Що таке ПОВЕРНУТИЙ Англійською - Англійська переклад

• returned
• brought back
• sent back
• refunded
• back
• turned
• return

Приклади вживання Повернутий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маленький дзьоб повернутий вниз.
The boy laid back down.

Він буде повернутий в музей.
It will be restored as a museum.

Втрачений рай Повернутий.
Paradise Lost Paradise Regained.

Дякую за повернутий гаманець!
Thank you for getting his wallet back.

Цей кредит так і не був повернутий.
This loan has never been repaid.

Я кажу, що тел був повернутий і тепер це не так.
I say that the tel has been rotated and now it is not.

Після відновлення автономії не був повернутий.
Autonomy was not restored.

Зомбі ожилий труп, який був повернутий до життя.
Zombies are corpses brought back to life.

Це не банківський кредит, який повинен бути повернутий.
This is not a low-cost loan that must be repaid.

Одночасно з цим Заяєв був повернутий в команду.
Just before that game he was called back in the team.

Я вважаю, що цей момент має бути повернутий.
That this moment would return.

Наразі викрадений товар повернутий до крамниці.
All the stolen merchandise was returned to the store.

У випадку, коли кількість конденсату, що повернутий.
If the proportion of the condensate to be returned.

Він повернутий до південного боку Сонячної системи.
It is oriented to southern side of the solar system.

Вважається, що він був примусово повернутий до Таджикистану.
He is expected be forcibly sent back to Serbia.

Обертайте сторінки PDF в Інтернеті і зберігайте повернутий PDF.
Rotate PDF pages online and save rotated PDF afterwards.

Якщо ваш рейс був повернутий, натисніть«повернутий назад».
If your flight turned back, click on“turned back”.

У нього була рука, яка рухалася всякий раз, коли був повернутий радіо.
It had an arm that moved whenever the radio dial was turned.

І все ж він був повернутий на Східний фронт, де був поранений 1942 року.
He was sent back to the Eastern Front, where he was wounded in 1942.

Вже сплачений реєстраційний внесок не може бути повернутий не при яких умовах.
Already paid registration fee cannot be refunded under any conditions.

Жоден документ не був повернутий і у нас немає жодного незадоволеного клієнта.
All our customers are satisfied and no document was returned.

Буде виконано запит по API в Нову пошту і повернутий поточний статус.
An API request will be sent to New Mail and the current status will be returned.

Макао залишалася колонією Португалії до 1999 року, коли він був повернутий Китаю.
Macau was a Portuguese colony until 1999 when its sovereignty was transfered to China.

Очевидно, Я повинен був заплатити, але після скарги Amazon я був повернутий протягом години мою електронну пошту.
Obviously, I had to pay but after complaining to Amazon I was refunded within hours of my email.

У сезоні 1995/96 років другий дивізіон був повернутий з п'ятьма клубами, тоді як у першому дивізіоні брали участь десять клубів.
In 1995/96, the second division was brought back with five clubs, while there ten clubs participating in the first division.

У деяких згадках стверджується, що Гор/ Осіріс був повернутий до життя Ісідою, ставши потім владикою підземного світу.
Some accounts have Horus/Osiris being brought back to life by Isis and going to be the lord of the underworld.

У 1993 році, після десяти років зберігання, літак був повернутий до льотного стану для короткої місії Ballistic Missile Defense Organization(BMDO).
In 1993, after ten years in storage, the aircraft was brought back to flight status for a brief mission by the Ballistic Missile Defense Organization(BMDO).

У деяких згадках стверджується, що Гор/ Осіріс був повернутий до життя Ісідою, ставши потім владикою підземного світу.
Some accounts have Horus/Osiris being brought back to life by Isis and then becoming the lord of the underworld.