Що таке ФОРМУВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• formation
• forming
• shaping
• establishment
• to the development
• mold
• shape
• form

Приклади вживання Формуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі ці заходи допомагають формуванню.
All those people help shape.

Сприяти формуванню довіри в групі.
Helps build trust within a group.

Наскільки життя сприяло формуванню поверхні Землі?
How much has life contributed to shape the Earth's surface?

Сприяє формуванню червоних кров'яних клітин і ДНК;
It helps form red blood cells and DNA.

Маяковським(з 1913) допомогло формуванню таланту Асєєва.
Mayakovsky(starting in 1913) helped mold Aseev's talent.

Сприяння формуванню ефективної регіональної соціальної політики.
Assistance to forming effective regional social policy.

(1) Партії сприяють формуванню політичної волі народу.
(1) The parties shall help form the political will of the people.

Сприяння формуванню активної життєвої позиції серед молоді;
Assistance in the formation of an active life position among young people;

Отримана збита маса піддається формуванню тут же після закінчення збивання.
The resulting knocked-down mass can be molded immediately after the end of the knockdown.

Сприяння формуванню цивілізованого ринку біотехнологічних продуктів;
To assist in formation of modern market of biotechnological products;

При деякій зміні температурного режиму виготовляється пластик здатний до подальшого формуванню.
When a temperature change is made capable of plastic for subsequent shaping.

Сприяє формуванню молодих тканин листків, генеративних органів(зокрема насіння);
Helps to shape young leaf tissue, reproductive organs(including seeds);

Засідання присвячувалося формуванню міжнародної політики протидії ВІЛ/СНІДу після 2015.
The session dealt with creating an international policy to confront HIV/AIDS after 2015.

Сприяє формуванню недержавної системи безпеки підприємницької діяльності;
Contribute to the forming of a non-governmental security system for business activity;

Крім того, керівники Китаю мають політичну волю сприяти формуванню врядування Арктикою.
China also has the political will to contribute to shaping Arctic governance.

Сприяння формуванню та вдосконаленню правової бази страхової діяльності;
Contribute to the formation and improvement of the legal framework of insurance;

Компанія приділяє належну увагу формуванню та підтримці корпоративного духу всередині команди.
The Company pays due attention to formation and maintenance of the corporate teamwork.

Сприяють формуванню всесторонньо розвиненої, впевненої у своїх силах, зрілої Особистості.
Contributing towards formation of a comprehensively developed, confident adult Personality.

Особливу увагу придiлено формуванню перiодичних структур пiд дiєю лазерного випромiнювання.
Particular attention was paid to the formation of periodic structures under laser irradiation.

Ü сприяє формуванню позитивного ділового іміджу російських виробників, товарів і послуг;
Contributes on formation of positive business image of Russian producers, goods and services;

Маріупольський державний університет сприяє формуванню позитивного іміджу України у світі.
Mariupol State University contributes to the creation of a positive image of Ukraine in the world.

Допомагає росту й формуванню костей кістяка й зубів(особливо в дитячому віці).
Helps in the development and maintenance of bones and teeth, especially in childhood.

Його застосування сприяє посиленню захисних сил організму і формуванню стійкості до алергічних реакцій.
Its use enhances the body's defenses and generating resistance to allergic reactions.

Росія буде сприяти формуванню ідеології становлення многополярного світу на цій основі.
Russia will help shape the ideology behind the rise of a multipolar world on this basis.

У зовнішньополітичній концепції Туреччини особлива увага приділяється формуванню зовнішнього пояса безпеки.
In Turkey's foreign policy concept, special attention is paid to creating an outer security belt.

Сприяння формуванню толерантності та злагоди в міжнаціональних відносинах;
The support to the development of the tolerance and harmony in interethnic relations;

Вони фінансували археологічні експедиції, сприяюси формуванню історичних та етнографічних колекцій.
They financed archaeological expeditions, contributed to the formation of historical and ethnographic collections.

Також вона сприятиме формуванню цифрової компетентності учасників освітнього процесу.
This process will also help to build the digital literacy skills of the active retirees participating.

Застосування дигоксину у таких пацієнтів сприяє формуванню постійної форми фібриляції передсердь.
Treatment of such patients with digoxin contributed to the development of permanent form of atrial fibrillation.

Активно сприяє формуванню особистісного й інтелектуального потенціалу фахівців, що відбираються;
Actively instrumental in forming of personality and intellectual potential of the taken away specialists;