською - Українська переклад

• діяльність яких
• чия активність
• діяльність якої
• діяльність якого
• діяльності яких

Приклади вживання Whose activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The third group includes those whose activity defined as moderate.
До третьої групи відносять тих, чия активність визначається як помірна.

Businessmen, whose activity is to provide the population with food, will also benefit from the use of sea transport.
Бізнесмени, чия діяльність полягає в забезпеченні населення продуктами харчування, також залишаться у виграші від використання морського транспорту.

In their examinations, they found 17 genes whose activity level changed with age.
Зрештою, фахівці вивілі 17 генів, чия активність з віком значно змінювалася.

Kaganovich, whose activity was closely connected with Ukraine.
Сталіна відіграв Л. Каганович, діяльність якого була тісно пов'язана з Україною.

Leonid Kelvych is said to be a creative manager whose activity shares border with the art.
Про Леоніда Кельвича кажуть, що він креативний господарник, діяльність якого межує з мистецтвом.

Railway undertakings whose activity is limited to the provision of regional rail freight services that are not covered by the scope of Directive 91/440/EEC;
Залізничні підприємства, діяльність яких обмежена здійснення регіональніх вантажних перевезень, що не підпадають під дію Директиви 91/440/ЄЕС;

These genes were compared to those genes whose activity in laboratory animals has changed.
Дані гени порівняли з тими генами, чия активність у лабораторних тварин змінювалася.

Programmers, whose activity takes place in parallel with respect to consumer inquiries, quite often“give” users interesting software products that greatly facilitate the execution of certain tasks.
Програмісти, діяльність яких відбувається паралельно щодо споживчих запитів, досить часто«дарують» користувачам цікаві програмні продукти, що значно полегшують виконання деяких завдань.

The interior of CEO's office of company whose activity is designing of railway infrastructure objects.
Інтер'єр кабінету керівника компанії, діяльність якої- проектування об'єктів залізничної інфраструктури.

MP Kovalenko acted as an organizer of the measures to restore the functioning of the Odessa Physical Society, whose activity was discontinued in wartime.
Коваленко виступив організатором заходів по поновленню функціонування Одеського фізичного товариства, діяльність якого було припинено в воєнні часи.

As well as to the stories about famous people, whose activity influenced the development of the United States and Ukraine.
А також розповіді про видатних людей, діяльність яких мала вплив на розвиток США та України.

Moreover, the document envisages the liquidation of the tax police and the creation of a new body- the financial police, whose activity will be regulated by a separate law.
Також документ передбачає ліквідацію податкової міліції і створення нового органу- Фінансової поліції, діяльність якої буде регламентуватися окремим законом.

Since the Maritime administration is a central executive body whose activity is coordinated by the Government via a member of the Cabinet- the Minister of Infrastructure.
Адже Морська адміністрація― це центральний орган виконавчої влади, діяльність якого координується урядом через члена Кабміну― міністра інфраструктури.

Today the TUTKOVSKY- this is a team of like-minded persons, which is gaining more and more experience and becomes an exemplary enterprise, whose activity corresponds to world standards.
Сьогодні TUTKOVSKY- це колектив однодумців, який набирає все більше досвіду та стає зразковим підприємством, діяльність якого відповідає світовим стандартам.

To be enrolled for a job to the objects and the organisations whose activity is involved in providing for the security of the Russian Federation.
Бути прийнятим на роботу на об'єкти і в організації, діяльність яких пов'язана із забезпеченням безпеки Російської Федерації.

Moreover, none of them can be owners of gambling businesses or producers of specialized equipment whose activity depends on the regulator's decisions.
Водночас жоден із них не може бути власником грального бізнесу чи виробником спеціалізованого обладнання, діяльність яких залежить від рішень регулятора.

Transforming Russia into a world power, whose activity would be aimed at maintaining strategic stability and mutually advantageous partner relations in a multipolar world.
Перетворення Російської Федерації в світову державу, діяльність якої спрямована на підтримку стратегічної стабільності і взаємовигідних партнерських відносин в умовах багатополярного світу.

Marketing strategy is the fundamental basis, without which it cannot function fully and to develop any company whose activity is based on the sales of its products or services.
Маркетингова стратегія- це фундаментальна основа, без якої не може повноцінно існувати та розвиватися жодна компанія, діяльність якої базується на продажу своїх продуктів.

Transforming the Russian Federation into a world power, whose activity is directed at supporting the strategic stability and mutually beneficial partner relationships within the multipolar world.
Перетворення Російської Федерації в світову державу, діяльність якої спрямована на підтримку стратегічної стабільності і взаємовигідних партнерських відносин в умовах багатополярного світу.

Having left the professional sport, the great chess player established and led the opposition movement“United Civil Front” whose activity was aimed at countermeasures against the Russian authorities.
Після відходу з професійного спорту великий шахіст створив і очолив опозиційний рух«Об'єднаний громадянський фронт», діяльність якого була спрямована на протидію чинним російським властям.

The organizer keeps the right to refuse using this service to persons whose activity profile does not meet the conditions of participation in the Buyers Program, listed on the web site.
Організатор залишає за собою право відмовити в користуванні сервісом особам, профіль діяльності яких не відповідає умовам реєстрації, вказаним на сайті.

Spectacular remarkable sign is a key to the success of any company whose activity requires constant awareness of potential clients.
Ефектна вивіска- це запорука успіху будь-якої Компанії, діяльність якої вимагає постійного інформування потенційних Клієнтів.

Reformation and modernization of local and central public administration, whose activity needs to be aligned with the interests of the country and oriented towards serving citizens; 6.
Реформування і модернізація місцевого і центрального прилюдного управління, діяльність якого має бути співвіднесена з інтересами країни і поставлена?? на службу громадянам; 6.

These include private and parochial schools, as well as“public” school, whose activity is partly covered through financial contributions.
До них відносяться приватні та парафіяльні школи, а також«публічні» школи, діяльність яких частково оплачується за рахунок фінансових пожертвувань.

Representing clients in any government and commercial organizations, whose activity is connected with the recovery of the debt, including the State executive service.
Представлення інтересів клієнта в будь-яких Державних і приватних організаціях, діяльність яких пов'язана із стягненням заборгованості, в тому числі органах Державної виконавчої служби.

In addition, because The developer of this service is Barracuda Networks, whose activity is data protection, announces good security and data protection.
Крім того, тому що розробник даного сервісу- компанія Barracuda Networks, діяльність якої є захист даних, анонсується хороша безпеку і захист даних.

The State Fiscal Service of Ukraine is a central executive authority whose activity is controlled and coordinated by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Державна фіскальна служба України- центральний орган виконавчої влади України, діяльність якого спрямовується і координується Кабінетом Міністрів України.

The Ministry of Social Policy of Ukraine is an executive authority of Ukraine, whose activity is controlled and co-ordinated by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Міністерство соціальної політики України- державний орган виконавчої влади України, діяльність якого спрямовується і координується Кабінетом міністрів України.

The organiser reserves the right to refuse usage this service to persons whose activity profile does not meet the conditions of participation in the Buyers Programme, listed on the site.
Організатор залишає за собою право відмовити в користуванні даною послугою особам, профіль діяльності яких не відповідає умовам участі в Байєрській програмі, зазначеним на сайті.

The main purpose of the bill is to create preconditions for the establishment of a system of prosecutors, whose activity is based on the principles of efficiency, professional competence, independence and responsibility.
Основною метою законопроекту є створення передумов для побудови системи прокуратури, діяльність якої базується на принципах ефективності, професіоналізму, незалежності і відповідальності.