Що таке РОЗМЕЖОВУЄ Англійською - Англійська переклад

• separates
• delimits
• distinguishes
• divides
• differentiates
• demarcates
• delineates
• delimiting
• dividing

Приклади вживання Розмежовує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що це те, що розмежовує.
Because that's what demarcates.

Символ"кома" розмежовує компоненти одного рядка;
The“comma” symbol delimits components of the same row;

Що їх єднає і водночас розмежовує?
That simultaneously connects and divides them?

Підлогове покриття розмежовує загальну площу.
Floor covering delimits a total area.

Знаходити зміцнюючі фактори в тому, що нас об'єднує та розмежовує.
To find the strengthening factors in both, what unites and differs us.

Цікавий стеля в дерев'яний ящик розмежовує простір кухні.
Interesting ceiling in a wooden box delineates the kitchen space.

У своїй моделі Портер розмежовує основну і допоміжну діяльність компанії.
In his model, Porter distinguished primary and secondary activities of the company.

Міжнародні політичні кордони перетинають або розмежовує 263 річки.
There are currently 263 rivers that either cross, or demarcate, international boundaries.

Вона підтримує, з'єднує та розмежовує різні органи та тканини.
It supports, connects and separates different organs and tissues.

Він розмежовує монолітне простір, згладжує монохромність, додає індивідуальність.
He distinguishes between monolithic space, smoothes the monochrome, adds individuality.

Порогове значення, яке розмежовує область прийняття і відкидання для тестової статистики.
The threshold value delimiting the regions of acceptance and rejection for the test statistic.

Ні входу немає, але це потрібні дужки, тому що це те, що розмежовує виклик функції.
No inputs no, but it needs the parentheses, because that's what demarcates the calling of a function.

Тим самим автор розмежовує економічний цикл продукту на інноваційний і життєвий цикли.
Thus, the author divides the economic cycle of a product into innovation and life cycle.

Так як дії, які здатні призвести речі, різні, діюча людина розмежовує різні класи речей.
Because the effects which things are able to produce are different, acting man distinguishes various classes of things.

Далі ця частина пневми розмежовує природні речі, поклавши тим самим початок їх існуванню.
Further, this part of the air distinguishes natural things, marking the beginning of their existence.

Ua чітко розмежовує рекламу від нереклама і не допускає розміщення на своїх сторінках прихованої реклами.
Ua clearly distinguishes advertising from nereklamy and does not allow posting on their pages hidden advertising.

Критичне значення Порогове значення, яке розмежовує область прийняття і відкидання для тестової статистики.
Critical value The threshold value delimiting the regions of acceptance and rejection for the test statistic.

Острів Крит розмежовує море на південь, ті, Родос, Карпатос і Kasos на південний схід.
The island of Crete delimits the sea to the south, those of Rhodes, Karpathos and Kasos to the southeast.

Розташована вона у Чорногірському хребті, що розмежовує Івано-Франківську область та Рахівський район Закарпатської області.
It is located in the Chornogora range that separates Ivano-Frankivsk region and Transcarpathian region(Rakhiv district).

Річка Меконг розмежовує кордон між Таїландом і Лаосом, і перетинає міст тайсько-лаосской дружби близько Нонгхай.
The Mekong River demarcates the border between Thailand and Laos, and is crossed by the Thai-Lao Friendship Bridge near Nong Khai.

Цікавий варіант з повністю скляними дверима замість вікна, одночасно об'єднуючою і розмежовує простір кухні і балкона.
An interesting variant with a fully glazed door instead of a window, simultaneously unifying and delimiting the kitchen space and balcony.

Атлас чітко розмежовує три компоненти Темної тріади: нарцисизм(зелений), мак'явеллізм(синій) та психопатію(червоний).
The atlas clearly delineates the three components of the Dark Triad, narcissism(green), Machiavellianism(blue), and psychopathy(red).

Цікавим фактом є те, що через територію нашого міста проходить Головний європейський вододіл, що розмежовує ріки Чорного та Балтійського морів.
An interesting fact is that through our city lays the main European watershed, which separates the rivers of the Black and Baltic seas.

Android розмежовує корпоративні й персональні додатки, завдяки чому працівники можуть використовувати свої пристрої як у робочих, так і в особистих цілях.
Android separates business apps from personal apps so employees can use their favorite Android device for both work and play.

Тобто КАС України чітко розмежовує два варіанти звернення до суду з метою відшкодування завданої податковим органом шкоди:.
Thus, the CAP of Ukraine accurately differentiates two options of application to the court with the purpose of reimbursement of damage, caused by tax authority:.

Пов'язано це з площею приміщення, в типових квартирах простір кухні сильно обмежена, а чорний колір чітко розмежовує простір, що візуально зменшує його.
It is connected with the area of the room, in a typical apartment kitchen space is very limited, and black clearly delineates space, visually reduces its.

У той же час рішення чітко розмежовує доступ до збереженої інформації, а також можливості тих або інших дій залежно від статусу працівників.
At the same time, the decision clearly differentiates access to stored information, as well as the possibilities of certain actions depending on the status of employees.

Влада кіпріотів-греків запропонувала відвести частину своїх військ від лінії припинення вогню, яка розмежовує острів,- за умови, що так само вчинять і кіпріоти-турки.
Greek Cypriots have offered to withdraw their army from part of the ceasefire line dividing the island provided their Turkish counterparts do the same.

Банк має ефективну структуру управління і постійно її удосконалює, чітко розмежовує функції фронт- та бек-офісів, що дозволяє обслуговувати всіх клієнтів якісно та вчасно.
Bank has an effective management structure, and constantly improves it, clearly distinguishes functions of front-and back-office that will serve all customers with high quality and timely manner.