Какво е " TECHNICALLY IMPOSSIBLE " на Български - превод на Български

• технически невъзможно
• технически невъзможни

Примери за използване на Technically impossible на Английски и техните преводи на Български

They will argue this is technically impossible.
Те вероятно ще възразят, че това е технически невъзможно.

Although, even if the government of the Arab Emirates wanted to charge a fee for viewing this show, it would be technically impossible.
Въпреки че, дори ако правителството на Арабските емирства искаше да наложи такса за гледане на това шоу, това би било технически невъзможно.

It is therefore technically impossible to recover the expired files.
Поради това е технически невъзможно да се възстановят изтекли файлове.

One could argue that this is technically impossible.
Те вероятно ще възразят, че това е технически невъзможно.

Things that were technically impossible 40 years are quite achievable today.
Което преди 40 години е било технически невъзможно, в наши дни е напълно осъществимо.

And as you can see below, would also be technically impossible.
Както ще се уверите по-долу, това е технически невъзможно.

Not because it is technically impossible, but because it is spiritually impossible..
Но не защото е технически невъзможно, а защото е практически изключено.

The shave(fraud) of webmasters and web-models is technically impossible.
Без измама уебмастъри и уеб модели е технически невъзможно.

However, experts note that it is technically impossible to attack the entire Russian energy grid at once, for two reasons.
Въпреки това експерти отбелязват, че е технически невъзможно да се атакува цялата руска енергийна мрежа едновременно по две причини.

There are certain things that are technically impossible.
Има неща, които са технически възможни и такива, които са технически невъзможни.

In this sense, it is technically impossible to separate neatly the digital economy of the Net from the larger network economy of late capitalism.
В този смисъл е технически невъзможно да отграничим ясно дигиталната икономика на Мрежата от по-голямата мрежова икономика на късния капитализъм.

Until recently, targeted destruction of the virus genome was technically impossible.
Доскоро унищожаването на вирусния геном беше технически невъзможно.

Technology transfer and sufficient fuel stock make it technically impossible for the vendor, as vendors cannot take risks of overcapacity on the supply side.
Технологичният трансфер и достатъчният запас от гориво правят технически невъзможни за продавача прилагането на политически хватки.

This would be justified where the size and/or the nature of the product makes the indication illegible or technically impossible(202).
Това би било обосновано, ако поради размера и/или естеството на продукта обозначението би било нечетливо или нанасянето му- технически невъзможно(202).

The grounds given for requesting data in bulk- that it is technically impossible to do things any more precisely- strikes me as a strange argument.
Основанието, сочено за искане на данни на едро- че е технически невъзможно нещата да бъдат свършени дори малко по-прецизно- ми изглежда доста странен аргумент.

North Korea has two official mobile phone networks, but contacting the world beyond its borders by phone or through the global internet is technically impossible.
В Северна Корея има два официални мобилни оператора, въпреки че свързването с външния свят по телефон или чрез глобалната интернет мрежа е технически невъзможно.

(a) an existing meter is replaced, unless this is technically impossible or not cost-effective in relation to the estimated potential savings in the long term;
При подмяната на съществуващ уред се осигурява измервателен уред на конкурентна цена освен в случаите, при които това е технически невъзможно или нерентабилно по отношение на очакваните потенциални спестявания в дългосрочен план.

Although we did everything possible to prepare our site, we would like to inform you that it is technically impossible for it to work without any faults.
Въпреки, че сме направили всичко възможно, при подготовката на нашия сайт, искаме да Ви информираме, че това е технически невъзможно да се изпълняват без каквито и да било грешки.

If, in exceptional cases, weighting is technically impossible, particularly on account of the subject of the contract, the Agency shall merely specify the decreasing order of importance in which the criteria are to be applied.
Ако по изключение претеглянето е технически невъзможно, особено с оглед на предмета на поръчката, възложителят само подрежда приложимите критерии в низходящ ред по важност.

However, in the unanimous opinion of manufacturers, it was technically impossible to respect this limit.
Производителите обаче единодушно бяха на мнение, че спазването на тази пределна стойност е технически невъзможно.

Cases where it would be technically impossible or require a disproportionate investment to fulfil the requirements of Articles 8, 9 and 10 shall be notified to the Commission by the Member States.
В случаите, когато би било технически невъзможно или се изисква прекомерно икономическо усилие, за да се изпълнят изискванията на членове 8, 10 и 11, Комисията трябва да бъде уведомена от държавите-членки.

A Although we did our best in preparing our site, we want to inform you that it is technically impossible to execute it without any fault.
Въпреки, че сме направили всичко възможно, при подготовката на нашия сайт, искаме да Ви информираме, че това е технически невъзможно да се изпълняват без каквито и да било грешки.

Where it is technically impossible to proceed with the consultation or to perform the search that are referred to in Article 47(1) and(2) of Regulation(EU) 2018/1240, Article 48(3) of that Regulation shall apply.'.
Когато е технически невъзможно да се извърши справката или търсенето, посочени в член 47, параграфи 1 и 2 от Регламент(ЕС) № 2018/…++, се прилага член 48, параграф 3 от посочения регламент.“.

As was the fact that with some of the available av solutions- perhaps the ones that will come to dominate the av market- such linkages will be technically impossible even if anyone tried.
Както беше фактът, че с някои от наличните решения за av- може би тези, които ще доминират на пазара на av- подобни връзки са технически невъзможни, дори ако някой се опита.

For confirmation, unless it is technically impossible, it is recommended that use be made of alternative procedures whereby the constituent that would be the residue in the standard method is dissolved out first.
За потвърждаване на резултатите, освен ако това не е технически невъзможно, се препоръчва използването на алтернативни процедури, при които съставката, която е била остатък в стандартния метод, се разтваря първа.

Patients in whom neoplastic lesions of the gallbladder is found on palpation of the body or during surgery, are considered incurable, and to remove this cancer becomes technically impossible task.
Пациентите, при които тумор на жлъчния мехур се открива вече по време на палпиране на орган или по време на операция, се считат за нелечими и премахването на такъв рак става технически невъзможно.

According to the Guardian, Facebook claimed in court that it was technically impossible to restore Durand's account as it was deactivated in 2011, and user data is permanently deleted 90 days after deactivation.
Според Гардиан, Фейсбук твърди в съда, че е технически невъзможно да се възстанови профила на Дюранд, тъй като е бил деактивиран през 2011 г., а данните за потребителите се заличават окончателно 90 дни след изтриването.

Ryder and others drew parallels between the EBP and the Human Genome Project, which began as an ambitious, controversial, and, at the time, technically impossible proposal more than 30 years ago.
Райдър и останалите поставят паралели между ЕВР и Проектът за човешкия геном(Human Genome Project), който започна като амбициозно, спорно и по онова време технически невъзможно предложение преди повече от 30 години.

Where it is technically impossible to perform the search referred to in Article 41(1) because of a failure of the national border infrastructure affecting ETIAS, eu-LISA, the ETIAS Central Unit and the Commission shall be automatically notified.
Когато поради неизправност в националната гранична инфраструктура, засягаща ETIAS, е технически невъзможно да се извърши търсенето, посочено в член 41, параграф 1, автоматично се уведомяват eu-LISA, централното звено на ETIAS и Комисията.

What is unique about Protocol Governance is that the Core Developers can veto such proposals if they are technically impossible, or logistics dictate an order of implementation different that that voted on in the proposal.
Това, което е уникално за управлението на протокола е, че главните разработчици могат да наложат вето над такива предложения, ако те са технически невъзможни или е необходима имплементация, различна от гласуваната в предложението.