Какво е " COORDINATED EFFORT " на Български - превод на Български

• координирани усилия
• координирано усилие
• координираните усилия
• съгласувани усилия
• координиран опит

Примери за използване на Coordinated effort на Английски и техните преводи на Български

It's a coordinated effort.
Това е координирано усилие.

This is not making for a coordinated effort.
Освен ако не става дума за координирано усилие.

I believe that a coordinated effort would be a positive, not a negative thing,' said Trump.
Считам, че координираните усилия биха били положително, а не негативно дело»,- каза Тръмп.

This does not have to be a coordinated effort.
Освен ако не става дума за координирано усилие.

What we need is a good, strong coordinated effort and nothing- but nothing- should get in the way of that.
Нуждаем се от правилни, мощни и координирани усилия, и нищо, съвсем нищо не бива да ни спира.

And there's no way around a coordinated effort.
Освен ако не става дума за координирано усилие.

In a coordinated effort at European level, France, Spain and Cyprus sent Canadair planes to the Athens region to put out the fires.
В координирани усилия на европейско равнище Франция, Испания и Кипър изпратиха самолети" Канадер" района на Атина, за да потушат пожарите.

Planned and coordinated effort.
Изискват се планирани и координирани усилия.

This prevention gap can only be addressed through coordinated effort.
Основаното на пола насилие може да бъде спряно единствено през съгласувани усилия.

It was not a coordinated effort.
Освен ако не става дума за координирано усилие.

Hence the report that we are presenting is the result of a highly coordinated effort.
Затова представеният доклад е резултат от добре координирани усилия.

This is not a coordinated effort.
Освен ако не става дума за координирано усилие.

So, thank you once again for your efforts, and I hope the whole House will work hard to find a good coordinated effort.
Затова още веднъж ви благодаря за положените усилия и се надявам, че целият Парламент ще работи усърдно за постигането на добро координирано усилие.

It wasn't even a coordinated effort.
Освен ако не става дума за координирано усилие.

When asked if there is a coordinated effort between Greece and Poland on the issue, Mr. Zimbert answered that he has no information like that whatsoever.
На въпроса дали има координирани усилия между Гърция и Полша по този въпрос, Зайберт отговори, че не разполага с такава информация.

It was no coincidence that this happened but it was a coordinated effort of the New Age people worldwide.
Не е случаен фактът, че това се е случило, но това беше координирани усилия на хората Ню Ейдж от цял свят.

It will take concerted, coordinated effort from many different value-chain actors to drive positive change.
Той добави:"Ще се предприемат съгласувани, координирани усилия от страна на много различни участници във веригата на формиране на стойността, за да се стигне до положителна промяна.

Since that July meeting there has been a series of rare public speeches by intelligence chiefs and a coordinated effort on banning Huawei from 5G networks.
След тази юлска среща се реализират рядко срещана серия от публични речи на шефове на разузнаването и координирани усилия„Хуауей“ да не бъде допуснат до изграждането на 5G мрежите.

Yes, but only as a coordinated effort by the United Nations.
Да, но само като координирани усилия от страна на Организацията на обединените нации.

Hundreds of US newspapers have run editorials denouncing US President Donald Trump's attacks on media, in a coordinated effort to promote press freedom.
Стотици американски вестници публикуваха редакционни статии, в които осъждат атаките срещу медиите на американския президент Доналд Тръмп, в координирани усилия за насърчаване на свободата на печата.

This is a very orchestrated, coordinated effort to accomplish a specific goal.
Става въпрос за организирано координирано усилие, което има определена цел.

Thousands of Russian-linked social media accounts have launched a coordinated effort to spread alarm about the new coronavirus, disrupting….
Хиляди акаунти в социални медии, свързани с Русия, започнаха координирани усилия за разпространение на тревога за новия коронавирус, пречейки на глобалните усилия за борба с е….

Space Technology Laboratories is leading a coordinated effort to create an invulnerable warhead… multiple, independently targetable re-entry vehicles, MIRVs.
Космически технологични лаборатории води координирани усилия, за създаване на неуязвими бойни глави… многофункционални, лесни за насочване и за многократна употреба- М.Н.М.У.

Its very first sentence read,“The purpose of this communication is to advise the bureau and New York of the possibility of a coordinated effort by Osama Bin Laden to send students to the United States to attend civilian aviation universities and colleges.”.
Документът от шест страници започва с пророческото изречение:“Целта на тази комуникация е да информирам Бюрото в Ню Йорк за възможността за координиран опит на Осама Бин Ладен да изпрати студенти в Съединените щати да изкарат курсове по гражданска авиация в университети и колежи.”.

The Trilateralist Commission represents a skillful, coordinated effort to seize control and consolidate the four centers of power-political, monetary, intellectual, and ecclesiastical.”.
Тристранната комисия представлява ловко, координирано усилие за контрол и консолидация на четири центъра на власт, политическа, парична, интелектуална и духовна.

Treatment usually requires the coordinated effort of a team of specialists.
Лечението му изисква координираните усилия на екип от медицински специалисти.

Activists, meanwhile, argue that with adequate political will and a coordinated effort, an international treaty prohibiting the development, production and use of killer robots could be negotiated by the end of 2019.
Междувременно активистите твърдят, че при адекватна политическа воля и съгласувани усилия до края на 2019 г. е възможно да се стигне до международен договор, забраняващ разработването, производството и използването на роботи убийци.

However, environmental groups fear that the lack of a coordinated effort to control pollution may jeopardize the gulf's ecosphere.
Но в днешно време замърсяването и липсата на координираните усилия за контрол застрашават цялото биоразнообразие в залива.

Advise[d] the Bureau and New York of the possibility of a coordinated effort by Osama Bin Laden to send students to the United States to attend civil aviation universities and colleges.
Документът от шест страници започва с пророческото изречение:“Целта на тази комуникация е да информирам Бюрото в Ню Йорк за възможността за координиран опит на Осама Бин Ладен да изпрати студенти в Съединените щати да изкарат курсове по гражданска авиация в университети и колежи.”.

The Guidelines recommend that Member States and the Commission lead a coordinated effort to designate several ports in the Union for fast-track crew changes.
В насоките се препоръчва на държавите членки и на Комисията да поемат водеща роля в координираните усилия за определяне на няколко пристанища в Съюза за бърза смяна на екипажите.