Що таке ПРАВООХОРОННИХ ОРГАНАХ Англійською - Англійська переклад

• law enforcement
• law enforcement agencies
• law enforcement bodies
• law-enforcement authorities
• law-enforcement officers
• law-enforcement bodies
• judiciary

Приклади вживання Правоохоронних органах Українська мовою та їх переклад на Англійською

У правоохоронних органах я працюю з 1989 року.
I have been a Law Enforcement Officer since November 1989.

Не може бути місця політиці в правоохоронних органах.
There is no place for political bias in any judiciary.

Корупція в правоохоронних органах також залишається серйозною проблемою.
Corruption in the judiciary also remains a problem.

Представництво інтересів клієнта в правоохоронних органах.
Representation of client's interests in judicial bodies.

Ситуація в правоохоронних органах не змінилася по суті.
The situation in the law enforcement bodies has not changed significantly.

Підготовка та підтримка скарг у виборчих комісіях, правоохоронних органах і судах;
Training and support complaints in electoral commissions, the law enforcement bodies and courts;

Ситуація в правоохоронних органах істотно не змінилася.
The situation in the law enforcement bodies has not changed significantly.

Представництво Ваших інтересів в судових інстанціях, правоохоронних органах та інших державних установах.
Representation of your interests in court, law enforcements and other government agencies.

Я не працюю у правоохоронних органах і я не знаю, як жінка може довести чи не довести….
I do not work in the law enforcement and do not know what a woman can or cannot prove….

Міжнародне переслідування злочинців і представництво потерпілих в іноземних правоохоронних органах.
International prosecution of criminals and the representation of victims in foreign law enforcement agency proceedings.

Подолати корупцію у правоохоронних органах поки не вдалося, вважають експерти.
The corruption in the law enforcement agencies has not yet been fought, the experts say.

Гендерно-асоційований аналіз груп підвищеного ризику порушень психічної адаптації до служби в правоохоронних органах.
Gender-associated analysis of high-risk groups for mental health problems in law-enforcement officers.

За даними джерела в правоохоронних органах, напад не пов'язаний з професійною діяльністю головлікаря.
According to a source in law enforcement bodies, the attack is not connected with the professional activities of the physician.

Всі вони, як повідомляється, є учасниками акції протесту",- підтвердили джерела в правоохоронних органах.
All of them are reported to be participants of the protest action”,- confirmed by sources in law enforcement bodies.

Як уточнило агентству джерело в правоохоронних органах, йдеться про"шпигунство" на користь спецслужб України.
As said the Agency a source in law enforcement bodies, we are talking about“espionage” in favor of special services of Ukraine.

На сході Москви невідомі злочинці пограбували комерційний банк, повідомили ТАРС в правоохоронних органах столиці.
In the East of Moscow unknown criminals robbed a commercial Bank, said TASS in law enforcement bodies of the capital.

Як додали в правоохоронних органах, вибуховий пристрій, використаний в Сурабаї, подібний до тих, що вибухнули днем раніше.
As added to the law enforcement agencies, the explosive device used in Surabaya was similar to the one that exploded the day before.

Про це в понеділок, 1 жовтня, повідомляє агентство міських новин Москва з посиланням на джерело в правоохоронних органах.
On Monday, October 1, reports the agency of city news about it Moscow with reference to a source in law enforcement agencies.

Лазівки в законодавстві та корупція в судах і правоохоронних органах є причинами численних випадків рейдерського захоплення майна.
Loopholes in legislation and corruption in courts and law enforcement authorities lie behind numerous cases of raider seizure of property.

Одним із результатів діяльності Президента Саакашвілі є значні успіхи в справі боротьби з корупцією, в тому числі в правоохоронних органах.
One of results of activity of President Saakashvili are considerable, successes in fight against corruption business, including in law enforcement agencies.

Джерело в західноєвропейських правоохоронних органах повідомило Bellingcat, що Петрова і Боширова затримували на території Нідерландів.
A source in a Western European law-enforcement agency informed Bellingcat that Petrov and Boshirov were arrested on the territory of the Netherlands.

До складу команди входять адвокати, які мають досвід роботи в правоохоронних органах і фахівці у сфері архітектури та інжинірингу.
Our team consists of lawyers, who have practical experience of working in law enforcement agencies and experts in the field of architecture and engineering.

Повернутися до сайту Гендерно-асоційований аналіз груп підвищеного ризику порушень психічної адаптації до служби в правоохоронних органах Завантажити Завантажити PDF.
Return to Article Details Gender-associated analysis of high-risk groups for mental health problems in law-enforcement officers Download Download PDF.

Ознайомлення з матеріалами: в судах; правоохоронних органах; інших державних органах та органах місцевого самоврядування; в закладах експертизи тощо;
Introduction to the materials: in courts, law enforcement authorities, other government agencies and local authorities, institutions of expertise, etc.;

Гендерно-асоційований аналіз груп підвищеного ризику порушень психічної адаптації до служби в правоохоронних органах Психосоматична медицина та загальна практика.
Gender-associated analysis of high-risk groups for mental health problems in law-enforcement officers Psychosomatic Medicine and General Practice.

ВРТ800 можна використовувати в будь-якій сфері, де потрібно швидко ідентифікувати людину, наприклад, в банках, медичних закладах, готелях, правоохоронних органах.
ВРТ800 can be used in any sphere where it is necessary to identify a person quickly, for example, in banks, medical institutions, hotels, law enforcement agencies.

Перебувають на військовій службі, на службі в органах безпеки або в правоохоронних органах іноземної держави, якщо інше не передбачено міжнародним договором РФ;
Serve in the army, in security agencies or in law-enforcement agencies of a foreign state unless otherwise stipulated by the international treaty of the Russian Federation;

Обираючи адвоката, перш за все потрібно звертати увагу на те, чи працював адвокат раніше в органах прокуратури, поліції та інших правоохоронних органах, держструктурах.
Choosing a lawyer must first pay attention to whether the attorney previously worked in the prosecution, police and other law enforcement agencies, government agencies..

Транснаціонального виробника шин в Російському комерційному арбітражному суді та правоохоронних органах в зв'язку із захистом права на знак для товарів і послуг та забороною поширення товарів і послуг.
Represented major multinational tire manufacturer in the Russian commercial(arbitrazh) court and the law-enforcement authorities in connection with the protection of trademark rights and prohibition distribution.

П'ятеро людей постраждали і один загинув внаслідок вибуху в центрі Луганська, повідомило Интерфаксу джерело в правоохоронних органах самопроголошеної Луганської народної республіки.
Five people were injured and one killed in the explosion in the center of Lugansk, reported“Interfax” a source in law enforcement bodies of the self-proclaimed Luhansk people's Republic.