Какво е " SECOND PROTOCOL " на Български - превод на Български

• втория протокол
• втори протокол
• вторият протокол

Примери за използване на Second protocol на Английски и техните преводи на Български

A unit without the second protocol?
Единица без втори протокол?

Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.
Втори протокол от 19 юни 1997 г., изготвен на основание член К.

Someone has managed to… eliminate the second protocol.
Някой е успял да елиминира вторият закон.

A unit, however, without the second protocol… could travel that same road in just a few weeks.
Една единица без втори протокол, може да извърви този път само за няколко седмици.

The only limitations that she has, is the second protocol.
Единствените ограничения, която има тя е вторият протокол.

The second protocol exists because we don't know… what can be, beyond the second protocol..
Вторият протокол съществува само, защото ни не знаем какво има самият втори протокол..

I witnessed with my own eyes… a violation of the second protocol.
Станах свидетел с очите си на нарушаване на втория протокол.

Regrettably, the second protocol is not yet in force because of lack of ratification by one Member State.
За съжаление вторият протокол все още не е влязъл в сила поради това, че не е ратифициран от една държава-членка.

Besides, according to that report… this is a unit without a second protocol.
Освен това, според този доклад тази единица е без втори протокол.

The Second Protocol to the Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, done at The Hague on 26 March 1999.
Ратифицира Втория протокол към Хагската конвенция от 1954 г. за защита на културните ценности в случай на въоръжен конфликт, приет на 26 март 1999 г. в Хага.".

If it was using violence against itself… it would actually be breaking the second protocol, wouldn't it?
Ако използва насилие срещу себе си… Това всъщност би било нарушаване на втория протокол, нали?

For this initiative was important the second protocol for SEEBRIG where the brigade and the member states were tasked to establish own Engineer Task Force/ETF for disaster relief operation in the region and all over the world.
За тази инициатива от особена важност е вторият протокол за БрЮИЕ, с който бригадата и страните членки са задължени да създадат собствени инженерни формирования за операции за подпомагане при бедствия в региона и навсякъде по света.

Unfortunately at this point only 67 states ratified the Second Protocol to the Hague Conference of 1954.
Уви, към днешно време само 67 държави са ратифицирали Втория Протокол към Хагската конвенция от 1954 година.

In her speech Mrs. Renilde Steeghs, Ambassador for Cultural Cooperation, Dutch Ministry of Foreign Affairs drew the guests' attention to the fact that in 2014 they were celebrating three events: the 140th anniversary of Nicholas Roerich, the 60th anniversary of The Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the event of armed conflict and 15 years since the signing of the Second Protocol of the Hague Convention.
Ренилда Стеегс, Посланик по културата в Министерството на външните работи на Нидерландия, в своето слово обърна вниманието на гостите на факта, че през 2014 година ние отбелязваме три юбилея- 140 години от рождението на Николай Рьорих, 60 години от подписването на Хагската конвенция от 1954 година за защита на културните ценности по време на въоръжен конфликт и 15 години от подписването на Втория протокол към Хагската конвенция.

Unfortunately at this point only 67 states ratified the Second Protocol to the Hague Conference of 1954.
За съжаление, понастоящем само 67 държави са ратифицирали Втория протокол към Хагската конвенция от 1954 година.

In her speech Mrs. Renilde Steeghs, Ambassador for Cultural Cooperation, Dutch Ministry of Foreign Affairs drew the guests' attention to the fact that in 2014 they were celebrating three events: the 140th anniversary of Nicholas Roerich, the 60th anniversary of The Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the event of armed conflict and 15 years since the signing of the Second Protocol of the Hague Convention.
Госпожа Ренилде Стегс, Посланик по културата на Министерството на външните работи на Холандия, в своето изказване обърна вниманието на гостите върху факта, че през 2014 година ние отбелязваме три юбилея- 140 години от рождението на Николай Рьорих, 60-годишнината на Хагската конвенция от 1954 година за защита на културните ценности в случай на въоръжен конфликт и 15 години от деня на подписването на Втория протокол към Хагската конвенция.

In addition to this new protocol, there is a second protocol: RDE(Real Driving Emissions).
Като допълнение към този нов протокол има и втори протокол: RDE(Анализ на отработилите газове в реални условия).

She may be able to find some trace… of the manipulation of the unit… even dismiss the possibility that the second protocol… could have been… suppressed.
Тя може да намери следи от манипулация на единицата, дори да изключи възможността вторият закон да е бил потиснат.

International Covenant on Civil and Political Rights of 16 December 1966, and its optional protocols, one setting up individual complaints procedure, and another second protocol aimed at abolition of the death penalty.
Международен пакт за граждански и политически права(1966) Комитет за човешки права Първи незадължителен протокол основаващ механизъм за индивидуални оплаквания, Втори незадължителен протокол с цел забрана на смъртното наказание.

Kyoto Protocol- second commitment period.
Протокол от Киото- втори период на задължения.

In September 2017, the Council of Europe undertook to prepare a second additional protocol to the Budapest Convention on Cybercrime.
През септември 2017 г. Съветът на Европа пое ангажимент да изготви втори допълнителен протокол към Конвенцията от Будапеща за престъпленията в кибернетичното пространство.

Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, 1989.
Втори факултативен протокол към Международния пакт за граждански и политически права, 1989 г.

The second additional protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters is in the process of being ratified.
Република Молдова подписа втория допълнителен протокол към Конвенцията на Съвета на Европа за взаимопомощ по наказателноправни въпроси, който се очаква да бъде ратифициран.

Chad Ratify the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Габон е ратифицирал без резерви втория незадължителен протокол към Международния пакт за граждански и политически права.

The second Additional Protocol to the Europe Agreement on equalization of the trade liberalization time-schedule for Bulgaria and that of the Visegrad countries became effective.
Влиза в сила вторият Допълнителен протокол към Европейското споразумение за изравняване на графика на либерализация на търговията за България с този на Вишеградските страни.

Later Slovenia also adopted the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Габон е ратифицирал без резерви втория незадължителен протокол към Международния пакт за граждански и политически права.

Because of this stance, the Japanese government has neither signed nor ratified the second optional protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Също като Мадагаскар, не са ратифицирали без резерви втория незадължителен протокол към Международния пакт за граждански и политически права.

The need to create two Tvheadend CA WiCard connectivity, one second newcam Protocol as for oscam dvb-api looks like this in the frontend tvheadend so.
Необходимостта да се създаде две Tvheadend CA WiCard свързаност, един втори newcam протокол за oscam dvb-api изглежда като това в интерфейса tvheadend, така.

Tanzania nor Uganda have ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Също като Мадагаскар, не са ратифицирали без резерви втория незадължителен протокол към Международния пакт за граждански и политически права.

Two years later the Mongolian parliament ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Габон е ратифицирал без резерви втория незадължителен протокол към Международния пакт за граждански и политически права.