Какво е " PRACTICAL EFFECT " на Български - превод на Български

• практически ефект
• полезното действие
• практически резултати
• полезният ефект
• практическо въздействие
• практическият ефект
• полезно действие
• ефект на практика
• практическо влияние

Примери за използване на Practical effect на Английски и техните преводи на Български

Had little practical effect.
Имаше малък практически ефект.

The practical effect of non-transposition.
Практически резултати от неправилното въвеждане на директивите.

It had little practical effect.
Имаше малък практически ефект.

What practical effect will this change have?
Какъв ще е практическият ефект от тази промяна?

It had not had any real and practical effect.
Тя не довежда до някакви реални и практически резултати.

In this case, the floor has no practical effect. The government has mandated a minimum price, but the market already bears a higher price.
В този случай тя няма практически ефект- правителството обявява минимална цена, но пазарът вече е достигнал по-високи ценови нива.

But to scientists and engineers, this strange behaviour had a profound and almost miraculous practical effect.
За някои учени и инженери това поведение има почти чудодеен практически ефект.

The public, that would have positive and practical effect in the everyday life of society.
Обществото, които да оказват позитивно и практическо влияние върху ежедневието на населението.

This little word“as” is the most dangerous word in the Lord's Prayer, so make sure that you give it practical effect in your life.
Този малък думата"като" е най-опасната дума в Господнята молитва, затова се уверете, че ти я дам практически ефект в живота си.

However, those judgments did not have any practical effect, the Council of Ministers having refused to comply with them.
Така или иначе, тези решения не са имали никакъв практически ефект, тъй като Министерски съвет е отказал да се съобрази с тях.

Only in the case of placing lamps of illumination on the sides of the mirror you can count on any practical effect from its illumination.
Само в случай на поставяне на осветителни лампи от двете страни на огледалото, можете да разчитате на някои или практическият ефект от неговата подсветка.

The practical effect of such a reference is to make clear that, whatever the details may be, the procedure in question is indeed a‘legislative procedure' and that it will therefore result in the adoption of a legislative act.
Полезното действие на такова упоменаване е да се уточни, че независимо какви са условията и редът на съответната процедура, тя действително е„законодателна процедура“, поради което ще приключи с приемането на законодателен акт.

However, they did not allege that it had had any practical effect on them,” the statement said.
Въпреки това, те не твърдят, че тя е имала практическо въздействие върху тях“, се казва в изявлението от Европейския съд.

The practical effect of this would be that in their bilateral agreements EU Member States and partner countries would jointly lay down procedures to safeguard fair competition for the respective air services.
Практическият ефект от това е, че в двустранните споразумения между държавите― членки на ЕС, и страните партньори ще се предвидят съвместни процедури за гарантиране на лоялна конкуренция при предлагането на съответните услуги на въздушния транспорт.

(b) an ability to dispose of the transferred asset has little practical effect if it cannot be exercised freely.
Възможност за продажба на прехвърления актив има малък практически ефект, ако тя не може да бъде ефективно упражнена.

The practical effect to consumers from the differences between states and their health insurance marketplaces will be seen perhaps most dramatically in the increases in premiums people will see this coming year compared to plan rates being offered now.
Практическият ефект за клиентите от разликите между щатите и борсите им за здравни услуги вероятно ще проличи най-драстично в увеличението на вноските, които хората ще правят догодина, в сравнение с цената сега.

(b) an ability to dispose of the transferred asset has little practical effect if it cannot be exercised freely.
Способността да се освободи от прехвърления актив има несъществен практически ефект, ако не може да бъде упражнена свободно.

Furthermore, the assessment carried out by the General Court of the appellant's actions in relation to his duty to report manifestly unlawful measures deprives Articles 21a(1) and 22 of the Staff Regulations of all practical effect.
Също така застъпваната от Общия съд оценка на действията на жалбоподателя във връзка със задължението му да докладва за явно противоправни мерки изобщо лишавала член 21а, параграф 1 и член 22а от Правилника за длъжностните лица от практически ефект.

(b)an ability to dispose of the transferred asset has little practical effect if it cannot be exercised freely.
Възможността за изваждане от употреба на прехвърления актив има малък практически ефект, ако тя не може да бъде упражнена свободно.

For, the Court has also held that it is necessary to avoid strategies which may be designed to circumvent the obligations laid down in the SEA Directive by splitting measures, thereby reducing the practical effect of that directive.
Всъщност и Съдът подчертава, че е важно да се избегнат възможните стратегии за заобикаляне на посочените в Директивата за СЕО задължения, които могат да се проявят в раздробяване на мерките, като по този начин се намали полезният ефект на тази директива(12).

(a) a contractual right to dispose of the transferred asset has little practical effect if there is no market for the transferred asset.
Договорно право за продажба на прехвърления актив има малък практически ефект, ако няма пазар за прехвърления актив;

It is necessary to avoid strategies which may be designed to circumvent the obligations laid down in Directive 2001/42 by splitting measures, thereby reducing the practical effect of that directive.
Че е важно да се избегнат възможните стратегии за заобикаляне на посочените в Директивата за СЕО задължения, които могат да се проявят в раздробяване на мерките, като по този начин се намали полезният ефект на тази директива(12).

A contractual right to dispose of the transferred asset has little practical effect if there is no market for the transferred asset, and.
Договорното право да се освободи от прехвърления актив има несъществен практически ефект, ако за прехвърления актив няма пазар; и.

All these considerations are fundamentally linked to the general perception of freedom of movement as a right which incorporates the components of moving and residence, since, otherwise, it would be difficult to safeguard the practical effect of Article 33 of the directive.
Всички тези съображения са свързани по принцип с общото разбиране на свободата на движение като право, което включва компонентите придвижване и пребиваване, тъй като в противен случай трудно би могло да се гарантира полезното действие на член 33 от Директивата.

(a)a contractual right to dispose of the transferred asset has little practical effect if there is no market for the transferred asset; and.
Договорно право за изваждане от употреба на прехвърлен актив има малък практически ефект, ако не съществува пазар за прехвърления актив; и.

That protection and, therefore, the practical effect, in particular, of Article 27 of Regulation No 1346/2000 would be appreciably weakened if that related action could not be brought before the courts of the Member State within the territory of which the secondary proceedings have been opened.
Тази защита и следователно полезното действие по-конкретно на член 27 от Регламента биха били чувствително отслабени, ако свързаният иск не би могъл да бъде предявен пред съд на държавата членка, на чиято територия е образувано вторичното производство.

This can only emerge through practices of collectivities of citizens(i.e. the public) that would have positive and practical effect in the everyday life of society.
А такива могат да се зародят единствено от практики на колективности от граждани(т.е. обществото), които да оказват позитивно и практическо влияние върху ежедневието на населението.

First, the 2% risk differential required in order to activate the RES has no practical effect because the risk profile is calculated on the basis of age and sex and BUPA Ireland inevitably has a younger age profile than that of the VHI, so that that threshold is inevitably exceeded.
Първо, разликата в рисковете от 2%, необходима за задействане на RES, нямала практически ефект, като се има предвид фактът, че рисковият профил е изчислен въз основа на възрастта и пола и че BUPA Ireland по необходимост разполага с по-млад възрастов профил, отколкото VHI, така че този праг неизбежно е надвишен.

(42) It follows that de-referencing at national level would run counter to that harmonisation objective and to the practical effect of the provisions of Directive 95/46.
От това следва, че премахване от резултатите при търсене на национално равнище би противоречало на тази цел за хармонизация и на полезното действие на разпоредбите на Директива 95/46(43).

In the light of the scheme and practical effect of Regulation No 1346/2000, Article 3(2) thereof must be regarded as conferring international jurisdiction to hear and determine related actions on the courts of the Member State within the territory of which secondary insolvency proceedings have been opened, in so far as those actions relate to the debtor's assets that are situated within the territory of that State.
Всъщност, предвид структурата и полезното действие на Регламент № 1346/2000, следва да се счита, че член 3, параграф 2 от него предоставя на съдилищата на държавата членка, на чиято територия е образувано вторично производство по несъстоятелност, международна компетентност за разглеждане на свързани искове, когато тези искове се отнасят до имущество на длъжника на територията на тази държава.