Що таке WOULD EVOLVE Українською - Українська переклад

• буде розвиватися
• розвиватиметься
• мають розвиватися

Приклади вживання Would evolve Англійська мовою та їх переклад на Українською

Villages would evolve.
А села мають розвиватися.

When we started our business we weren't sure how things would evolve.
Коли ми починали нашу працю, то не знали, як усе розвиватиметься.

The villages would evolve.
А села мають розвиватися.

If everyone just focused on growing themselves, the whole world would evolve.
Якби кожний думав про те, щоб змінити самого себе, цілий світ став би кращим.

His construct would evolve with upgrades.
Історія буде розвиватися з подальшими оновленнями.

They are both a very cute couple and I was curious to see how their relationship would evolve.
Це чудові люди, і мені дуже цікаво, як розвиваються їхні стосунки.

I hardly expected it would evolve this way.
Яабсолютно не очікував, що ситуація може розвиватися таким чином.

It could take 10,000 years for there to be a significant environmental change, and during that period of time it would evolve a new behavior.
Проходили 10 000 років, щоб відбулась значна зміна в середовищі, і протягом того періоду часу створювалась нова поведінка.

We can not say how Ukraine would evolve if it did not cooperate with the Fund at all.
Ми не можемо сказати, як розвивалася б Україна, якби взагалі не співпрацювала з Фондом.

Facebook said its new policy was"intentionally broad" and would evolve over time.
Facebook заявив, що нова політика була"навмисно широкою" і з часом ще більше розгортатиметься.

This included demos that would evolve into"With or Without You","Red Hill Mining Town","Trip Through Your Wires", and a song called"Womanfish".
Цей матеріал містив демо-версії, які пізніше стали піснями«With or Without You»,«Red Hill Mining Town»,«Trip Through Your Wires» і«Womanfish».

How such society would evolve?
Як розвиватиметься таке суспільство?

Valentyn Frechka thanked the Rector Volodymyr Smolanka for a pleasant conversation and noted that, regardless of the final choice of the place of studying, his cooperation with UzhNU would evolve.
Валентин Фречка подякував ректору В. Смоланці за приємну розмову та зауважив, що незалежно від остаточного вибору місця навчання його співпраця з УжНУ буде розвиватися.

How such society would evolve?
Як таке суспільство може розвиватись?

Written largely as a thought experiment, it outlines, for example, how cities and houses would deteriorate, how long man-made artifacts would last, and how remaining lifeforms would evolve.
Написана в основному як уявний експеримент, вона описує як руйнуватимуться міста і будівлі, як довго проіснують створені людиною речі, і як еволюціонуватимуть форми життя, що залишилися.

How else Dear Ones do you imagine that you would evolve and reach out to the higher dimensions.
Як ще Дорогі ви уявляли, що ви будете еволюціонувати і досягати вищих вимірів.

The conference was the birthplace of the International Monetary Fund, the World Bank, and the General Agreement on Tariffs and Trade, the last of which would evolve into the World Trade Organization.
Конференція була засновницею Міжнародного валютного фонду, Світового банку та Генеральної угоди з тарифів і торгівлі, остання з яких буде розвиватися в рамках Світової організації торгівлі.

Pangea formed some 225 million years ago and would evolve into the seven continents we know today.
Пангея утворилася близько 335 млн років тому, а потім розділилася на континенти, які ми знаємо сьогодні.

Prof Andrew Coleman of Leicester University, UK, said this new work“put a brake on over-zealous interpretations” of the previous strategy, which proposed that manipulative, selfish strategies would evolve.
Професор Ендрю Коулмен із британського Університету Лейчестера сказав, що нове дослідження"потіснило надмірно упереджені трактування" попередньої стратегії, яка передбачала еволюцію маніпулятивних, егоїстичних типів поведінки.

In the article, Komtasu expressed hope that his country would evolve after the catastrophe.
У статті, Комацу висловив надію на те, що його країна буде розвиватися після катастрофи.

The faction led by Andrew Jackson would evolve into the Democratic Party, while the factions led by John Quincy Adams and Henry Clay would become the National Republican Party and later the Whigs.
Пізніше фракція Ендрю Джексона перетворилася на Демократичну партію, а фракції під керівництвом Джона Квінсі Адамса та Генрі Клея стали Національною республіканською партією(згодом партією Вігів).

With its abundance of natural resources and human potential, we thought that Ukraine would evolve rapidly into a prosperous European nation.
Зважаючи на багаті природні ресурси і людський потенціал, здавалося, що країна дуже швидко перетвориться на благополучну європейську державу.

The faction led by Andrew Jackson would evolve into the Democratic Party, while the factions led by John Quincy Adams and Henry Clay would become the National Republican Party and later the Whig Party.
Пізніше фракція Ендрю Джексона перетворилася на Демократичну партію, а фракції під керівництвом Джона Квінсі Адамса та Генрі Клея стали Національною республіканською партією(згодом партією Вігів).

One story idea Keyes wrote but did not submit to Lee was called“Brainstorm”, the paragraph-long synopsis that would evolve into Flowers for Algernon.
Одна з історій, яку Кіз написав, але не запропонував Лі, мала назву«Brainstorm», і була коротким синопсисом, що згодом розвинулась в роман«Квіти для Елджернона».

The self changed, got affected, broken, destroyed, but another one would evolve-- sometimes stronger, sometimes hateful, sometimes not wanting to be there at all.
Моє я змінювалось, потрапляло під вплив, руйнувалось, та невдовзі розвинулось нове я- інколи сильніше, інколи ненависне, а бувало й таке, що зовсім не прагнуло існувати.

Given the latest development in the North, it is uncertain to what directions its political situations would evolve,” Park said in a meeting with advisers on Monday.
Зважаючи на останні події на Півночі, зараз незрозуміло, в якому напрямку розвиватиметься політична ситуація",- сказала президент Пак під час зустрічі з високопоставленими урядовцями в понеділок.

The US-led coalition said its relationship with the Iraqi armed forces would evolve"from supporting and enabling combat operations to the training and development of self-sufficient Iraqi security-related capabilities".
Очолювана США коаліція заявила, що її відносини з іракськими збройними силами будуть розвиватися"від підтримки і сприяння бойових дій до навчання і розвитку самодостатніх можливостей сил безпеки Іраку".

Crucially, in an evolutionary environment, knowing your opponent's decision would not be advantageous for long because your opponent would evolve the same recognition mechanism to also know you, Dr Adami explained.
Найголовніше, що в умовах еволюції інформація про рішення вашого опонента не може слугувати перевагою в довготерміновій перспективі, тому що у вашого опонента розвинеться такий самий механізм пізнавання, який дозволить йому розуміти ваші дії, пояснює доктор Адамі.

Over the five-year period, the A440, with a normally-aspirated engine, would evolve into the 441, then into the turbocharged 442, achieving a long list of motor sport championship honours along the way.
За ці 5 років перша модель A440 з безнаддувним двигуном еволюціонувала до A441, а потім в A442 з турбонаддувом і почала регулярно перемагати на етапах чемпіонату світу.