Що таке ЗАРУБІЖНОГО Англійською - Англійська переклад

• foreign
• international
• overseas
• abroad

Приклади вживання Зарубіжного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зарубіжного шосе.
Overseas Highway.

Контакт для зарубіжного ринку.
Contact for overseas market.

Історія зарубіжного і українського драматичного мистецтва.
History of foreign and Ukrainian drama.

Протягом 8 років досвіду OEM для зарубіжного ринку;
Over 8 years OEM experiences for overseas market;

Апробація зарубіжного досвіду активізації медичного страхування в Україні.
Promotion of external experience activation of medical insurance in Ukraine.

У нас є власний бренд ITCOOL для зарубіжного ринку.
We have our own<br/> ITCOOL brand for overseas market.

Ми поширюємо стали продукт як вітчизняного, так і зарубіжного ринку.
We distribute steel product to both domestic and overseas market.

Починаючи з закупівлі товару від зарубіжного оптового постачальника, і закінчуючи продажем товару оптовому клієнту.
Starting with the purchase of goods from abroad Wholesale Supplier, and ending with the sale of goods wholesale customers.

Складові гарнітура і матеріали використовуються і зарубіжного, і власного виготовлення.
Headset components and materials are used and the foreign, and homemade.

Зроблено висновок про те, що вітчизняний облік нематеріальних активів потребує удосконалення на основі зарубіжного досвіду.
It is concluded that the domestic of intangible assets requires improvement based on international experience.

Alfa Romeo Stelvio змагався в класі Large SUV/Off-Roader проти 56 конкурентів німецького і зарубіжного виробництва.
The Alfa Romeo Stelvio competed in the Large SUV/Off-Roader class against 56 competitors from German production and abroad.

Вивчення зарубіжного досвіду організації податкових систем як найважливіших важелів державного регулювання господарства країн.
Studying international experience of tax systems as the most important levers of state regulation of the economy.

Кількість турфірм, що працюють в сфері іноземного туризму і зарубіжного туризму,- 208.
Number of travel agencies operating in the field of foreign tourism and international tourism- 208.

Застосування якісних і сертифікованих медикаментів зарубіжного і вітчизняного виробництва швидко поставлять вас на ноги.
The use of high-quality and certified medical preparations of foreign and domestic production will quickly put you on your feet.

Група"ТАС» сприяє розвитку культури в Україні, організовуючи і спонсоруючи фестивалі зарубіжного і українського кіно.
TAS Group promotes development of culture in Ukraine, organizing and sponsoring a foreign and Ukrainian film festivals.

Починаючи з закупівлі товару від зарубіжного оптового постачальника, і закінчуючи продажем товару оптовому клієнту, облік ЖНВЛП.
Starting with the purchase of goods from abroad Wholesale Supplier, and ending with the sale of goods wholesale customers, Accounting VED.

Це ще один вагомий крок LONGi Solar у якості провідного світового виробника монокристалічних модулів, на шляху їх зарубіжного розгортання.
This is another solid step LONGi Solar has taken as a global leading monocrystalline module maker in its overseas deployment.

Останнім часом у співвітчизників з'явилася велика кількість зарубіжного та вітчизняного сучасного обладнання для деревної тріски, гранул, брикетів.
But recently a large number of foreign and domestic modern boilers for wood chips, pellets, briquettes have appeared on the market.

Це ще один вагомий крок LONGi Solar у якості провідного світового виробника монокристалічних модулів, на шляху їх зарубіжного розгортання.
This is another solid step LONGi Solar as a global leading monocrystalline module manufacturer made in its overseas deployment.

Міст є частиною знаменитого зарубіжного шосе(так званого американського маршруту 1)- однієї з доріг, якою ви повинні проїхати принаймні один раз у житті.
This bridge is part of the famous Overseas Highway(aka U.S. Route 1)- one of the routes you have to travel at least once in your lifetime.

У PinchukArtCentre безкоштовно для всіх бажаючих працює бібліотека, присвячена історії і теорії українського та зарубіжного мистецтва XX-XXI ст.
At the PinchukArtCentre you can find a free library focused on history and theory of Ukrainian and international art of the 20th and 21st.

Вивчення та узагальнення вітчизняного і зарубіжного досвіду щодо популяризації страхування та підготовка рекомендацій щодо використання цього досвіду в зазначеній сфері;
Study and generalization of domestic and international experience in promoting security and make recommendations on how to use this experience in this area;

В Японії є проект по залученню 50 400 іноземних студентів в 13 цільових ВНЗ до 2020 року і надання більшого зарубіжного досвіду внутрішнім студентам.
But it has a project to attract 50,400 international students to 13 earmarked universities by 2020 and to offer more overseas experiences to domestic students.

Допомогти глибоко зрозуміти сутність і значення Європейських стандартів та зарубіжного досвіду організації та функціонування публічної служби для України.
Help to deeply understand the essence and significance of European standards and international experience in the organization and functioning of the public service for Ukraine.

Серед них не тільки самі довгограючі і успішні франшизи світового кінематографа, а й цікаві нові проекти зарубіжного і російського світу кіно.
Among them are not only the longest-playing and most successful franchises of world cinema, but also curious new projects of the foreign and Russian world of cinema.

На нашому сайті представлена величезна колекція найкращих фільмів зарубіжного і вітчизняного кінематографа, з якими можна ознайомитися в будь-який зручний для вас час, причому абсолютно безкоштовно.
Our site contains a huge collection of the best films of foreign and domestic cinema, which can be found at any time convenient for you, and absolutely free.

Ефективне використання наукового потенціалу науковців ПУЕТ та інших ВНЗ регіону для організації наукових досліджень проблем вітчизняного та зарубіжного кооперативного руху;
Effective use of scientific potential PUET scientists and other universities in the region to organize research problems of national and international cooperative movement;

Використання сучасних лабораторних технологій, обладнання нового покоління, кращих реактивів зарубіжного і вітчизняного виробництва гарантують високу якість виконуваних лабораторних досліджень.
The use of modern laboratory technologies, new generation equipment, the best reagents of foreign and domestic production guarantee the high quality of laboratory studies performed.

До нас звертаються, щоб не переживати за результат, оскільки"Jur Klee" регулярно займається оптимізацією системи управління і контролю якості з використанням сучасних методик і зарубіжного досвіду.
They turn to us not to worry about the result, as JUR KLEE regularly optimizes the management and quality control system using modern methods and international experience.

Видання містить результати узагальнення зарубіжного та вітчизняного досвіду сімейної політики, а також оцінки населенням заходів сімейної й пронаталістської політики в Україні.
The publication contains the results of generalization of foreign and domestic family policymaking experience and the assessment of the family and pronatalist policy in Ukraine made by the population of Ukraine.