Що таке ЗВИЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• usual
• habitual
• familiar
• normal
• ordinary
• common
• customary
• accustomed

Приклади вживання Звичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає звичного світу.
There is no ordinary world.

Захотілося чогось більш звичного?
Want something more traditional?

Тут немає звичного життя.
There is no ordinary life.

І я знову повернулася до свого звичного життя.
I returned to my ordinary life.

Тут немає звичного меню.
There is no ordinary menu item.

Звичного, воно ніколи не покидало мене одного разу.
Of the usual, it never left me once.

Виходьте за рамки звичного мислення.
Going beyond conventional thinking.

Слід прокидатися на чверть години раніше звичного.
Wake up a half hour earlier than usual.

A6 є те, що після звичного відходу 4.
A6 is that after the common retreat 4.

Все тут відрізняється від звичного світу.
It is completely different from ordinary world.

Ну для звичного питущого, якщо він послухав попередження.
Well for the regular enthusiast if he follows the warning.

Висмикнули їх із їхнього звичного середовища.
Removed from their typical environment.

Вже через кілька днів ви зможете повернутися до свого звичного життя.
Within few days you will get back to your normal life.

Чим же відрізняється він від звичного будинку культури?
How is it different from traditional house music?

Впевнені, що вже зовсім скоро усі ми повернемось до звичного життя.
We are sure that soon we will all return to normal life.

Вона вимотує людини, вибиває зі звичного ритму життя.
It exhausts the person, knocks from the normal rhythm of life.

Він шукав свого звичного страху смерті і не знаходив його….
He searched for his accustomed fear of death and could not find it.

Дикий рис насправді не має відношення до звичного білого рису.
Wild rice has no direct relationship to the traditional white rice.

Не міняє звичного смаку страв і не вимагає зміни рецептури.
No changes into traditional recipes and no changes of common food taste.

Правила болотяного футболу дещо відрізняються від звичного футболу.
The rules of beep baseball are different from regular baseball.

Шансів повернутися до звичного життя після такого немає- кажуть лікарі.
Chance of returning to normal life after this no- doctors say.

Стимулювати увагу також можна простою зміною звичного порядку речей.
Emphasis can also come from a reversal of customary word order.

Після повернення до звичного раціону харчування, зайва вага також повертається.
Once you return to your normal diet, the weight will return as well.

Приблизно половина звільнених вже повернулася до звичного життя.
Roughly half of them have since been able to return to normal life.

При проживанні звичного способу життя і повсякденних речах мозок не буде розвиватися.
For stays of their traditional way of life and everyday things the brain will not develop.

Після процедури пацієнт може одразу повернутися до звичного життя.
After the procedure, the patient can immediately return to normal life.

Постійна хронічна втома вимагає перегляду звичного способу життя.
Constant chronic fatigue requires a revision of their traditional way of life.

Рельєф ділянки може також обмежити вибір сценарію будівлі звичного будинку.
Relief of the site may also limit the choice of scenario construction of an ordinary house.

Це дає можливість пацієнтам швидко повернутися до звичного способу життя.
This allows patients to return to their normal lifestyles more quickly.

Червня 2014 року Маріуполь був звільнений від терористів і повернувся до звичного життя.
June 13, 2014 was released in Mariupolid terrorists and returned to normal life.