Що таке ВСТАНОВЛЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• established
• installed
• set
• mounted
• preinstalled
• prescribed
• statutory
• erected
• stipulated
• pre-installed

Приклади вживання Встановленим Українська мовою та їх переклад на Англійською

За встановленим числа ppm, за таймером.
According to the ppm preset number and timer.

Він може бути знімним або встановленим позаду передніх зубів.
This may be removable or fixed behind the teeth.

Невідповідності оформлення статті встановленим вимогам;
Discrepancy of registration of articles statutory requirements;

Такі компанії слідують встановленим правилам, закони і формули.
Such companies follow fixed rules, laws and formulas.

Акустичні показники автомобіля повинні відповідати встановленим нормам.
Acoustic performance car must conform to established norms.

В загальному розпакувати кудись встановленим у вас архиватором;
In general, unpack somewhere installed by your archiver;

Сигарети вилучено встановленим порядком та оцінено на суму у 2500 гривень.
The cigarettes were seized in the prescribed order and estimated at 2,500 UAH.

Обладнання повинне відповідати встановленим гігієнічним вимогам, в тому числі:.
Equipment should conform to established hygiene requirements, including:.

Приватні документи є автентичними, у разі якщо вони відповідають вимогам, встановленим законом.
Private documents are authentic if they meet the requirements specified by law.

Накидка прибуває з Debian Distro встановленим і 4 Гб на кораблі EMMC флеш-пам'ять.
The cape arrives with Debian Distro pre-installed and 4GB of on-ship eMMC Flash memory.

Діапазон вказаний як до 2, 5 миль, завдяки антенам, встановленим на складаному шасі.
Range is listed as up to 2.5 miles, thanks to antennas mounted on the foldable landing gear.

Завдяки колесам, встановленим в основі та невеликим габаритам, подрібнювач легко переміщувати.
Thanks to the wheels mounted in the base and small dimensions, the shredder is easy to move.

MT4 є найдоступнішим програмним забезпеченням із встановленим відкритим вихідним кодом та онлайн-спільнотою.
MT4 is the most available software with an established open source and online community.

В даний час вважається встановленим, що в'язкості(в тому числі і структурної) у холодців не існує.
At present it is considered established that there are no viscosities(including structural) in jelly.

Так, майбутня майстерня повинна відповідати нормам, встановленим спеціалізованими державними контролюючими службами.
So, future workshop should comply with, established specialized state regulatory agencies.

Президент Росії Володимир Путін в День народної єдності поклав квіти до пам'ятника Мініну і Пожарському, встановленим на Червоній площі.
The President of Russia Vladimir Putin in Day of national unity laid flowers to the monument to Minin and Pozharsky erected on the red square.

У сучасній науці вважається твердо встановленим, що життя на Землі виникла під впливом космічних процесів.
In modern science it is firmly established that life on Earth has arose from the influence of cosmic processes.

Лазер використовуватимуть разом із мікрохвильовим радаром, також встановленим на супутнику, щоб краще ідентифікувати цілі.
It will be used in conjunction with a microwave radar, also mounted on the satellite, to better identify targets.

Нижня частина похилої ділянки конвеєра за допомогою котків 13 вільно переміщається по напрямних, встановленим на рамі живильника 14.
The lower part of the inclined section of the conveyor with the help of rollers 13 freely moves along the guides mounted on the frame of the feeder 14.

Їх за традицією встановлюють під телевізором, підвішеним на стіну або встановленим на спеціальний«комод» з відділеннями для всього обладнання.
They are traditionally installed under the TV suspended on the wall or mounted on a special"dresser" with compartments for all the equipment.

Користувачі можуть перемикатися на переміщення за допомогою пульта дистанційного керування або ручне управління, з регулюючим клапаном, встановленим на витіснення motor.
Users can switch the displacement by using a remote control or manual control, with control valve mounted on the motor.

Ці японські гармати були однотипні встановленим на перших серіях важких крейсерів Імперського флоту Японії, а також авіаносцях"Акагі" and"Кага".
The Japanese 8-inch rifles were of the same type as mounted in early Imperial Japanese Navy heavy cruisers and the aircraft carriers Akagi and Kaga.

Звичайно, випадки переїзду, зміни складу сім'ї і їм подібні є винятком і дозволяють придбати страховку поза встановленим періодом.
Of course, cases of relocation, changes in family composition and the like are the exception and allow you to purchase insurance outside the prescribed period.

Asus T100HA є одним з перших роздрібних ноутбуків поставляються з ОС Windows 10 встановленим, і для Windows 8. 1 Машини в даний час очищені від магазинів.
The Asus T100HA is one of the first retail laptops to ship with Windows 10 preinstalled, and Windows 8.1 machines are now being cleared from the shops.

(«Champagne») захищене законом як назва ігристого вина, виробленого в однойменної області Франції та задовольняє встановленим для такого вина стандартам.
(«Champagne») is protected by law as the title of sparkling wine produced in the same area of France and satisfying set for the Wines standards.

У 2004 році ряд двигунів було доповнено потужним, поперечно встановленим двигуном V8 з алюмінію, який було поєднано з шестиступеневою автоматичною коробкою передач.
In 2004, the range was extended with a powerful, transversely mounted V8 engine made of aluminium, which was combined with a six speed automatic gearbox.

У мене питання: Коли робоча станція Asus Vivo V230IC як перевстановити Windows, за допомогою USB-палки, і як я можу видалити і Windows, встановленим.
I have a question: At an Asus Vivo V230IC workstation how can I reinstall the windows with the stick, and how can i delete the preinstalled windows.

Працівниками столичної міліції задокументовано факт розповсюдження GPS-навігаторів з встановленим неліцензійним програмним забезпеченням iGo та навігаційними картами на ринку«Радіолюбитель» у м. Києві.
The police forces have recorded the fact of distribution of GPS navigation devices with preinstalled illegal iGO software and navigation maps on“Radiolubytel'” market in the Kyiv.

Щодо скарг заявника на невідповідне харчування Суд вважає, що сторони погодились, що рівень харчування відповідає встановленим нормам.
As to the applicant's complaints concerning inadequate nutrition, the Court observes that the parties have agreed that the level of nutrition complied with the statutory norms.

Відомо, що Motorola готує ще одну версію«розумних» годин- спортивну Moto 360 Sport з кількома варіантами кольору корпуса і встановленим програмним забезпеченням.
It is known that Motorola is preparing another version of the smart watch- Moto 360 sports Sport with multiple options body colours and preinstalled software.