Какво е " BOLD STATEMENT " на Български - превод на Български

• смело твърдение
• смела декларация
• смело изявление
• смело изказване
• дръзко изявление
• получер отчет

Примери за използване на Bold statement на Английски и техните преводи на Български

Bold statement.
Смело изявление.

That's a bold statement.
Това е смело изявление.

A bold statement, i know.
Смело твърдение, знам.

That is a bold statement.
Това е смело изявление.

A bold statement, but true!
Смело твърдение, но вярно!

This is a bold statement.
Това е смело изявление.

A bold statement one might say.
Смело твърдение, ще каже някой.

That's a very bold statement.
Това е много смело твърдение.

A bold statement some might say.
Смело твърдение, ще каже някой.

Dean. That's a bold statement.
Дийн, това е смела декларация.

Bold statement, but not exaggerated.
Смело твърдение, но съвсем не преувеличено.

So this is a very bold statement.
Това е много дръзко изявление.

Bold statement, but I stand behind it.
Това е смело твърдение, но аз стоя зад него.

Think that is a bold statement?
Сигурно мислите, че е твърде смело изказване?

It's a bold statement, but I stand by it.
Това е смело твърдение, но аз стоя зад него.

You think that's a bold statement?
Сигурно мислите, че е твърде смело изказване?

To make a bold statement, curl your eyelashes.
За да бъде смела декларация, навийте мигли.

Kate, what do you think about such a bold statement?
Кейт, какво мислите за такова смело твърдение?

This is a bold statement, but I stand behind it.
Това е смело твърдение, но аз стоя зад него.

Cool Tiger Strips": This photo is a bold statement!
Cool Tiger Strips": Тази снимка е смело изявление!

That's quite a bold statement for you to make.
Това е доста смела декларация, за да направите.

Despite its imprecision, this is a very bold statement.
Въпреки всички положени усилия това е доста смело твърдение.

That's a bold statement but it's true!
Разбира се, това е смело изказване, но това е истината!

But few people perceive such a bold statement literally.
Но малко хора възприемат такова смело изказване буквално.

That's a bold statement, but how can they back that up?
Това е смело твърдение, но как да го подкрепят?

But few people perceive such a bold statement literally….
Но малко хора възприемат буквално толкова смело твърдение….

It makes a bold statement that leaves nothing to be misinterpreted.
Той прави смело твърдение, което не оставя нищо погрешно тълкувано.

Should you tell a story or make a bold statement?
Трябва ли да разкажете една история или да направите смело изявление?

It's a pretty bold statement but I stand behind it.
Това е смело твърдение, но аз стоя зад него.

Perhaps in death it's finally time he made a bold statement?
Може би в смъртта, най-накрая е време да направи смело изявление?