Какво е " CLOSE RELATION " на Български - превод на Български

• тясна връзка
• близка връзка
• близък родственик
• тясната връзка
• тясно сътрудничество
• тясно отношение
• непосредствена връзка

Примери за използване на Close relation на Английски и техните преводи на Български

There is close relation between.
Съществува тясна връзка между.

Back in Italy he married Angelina, who was a close relation.
Връщане в Италия той се жени за Ангелина, които беше тясна връзка.

Iran has very close relation with Hezbollah.
А Иран поддържа тесни връзки с Хизбула.

Prof. Slavova gave some eloquent examples of the close relation between….
Славова даде красноречиви примери за тясната връзка между УНСС и….

This explains its close relation with your immune system.
Това обяснява тясната връзка с имунната система.

Ventoni cosmetics products are very popular because of their close relation to Nature.
Продуктите на Вентони козметикс са много популярни поради тяхната близка връзка с природата.

The Close Relation Between the Parents' Association and the Kindergarten.
Тясно сътрудничество между семейството и детската градина.

A three metre long salmon shark, a close relation of the great white.
Това е дълга 3 метра акула- близък родственик на бялата акула.

Value bears a close relation to the notion of the language(as opposed to speech);
Стойността е в тясна връзка с понятието за език(противопоставен на реч);

The famous Thermopylae battle has a close relation to the Delphi oracle.
Известният Термопилите битката е в тясна връзка с оракула Delphi.

Yes, an authorised representative may bring a claim on behalf of a relative or a close relation.
Да, упълномощен представител може да предяви иск от името на роднина или близък родственик.

Nikolov is in close relation with Stefan Bogoridi and G. Krestevic.
Николов е в близки отношения със Стефан Богориди и Г. Кръстевич.

Can a request be made on behalf of a relative, a close relation, or a child under age?
Може ли да бъде подаден иск от името на роднина, близък родственик или непълнолетно дете?

Furthermore, it offers a close relation with the professional industry and provides opportunities for collaboration on real-life local and international projects.
Освен това тя предлага тясна връзка с професионалната индустрия и предоставя възможности за сътрудничество в реални местни и международни проекти…[-].

The foundation of kabbalistic tradition is the search for an experience of close relation to God.
Основната на кабалистичната традиция е търсенето на познанието за непосредствена връзка с Бога.

And thus was established the close relation between comets and meteors.
И по този начин е създадена непосредствена връзка между comets и meteors.

Wolves being wild animals are not suited to live with people or to make a close relation like dogs.
Вълците като диви животни не са подходящи да живеят с хора или да имат близки отношения като кучета.

Your choice,, as I have no close relation with that product mention above.
Вашият избор,, като аз нямам тясна връзка с този продукт спомена по-горе.

Domestic means animals that are ment to live side-by-side with humans, forming a close relation of loyalty and love forever.
Това означава, че са предназначени да оформят близка връзка на лоялност, обич и доверие с човек.

No two lives brought into this close relation can blend into one without self-discipline.
Не могат два живота, доведени в такова тясно отношение, да бликат в един без себедисциплиниране.

Having 10 branches located at the most important geographical and economical regional centers in Bulgaria, OFB ensures the close relation and direct support to its customers.
Със своите 10 подразделения, разположени в най-важните географски и икономически регионални центрове в България, ОФБ осигурява тясна връзка с и пряка подкрепа на своите клиенти.

The nephrology office works in close relation and interaction with Urology department.
Нефрологичният кабинет работи в тясна връзка и взаимодействие с урологичното отделение.

The classical Latin etymon maritimus consists of mare(sea), stemming from Proto-Indo-European root mori(body of water), and the superlative suffix-timus, denotes‘close relation with.'.
Класическият латински етимон maritimus се състои от mare(море), произлиза от протоиндоевропейския корен mori(водна маса), и наставката за превъзходна степен- timus, която означава„близка връзка със“.

A law of unity exists, according to which there is a close relation between the small and the great things.
Съществува закон на единство, според който има тясна връзка между малките и големите неща.

In the case of a relative or a close relation it would be necessary that the applying person would have certain legal powers to manage the affairs of the relative or close friend such as power of attorney.
В случай на роднинска или близка връзка е необходимо лицето, което подава молбата, да има определени правомощия, за да управлява делата на роднината или на близък приятел, като например пълномощно.

As a natural ingredient existing in all cells, D-ribose has the close relation with the adenosine acid's formation and the ATP regeneration.
Като естествена съставка, съществуват във всички клетки D-рибоза има тясна връзка с образуването на аденозин киселина и регенериране ATP.

This is done in close relation with the world around and creates the basis for the university being internationally competitive in research, education, talent development and knowledge exchange.
Това се извършва в тясна връзка със света около нас и създава основа за университета, за да бъде конкурентоспособна в международен план в областта на научните изследвания, образованието, развитието на таланти и обмен на знания.[-].

This suggests that there is a very close relation between longevity and socio-economics.
Това потвърждава теориите, че има много тясна връзка между продължителността на живота и социално-икономическите условия.

This close relation that music has to the true nature of all things can also explain the fact that, when music suitable to any scene, action, event, or environment is played, it seems to disclose to us its most secret meaning, and appears to be the most accurate and distinct commentary on it.
Това тясно отношение на музиката към истинската същност на нещата обяснява и обстоятелството, че когато към някоя сцена или случка, сред някое действие или сред обкръжаващата среда прозвучи подходящата музика, ни се струва, че тя разкрива техния най-съкровен смисъл и дава най-правилен и най-ясен коментар към тях.

The medical services should be organised in close relation with the general health administration of the community or nation.
Медицинските услуги трябва да се организират в тясна връзка с местните или държавните здравни органи.