Що таке ВШАНОВУЄ Англійською - Англійська переклад

• honors
• commemorates
• celebrates
• honours
• remembers
• venerates
• pays tribute
• revered
• honor
• commemorating

Приклади вживання Вшановує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія вшановує переможців.
History remembers winners.

Університет вшановує його.
The university introduces him.

Церква вшановує її пам'ять 4 січня.
The Church celebrates her feast day on January 4.

Сьогодні церква вшановує його народження.
Today our Church celebrates its birth.

Печерських, пам'ять яких Церква вшановує в цей день.
Carmel, whose memorial the Church commemorates on that day.

Сьогодні Церква вшановує святого Бенедикта.
Today the Church celebrates St. Benedict.

Україна так само, як і інші держави, вшановує цей день.
Kenya, just like other countries celebrated this day too.

Це будівля, яка вшановує римських імператорів.
This is a building that celebrates the Roman emperors.

Вшановує консолідацію руху за незалежність у Латвії.
Honours the consolidation of the independence movement in Latvia.

Свята Церква вшановує Тебе, як її сторожа і захисника.
Holy Church venerates you as her patron and guardian.

Цезар відвідує Трою та вшановує богів своїх предків.
Caesar visits Troy and pays respects to his ancestral gods.

Свята Церква вшановує Тебе, як її сторожа і захисника.
Holy Church venerate you as a Guardian and Protector.

Вшановує досягнення Австралійського трудового руху.
It commemorates the achievements of the Australian labour movement.

Україна щороку вшановує жертв політичних репресій.
The victims of political repression are remembered each year.

Babyвже сьогодні та використовуйте веб-сайт, що вшановує нове життя.
Baby website today and use the domain that celebrates new life.

Пам'ять яких святих вшановує православна церква у серпні?
What holidays does the Orthodox Church celebrate in December?

Відтоді щороку Православна Церква вшановує цей день як свято.
Every year since, the church has celebrated this day as its feast day.

Преосвященний владико Венедикте, чому наша Церква настільки вшановує Хрест?
Why does the Orthodox Church venerate the Cross of Christ so deeply?

Вона стала мученицею, Святою Варварою, яку вшановує Східна Православна Церква.
She became the martyr, Saint Barbara, revered by the Eastern Orthodox Church.

Меморіал Ясукуні вшановує близько 2, 5 мільйонів японських чоловіків, жінок і дітей, які загинули за свою країну у війнах.
Yasukuni commemorates some 2.5 million Japanese men, women and children who have died in wars.

В історії держави це свято відіграє важливу роль, адже він вшановує пам'ять святих Кирила і Мефодія.
In the history of the state, this holiday plays an important role, because it honors the memory of Saints Cyril and Methodius.

У Йорку Джона Сноу вшановує синя табличка(нп blue plaque) у західній частині Park Inn, готелю на Північній вулиці.
In York a blue plaque on the west end of the Park Inn, a hotel in North Street, commemorates John Snow.

Кафедра української мови, літератури та культури факультету лінгвістики в березні традиційно вшановує найвидатнішого українського поета.
Department of the Ukrainian language, literature and culture of the Faculty of Linguistics in March traditionally honors the outstanding Ukrainian poet.

Церква вшановує святого Луку не тільки як апостола і євангеліста, а й як першого іконописця, автора ікони Богородиці.
The church honors St. Luc not only as an apostle and evangelist, but also as the first icon painter, the author of the icon of the Virgin.

При одяганні ручних бахіл відвідувач вшановує дискомфорт, гне спину, бруднить руки, злиться коли бахіла не відкривається.
When dressing hand shoe covers, the visitor celebrates discomfort, bends his back, spoils his hands, gets angry when the shoe covers do not open.

Православна Церква вшановує Володимирську ікону Пресвятої Богородиці за незліченні чудеса, які створила Богоматір через цей дивний образ.
The Orthodox Church honors the Vladimir Icon of the Blessed Virgin Mary for the countless miracles that the Mother of God had created through this marvelous image.

Вікторіанські гіганти: Народження художньої фотографії» вшановує чотирьох ключових фотографів вікторіанської доби, досліджуючи їхній експериментальний підхід до творчості.
Victorian Giants: The Birth of Art Photography celebrates four key nineteenth-century figures, exploring their experimental approach to picture-making.

Свято вшановує пам'ять про заснування визвольного фронту Osvobodilne fronte(OF), ключового руху словенського опору в Другій світовій війні.
The holiday commemorates the memory of the Liberation Front Foundation(Osvobodilne fronte(OF))- the core movement of the Slovenian resistance during the World War II.

Двічі на рік компанія Visa вшановує одного працівника з кожного регіону на основі кількості годин волонтерства, внесених у GivingStation.
Twice a year, Visa honours one employee from each region based on the number of volunteer hours logged through the GivingStation.

Пам'ятник вшановує видатного для України діяча- драматурга, режисера, актора та реформатора української сцени Марка Лукича Кропивницького, який народився на Кіровоградщині.
The monument honors a prominent figure for Ukraine- playwright, director, actor and reformer of the Ukrainian stage, Mark Lukich Kropyvnytsky, who was born in the Kirovograd region.