Що таке ЗНАКОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• landmark
• significant
• iconic
• sign
• symbolic
• momentous
• a milestone
• seminal
• emblematic

Приклади вживання Знаковою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця сесія є знаковою.
This meeting is capt.

Березня є знаковою датою для нас.
March 25 is an important date for me.

Для мене ця смерть є знаковою.
Your death is a sign for me.

Адже вона є досить знаковою для нього.
It is all too familiar for him.

Ви фантастичні, і Ваша підтримка була знаковою.
You are terrific and your support has been outstanding.

Також вважається знаковою в Берліні.
It's also a famous landmark in Berlin.

Знаковою ілюстрацією цього є палац екс-президента Януковича.
An iconic example of this is the palace of ex-President Yanukovych.

Сьогоднішня конференція є знаковою подією.
Today's conference is a symbolic event.

(Сміх) Ця вистава стала знаковою для Blue Man шоу.
(Laughter) This piece became a signature of the Blue Man show.

Був знаковою подією для Києва, як європейської культурної столиці.
Will be a symbolic event for Kyiv as a cultural European capital.

Наскільки ця фігура є знаковою для США?
What is the significance of this card for the United States?

Сама ж знахідка, як вважають будівельники, є символічною та знаковою.
The find itself, as the builders believe, is symbolic and momentous.

Ця чашка кави дійсно стала знаковою для мене й моєї роботи.
The coffee cup really became a symbol for me and my work.

Такою ж знаковою стала перша презентація, яка відбулася в стінах музею.
The same significant was the first presentation, held at the museum.

Перший імператор Бразилії Педро I став для країни знаковою особистістю.
The first emperor of Brazil, Pedro I, became a symbolic person for the country.

Дана подія стала знаковою, як для прізвища Лопрайс, так і для компанії Instaforex.
It was a momentous event for both Loprais family and InstaForex company.

Автоматизація процесу малювання не втрачаючи знаковою події з живою м'яч.
Automate the drawing process without losing the iconic live ball drawing event.

Знаковою для неї стала постановка"Попелюшки" і партія феї Осені 1945 року.
Sign for her was the production of“Cinderella” and the party fairy Autumn in 1945.

Цей дата стала знаковою, визначивши весь подальший хід Другої Світової війни.
This date was a landmark, determining the entire subsequent course of the Second World War.

Зі слів голови держави, відбудова мосту є знаковою місією, яка демонструє реальні дії української влади.
According to the Head of State, reconstruction of the bridge is a landmark mission that demonstrates the real actions of the Ukrainian authorities.

Головний бар з його знаковою люстрою в центрі, є основною областю, де у вихідні DJ починає запальну вечірку.
The main bar with its iconic chandelier is the main area, where at the weekend an early DJ gets the party started.

За словами Глави держави, відбудова мосту є знаковою місією, яка демонструє реальні дії української влади.
According to the Head of State, reconstruction of the bridge is a landmark mission that demonstrates the real actions of the Ukrainian authorities.

Рукава-дзвіночки були знаковою тенденцією 70-х, коли на подіумах панували бохо і етно-стиль.
Sleeve-bells were a sign the trend 70, when on the runways and dominated boho ethno-style.

За словами глави держави, відновлення моста є знаковою місією, яка демонструє реальні дії української влади.
According to the Head of State, reconstruction of the bridge is a landmark mission that demonstrates the real actions of the Ukrainian authorities.

Знаковою подією в кардіології став XI Національний конгрес кардіологів України, який відбувся 28-30 вересня 2010 року в місті Києві.
A significant event in cardiology, the XI National Congress of Cardiologists of Ukraine, took place on September 28-30, 2010 in Kiev.

Проект ТЕХНІЧНА ВЕСНА є знаковою подією, з якої Міжнародний виставковий центр починає сезон власних промислових виставок.
The TECHNICAL SPRING project is a landmark event, from which the International Exhibition Center begins the season of its own industrial exhibitions.

До речі, я тоді не вважав перемогу на олімпіаді якимось знаковою подією- це був всього лише один з багатьох етапів пізнання в улюбленій науці.
By the way, I did not think winning the competition in some significant event- it was just one of many stages of knowledge in your favorite science.

Знаковою країною для консьєржів стала Франція, саме тут в 1929 році одинадцять консьєржів з провідних готелів Парижа зібралися, щоб організувати перше професійне співтовариство.
Iconic country for concierges was France; it was here in 1929 when eleven concierges of the leading hotels of Paris have gathered in order to organize the first professional community.

Й Porsche став найбільш відомою і знаковою моделлю- успішна на треках, на ралі, а також з точки зору продажів як дорожнього автомобіля.
The 911 has become the most well-known and iconic model by Porsche- successful on the race-track, in rallies, and in terms of road car sales.

Контракт з General Electric, ймовірно, є найбільш знаковою угодою, яку Україні уклала останніми кількома роками з провідною світовою компанією.
The contract with General Electric is probably the most significant agreement that Ukraine has entered into over the past few years with a leading global company.