Какво е " INTERJECT " на Български - превод на Български

• да ви прекъсна
• да се намеся
• да вметна
• да прекъсва
• да вмъкна

Примери за използване на Interject на Английски и техните преводи на Български

Let me interject.
Нека да вметна.

She found a note in her car yesterday," Gray interjected.
Вчера е намерила в колата си бележка- намеси се Грей.

Here I must interject something.
Тук трябва да вметна нещо.

Your Honor, if I may interject?
Ваша Чест, ако мога да се намеся?

Let me interject here something.
Позволете тук да вмъкна нещо.

If I could interject.
Ако мога да се намеся.

If I may interject, the Core has enough power for both jumps.
Ако мога да ви прекъсна… Ядрото има мощ и за двата скока.

If I may interject.
Ако мога да се намеся.

If I can interject, I think an arranged marriage for Lacey is a very bad idea.
Ако мога да вметна, мисля, че уредения брак за Лейси е много лоша идея.

If I might interject.
Ако мога да се намеся.

No, he can only interject with questions, not statements according to the handbook.
Не, той може да прекъсва само с въпроси, а не с изявления съгласно наръчника.

If I might interject.
Ако може да ви прекъсна.

Guys, if I could interject briefly here… And this is me speaking from my own experience.
Момчета, ако мога да ви прекъсна за малко тук… и това ми подсказва от личен опит.

And then go to the interject?
И след това ли да вмъкна?

I have to interject something here.
Тук трябва да вметна нещо.

Okay, if I may interject.
Добре, ако мога да се намеся.

Excuse me for interjecting into your conversation.
Простете, че се намесвам в спора ви.

Ladies. Ladies, if I may interject.
Дами, ако мога да ви прекъсна.

He can't interject like that.
Не може да прекъсва по този начин.

Maybe so, but there are still many others women with naked head but they do not be a disaster," my wife interjected.
Може би това е така, но все още има много други жени с гола глава, но те не бъде катастрофа", жена ми намеси.

If I could interject for a moment.
Ако може да Ви прекъсна за момент.

Those ascribing to traditional identity design tenets scrunch up their face and break into a cold sweat whenever a photographic image is interjected into a logo.
Тези, приписвайки на традиционните идентичност дизайн принципи поместили лицето си и да пробие в студена пот, когато фотографско изображение се намеси в лого.

Andreia quickly interjects:"You feel that it comes down to you.
Андреа бързо се намесва:„чувстваш, че всичко зависи от теб.

He listens intently as Joe over the next 8 chapters recounts the lushy branched-out and multifaceted story of her life, rich in associations and interjecting incidents.
Той слуша внимателно, докато Джоуи, през следващите 8 глави разказва лъскавата и изпъстрена с лица и събития, история на своя живот- богат на връзки и дръзки инциденти.

Apologies for interjecting into a two person discussion.”.
Моля за извинение, че се намесвам в разговора между двама човека.

Bobby interjects“I thought you Germans were always on time.”47 Heidi just looks at him and giggles, which she continues to do as she walks off to put her coat away….
Боби се намесва:"Мислех, че германците са винаги навреме." 47 Хайди просто го гледа и се хихика, което продължава да върши, когато тръгва, за да сложи палтото си….

Bobby, Shelly's boyfriend, interjects“I thought you Germans were always on time.”.
Боби, приятелката на Шели, се намесва:"Мислех, че германците са винаги навреме.".

The therapist interjects,“Instead of telling me about what you're thinking, tell me how you're feeling.”.
Терапевтът се намесва:"Вместо да ми кажете какво мислите, кажете ми как се чувствате.".

The therapist interjects,“Instead of telling me about what you're thinking, tell me how you're feeling.”.
Терапевтът се намесва:"Вместо да ми кажете какво мислите, кажете ми как се чувствате и какво вярвате, че мислите.".

Finally, you have interjected in this mess has not dried up, than can still surprise you play Lost sector?
И накрая, Вие се намеси в тази каша не е пресъхнало, отколкото все още може да ви изненада играят Забравена сектор? На първо място,?