Що таке WHOSE ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• діяльність яких
• діяльність якого
• діяльність якої

Приклади вживання Whose activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

And someone owns an industrial facility, whose activities should be regularly monitored.
А хтось володіє промисловим об'єктом, діяльність який необхідно регулярно моніторити.

This organization, whose activities are supported by 83 countries, publishes Red Book, where a single list recorded rare and such that endangered species, plants and animals.
Ця організація, діяльність якої підтримується 83 країнами світу, видає Червону книгу, де до єдиного списку заносяться рідкісні і такі, що знаходяться під загрозою зникнення, рослин і тварин.

By the way, Moscow still considers the Taliban an organization whose activities are prohibited in Russia. What is this?
До речі, Москва ще досі вважає талібів організацією, діяльність якої заборонена в Росії. Що це?

It has got input neurons. whose activities represent the intensity of pixels, and output neurons, whose activities represent the class classes.
Вона має вхідні нейрони чия активність показує інтенсивність пікселів і вихідних нейронів, чия активність репрезетує класи.

Your colleagues typically include members of your team, as well as other people whose activities you want to follow.
Колег Ваші колеги включає в себе учасників групи, а також інші користувачі діяльність, яких ви стежите.

Ecointel is a company in Ukraine whose activities are associated with the disposal of petroleum products.
Екоінтел- компанія в Україні, діяльність якої пов'язана з утилізацією нафтопродуктів.

Scorpio Real Estate Group is a part of BSG Group, the investment group, whose activities have several directions.
Scorpio Real Estate Group входить до складу інвестиційної групи компаній BSG Group, діяльність якої здійснюється відразу в декількох напрямках.

To establish a social enterprise whose activities 100% of the funds will be directed to provide free products and services of the trust fund on a permanent basis.
Заснувати соціальне підприємство з діяльності якого 100% коштів буде направлено для забезпечення безкоштовними товарами і послугами підопічних Фонду на постійній основі.

The Social Service of Ukraine is a voluntary public organization, whose activities cover the entire territory of Ukraine.
Суспільна служба України- це доброчинна громадська організація, діяльність якої охоплює всю територію України.

Islamic state" is a terrorist group whose activities are banned in several countries, including in Russia.
Ісламська держава"- терористичне угруповання, діяльність якої заборонена у ряді країн, у тому числі в Росії.

Subordinate Certification- In a hierarchical PKI, a Certification Authority whose certificate signature key is certified by another CA, and whose activities are constrained by that other CA.
Підлеглий CA У ієрархічному PKI, це СА, ключ підпису сертифікату якого сертифікується інший СА, і чиї дії обмежені цим іншим СА.

EWB is a member of the EU-Ukraine Civil Society Platform, whose activities are foreseen, in particular, by the Association Agreement with the EU.
ЄББ є членом Платформи громадянського суспільства Україна-ЄС, діяльність якої передбачає, зокрема, Угода про асоціацію з ЄС.

At the federal level the permanently operating Russian tripartite commission for regulating socio-labor relations shall be formed whose activities shall be carried out in accordance with the federal law.
На федеральному рівні утвориться постійно діюча Російська трьохстороння комісія з регулювання соціально-трудових відносин, діяльність якої здійснюється згідно з федеральним законом.

The All-Ukrainian Forum for Democracy is a public organization whose activities are concentrated in various regions of Ukraine, in particular in Ivano-Frankivsk, Lviv, Donetsk, Kharkiv and other regions.
Всеукраїнський демократичний форум- громадська організація, діяльність якої зосереджена в різних регіонах України, зокрема в Івано-Франківській, Львівській, Донецькій, Харківській та інших областях.

Students can develop and deepen their interest joining 82 CUT scientific associations, whose activities often go beyond the walls of the university.
Студенти можуть розвивати і поглиблювати свою зацікавленість в 82 наукових колах, яких діяльність часто порушується поза мури ВНЗ.

This is about the parallel existence of the NGO and the Self-Help Party, whose activities are impossible to separate, because they both use the same website, social media pages, visually similar branding, etc.
Йдеться про паралельне існування ГО та партії«Самопоміч» діяльність яких неможливо розмежувати, адже вони використовують той же сайт, сторінки в соцмережах, візуально схоже брендування і так далі.

From that moment, they are no longer isolated but have become a power seen from afar whose activities serve as an example and whose words are heeded.".
Починаючи з цього моменту вони вже не одинаки, а помітна сила, діяльність якої служить прикладом для інших і слова якої будуть почуті”.

The Foundation is responsible for the management of the Skolkovo Innovation Center, whose activities are regulated by a special law, providing special economic conditions for startups that have undergone specific external technical examination(there are now more than 1800).
На Фонд покладено функції управління Інноваційним центром«Сколково», діяльність якого регулюється спеціальним законом, що надає особливі економічні умови стартапам, які пройшли спеціальну зовнішню технологічну експертизу(зараз їх більше 1800).

ArtBuild Hotel Group(ABHG)- is an international group of companies, whose activities focus exclusively on the hospitality industry.
ArtBuild Hotel Group(ABHG)- це міжнародна група компаній, сфера діяльності якої спрямована виключно на готельний сегмент.

At the Institute the Center for the study of problems of information society operates, whose activities are related to scientific sociological research, public opinion surveys, presentations, training areas as internal University problems, and social problems of development of the region.
В інституті функціонує Центр вивчення проблем інформаційного суспільства, діяльність якого пов'язана з науковими соціологічними дослідженнями, опитуваннями громадської думки, презентаціями напрямів підготовки як внутрішньовузівських проблем, так і соціальних проблем розвитку регіону.

Thus, we see that the President of the Russian Federation is an entity of state power whose activities are characterized by an extremely wide group of powers.
Таким чином, ми бачимо, що Президент РФ- суб'єкт державної влади, діяльності якого властива виключно широка група повноважень.

In diplomatic establishments Ukraine ineffective existing cultural and information centers whose activities due to lack of funds, experts and effective strategy work did not meet the current challenges in the information and cultural sphere, limited only single representative actions.
При дипломатичних установах України існували малоефективні культурно-інформаційні центри, діяльність яких через брак коштів, фахівців та ефективної стратегії роботи не відповідала сучасним викликам в інформаційній та культурній сфері, обмежуючись лише поодинокими представницькими заходами.

In 2016, he organized the 380 Collective Street Group, whose activities are in popularizing Ukrainian street photography.
В 2016 році він організував групу 380 Collective, діяльність якої полягає в популяризації української вуличної фотографії.

As far as my colleagues and I can understand, this means those organizations whose activities are directed at supporting the regime and are agreed with the authorities.
Як ми з колегами зрозуміли, це ті організації, дія яких буде спрямована на підтримку влади, і буде погоджена владою.

Especially there is no chance for those individual entrepreneurs, whose activities were prescribed SP, NACE, associated with transportation.
Особливо немає шансів у тих індивідуальних підприємців, у яких видах діяльності ІП прописаний КВЕД, пов'язаний з транспортними перевезеннями.

Collective members may be collectives of enterprises, organizations and institutions whose activities assist in achieving statutory goals and objectives of the Association.
Колективними членами можуть бути колективи підприємств, організацій та установ, які своєю діяльністю сприяють вирішенню статутних завдань та досягненню мети Асоціації.

A separate structural subdivision of the department is the section of physical education, whose activities are aimed at developing a healthy lifestyle, creative and physical activity of young people.
(зав секції- доц. Надія Коломієць), діяльність якої спрямована на розвиток здорового способу життя, творчої та фізичної активності молоді.

He also emphasized that the Kremlin categorically does not perceive the format of a United Nations peacekeeping force whose activities would neutralize the influence and power of the local occupation regimes under Russia's control.
Він додав, що в Кремлі категорично не сприймають формату миротворчої місії ООН, діяльність якої нівелювала б вплив і владу контрольованих Росією місцевих окупаційних режимів.

At the territorial level tripartite commissions for regulating socio-labor relations can be formed whose activities shall be carried out in accordance with laws of the Russian Federation subjects, statutes of such commissions approved by representative self-government bodies.
На територіальному рівні можуть утворюватися трьохсторонні комісії з регулювання соціально-трудових відносин, діяльність яких здійснюється відповідно до законів суб'єктів Російської Федерації, положень про ці комісії, представницьких органів місцевого самоврядування, що затверджуються.