Що таке ЗНАКОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• iconic
• landmark
• sign
• significant
• emblematic

Приклади вживання Знакової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке знакової системи?
What is a sign system?

Генетичний аналіз знакової операції.
Genetic analysis of a sign operation.

Репортери АЛЛАТРА ТБ з різних міст Німеччини були запрошені для висвітлення цієї знакової події.
ALLATRA TV reporters from different German cities were invited to cover this landmark event.

Хочете стати частиною знакової сторінки в авіації України?
Want to be a part of a landmark page in Ukraine's aviation?

Проксемика займається вивченням просторової і тимчасової знакової системи в суспільстві.
Proxemics studies the spatial and temporal sign systems in society.

Це особливість найбільш знакової автомобільної марки в світі.
This is a twist on the world's most iconic automotive marque.

Жоден список туристичних напрямків попиту не повний без Лондона, знакової столиці Англії, Великобританії.
No list of in-demand travel destinations is complete without London, the iconic capital of both England the United Kingdom.

Як і багато прихильників знакової космічної саги, він мріяв зануритися в реальний світ“Зоряних воєн”.
Like many fans of the iconic space saga, he dreamed of being immersed in a real-life"Star Wars" experience.

Правда, ейфорія після тієї знакової зустрічі вже пройшла.
However, the euphoria after the landmark meeting has already passed.

Цей турнір відбувся на честь сотої річниці турніру Лондон 1851, знакової події в житті Стаунтона.
The latter event commemorated the one hundred years that had passed since the London 1851 chess tournament, a landmark event in Staunton's life.

До того ж, співачка записала кавер-версію знакової пісні“White Rabbit” для маркетингової кампанії фільму.
She has also recorded a cover version of the iconic song“White Rabbit” for the film's marketing campaign.

Блокчейн-платформа Ethereum може стати наступним Apple, сказав на цьому тижні один із співзасновників знакової технологічної компанії.
Blockchain platform Ethereum could be the next Apple, one of the iconic tech company's co-founders said this week.

Що знімок знакової Великої червоної плями Юпітера та навколишніх турбулентних зон був зроблений автоматичним космічним апаратом NASA“Юнона”.
This image of Jupiter's iconic Great Red Spot and surrounding turbulent zones was captured by NASA's Juno spacecraft.

Уес Гордон зробив піднесену роботу креативним директором знакової американської фірми, і багато знаменитостей не хотіли пропустити шоу.
Wes Gordon has done a sublime job as creative director of the iconic American firm and many celebrities have not wanted to miss the show.

Особливо популярно таке оформлення вітрин до Нового року в Києві, іншим загальнонаціональним свят, до будь-якої ювілейної дати, знакової події.
Especially popular is the window dressing for the New Year in Kiev, other national holidays, for a jubilee date, a landmark event.

ТМ Jaffa стала офіційним соковим партнером знакової події на інформаційному ринку України- Міжнародному фестивалі PR-технологій.
TM Jaffa has become an official juice partner of the emblematic event at the information market of Ukraine- International Festival of PR-Technologies.

Звичайно ж, іноземні спікери не могли обійти питання націоналізації Приватбанку як знакової події в українському фінансовому секторі.
Of course, the international investors couldn't avoid the issue of Privatbank's nationalization as a significant event in the Ukrainian financial sector.

Дякую учасникам, гостям, організаторам цієї знакової для української медицини події за їх спільні зусилля у боротьбі за здоров'я нації!
I sincerely thank the participants, guests, and organizers of this landmark event for Ukrainian medicine for their joint efforts in the fight for the nation's health!

Вважаю особливо показовим, що ця довгоочікувана подія сталася напередодні знакової дати- Дня визволення Донбасу від німецько-фашистських загарбників.
I consider it particularly illustrative that this long-awaited event occurred ahead of a significant date- the Day of the liberation of Donbass from fascist invaders.

Образи Діви Марії з візантійської знакової форми перетворилися на більш людяну та ласкаву матір, часто демонструючи витончені манери придворної леді.
Images of the Virgin Mary changed from the Byzantine iconic form to a more human and affectionate mother, often showing the refined manners of a courtly lady.

Це особливе місце мови серед усіх комунікативних систем викликане її зв'язком із мисленням, яке виробляє зміст усіх повідомлень, що передаються засобами будь-якої знакової системи.
This special position of language among other communicative systems is due to its links with thought that produces the content of all the messages transmitted through any sign system.

Кінетизм досяг свого розквіту як авангардна тенденція після знакової виставки Рух у галереї Дениз Рене у Парижі в 1955 році, після якої він привернув світову увагу.
It became a lively avant-garde trend following the landmark exhibition Le Mouvement at Galerie Denise Rene in Paris in 1955, after which it attracted a wide international following.

Це особливе місце мови серед усіх комунікативних систем викликане її зв'язком із мисленням, яке виробляє зміст усіх повідомлень, що передаються засобами будь-якої знакової системи.
This special position of language among all communicative systems is caused by its connection with the thinking that produces the content of all messages transmitted by any sign system.

Це особливе становище мови серед усіх комунікативних систем викликано його зв'язком з мисленням, яка провадить зміст всіх повідомлень, переданих за допомогою будь-якої знакової системи.
This special position of language among other communicative systems is due to its links with thought that produces the content of all the messages transmitted through any sign system.

Це особливе становище мови серед усіх комунікативних систем викликано його зв'язком з мисленням, яка провадить зміст всіх повідомлень, переданих за допомогою будь-якої знакової системи.
This special position of language among all communicative systems is caused by its connection with the thinking that produces the content of all messages transmitted by any sign system.

Таке особливе становище мови серед усіх комунікативних систем спричинене зв»язком мови з мисленням, яке продукує зміст усіх повідомлень, переданих за допомогою будь-якої знакової системи.
This special position of language among other communicative systems is due to its links with thought that produces the content of all the messages transmitted through any sign system.

Таке особливе становище мови серед усіх комунікативних систем спричинене зв»язком мови з мисленням, яке продукує зміст усіх повідомлень, переданих за допомогою будь-якої знакової системи.
This special position of language among all communicative systems is caused by its connection with the thinking that produces the content of all messages transmitted by any sign system.