Какво е " THE TURBULENT " на Български - превод на Български

• бурните
• турбулентните
• бурната
• бурното

Примери за използване на The turbulent на Английски и техните преводи на Български

She watches the Turbulent Sea.
Момичето погледна бурното море.

The turbulent struggle between father and son.
Бурната борба между баща и син.

Might resolve the turbulent situation.
Може да разсее напрегната ситуация.

The turbulent blood flow in the vessels.
Бурна притока на кръв в съдовете.

Her voice just adds to the turbulent day.
Нейният глас е просто прибавка към бурния ден.

Of the turbulent tides of our unfolding history.
Из бурните времена на новата ни история.

It will be your raft in the turbulent seas.
Тя ще бъде вашият сал в развълнуваното море.

At the turbulent stage begins salivary salivation.
На бурната фаза започва слюноотделяне на слюнка.

Online game Battle of Kingdoms: The Turbulent War.
Онлайн игра Битката царства: бурните война.

Battle of Kingdoms: The Turbulent War online registration.
Битката на царствата: бурните War онлайн регистрация.

Furthermore, mass transfer is significantly improved by the turbulent liquid streaming.
Освен това, трансферът на маса се подобрява значително чрез турбулентно течно стрийминг.

At the turbulent stage death from suffocation is quite probable.
В бурната фаза смъртта от задушаване е доста вероятно.

A restless mind and the turbulent ocean of your mind.
Един неспокоен ум и развълнуваният океан на вашия ум.

In both cases, I wonder if the rosy present would have been possible without the turbulent past.
И в двата случая се чудя дали розовият подарък би бил възможен без бурното минало.

And that is what's causing the turbulent blood flow and murmur.
Това причинява турбулентният кръвен поток и шум.

Maybe the turbulent blood flow helped stimulate this and whatever else.
Може и турбулентната кръв да е помогнала да се стигне дотук.

These are giant ripples formed by the turbulent flood water.
Това са огромни набръчквания образувани от бурната приливна вода.

In the turbulent early 1960s in the South, Walker followed her heart and married a white lawyer.
През бурните години от началото на шейсетте в Юга Уокър се вслушва в сърцето си и се омъжва за бял адвокат.

Game Battle of Kingdoms: The Turbulent War online registration.
Игра Битката на Kingdoms: Онлайн регистрацията турбулентни War.

In the turbulent formative centuries of early Europe, power-hungry family dynasties vied for domination of the continent.
В бурните векове на формирането на ранна Европа, жадни за власт семейни династии се борят за господство над континента.

The action takes place in the south of Italy, in the turbulent and vivid 1950s.
Действието се развива в южната част на Италия през бурните и живи 1950-те.

The turbulent historical picture is the background for the stories of several noble families from St. Petersburg and Moscow.
Бурната историческа картина е фон за историята на няколко дворянски семейства от Санкт Петербург и Москва.

Taken from real-life situations they represent the turbulent, crazy, troubled, thankfully often beautiful but largely unpredictable world and times we live in.
Взети от реални житейски ситуации, те представят бурния, луд, тревожен, но за щастие често красив и в голяма степен непредсказуем свят и времена, в които живеем.

Before thinking about how to build a seriousrelationship with Sagittarius, should define the task, and whether we are ready for the turbulent, full of surprises, life.
Които не се говори за. Преди да мисля за това как да се изгради един сериозенотношения с Стрелец, следва да определи задачата, и дали сме готови за бурната, пълна с изненади, живот.

Even during the turbulent and lawless decade that followed the end of Communism in 1989, no reporter was ever killed in Slovakia.
Дори по време на бурното и беззаконово десетилетие след края на комунизма през 1989 г. в Словакия не беше убит репортер.

Share Nationality: Germany Thomas Frahm(1961) keeps an eye on the events in Bulgaria and worked for German media during the turbulent political events of the 90s.
Share Националност: Германия Томас Фрам(1961) следи събитията в България отблизо и работи за медии в Германия в периода на бурните политически събития от 90-те години и след това.

As a result of the turbulent historical past, and the influences of climate and sea waves, the San Pietro Church suffered severe damage in the course of history.
В резултат на бурното историческо минало, а и на климатичните влияния и морските вълни църквата Свети Петър е претърпявала сериозни щети в хода на историята.

Tito's admirers say the former leader was a skillful politician who split from the Soviet Union and steered the country successfully through the turbulent Cold War era.
Привържениците на Тито казват, че бившият лидер е бил ловък политик, който се отдели от Съветския съюз и водеше страната успешно през бурния период на Студената война.

The impressive and in some cases rare historical footage provides a deep insight into the turbulent German history which was often being written in Berlin and has influenced no other German city to this extent.
Информация за филма Впечатляващо и някои редки кадри даде дълбоко вникване в бурната германска история, която често е написан в Берлин и никой друг град в Германия, така силно повлияни.

The simulations revealed that reconnection is the significant mechanism that chooses the particles that will be accelerated by the turbulent magnetic fields.
Симулациите показаха, че повторното свързване е основният механизъм, който избира частиците, които впоследствие ще бъдат ускорени от турбулентните магнитни полета до най-високите енергии.