Какво е " WAS EMPHASIZED " на Български - превод на Български

• беше подчертана
• се подчертава
• беше подчертано
• е подчертано

Примери за използване на Was emphasized на Английски и техните преводи на Български

The idea was emphasized by the ancient Chinese people.
Идеята беше подчертана от древния китайски народ.

But the real problem is that"Carolina" was emphasized in max.
Но истинският проблем е, че"Каролин" бе подчертано на максимум.

This was emphasized by Cambridge based Forrester Research in a recent survey it conducted.
Това бе подчертана от Cambridge основава Forrester в неотдавнашно проучване се извършва.

The"crossing" of the two axes was emphasized with clustered columns.
Кръстосването на двете оси е подчертано от колони.

The importance of active and ongoing cooperation and relations between the two churches was emphasized.
Бе подчертана важността от активното и продължаващо сътрудничество между двете църкви.

It attracts attention to the tile, which was emphasized by the working area.
Той привлича вниманието към плочките, което се подчертава от работната площ.

This ease of use was emphasized by a number of testimonials from happy customers as the biggest plus.
Тази лекота на използване беше подчертана от редица препоръки от щастливите клиенти като най-големия плюс.

In the reviews the skin rejuvenating effect was emphasized with all products.
В теста, подмладяващият ефект на кожата беше подчертан във всички продукти.

It was emphasized regular guest of Oprah and best-selling author, Dr. Perricone as one of the top super food in the world.
Това беше подчертано от редовен гост Опра, и най-продаваният автор, д-р Perricone, като една от световните топ супер много храни.

Yet we all will become righteous solely by the blood and righteousness of Christ, which was emphasized by St Paul starkly.
Но всички ние ще станем праведни единствено чрез кръвта и праведността на Христос, което беше подчертано от St Павелярко.

The distinction was emphasized by artists of the Arts and Crafts Movement, who valued vernacular art forms as much as high forms.
Разграничението е подчертано от художници от Движението„Изкуства и занаяти“, оценили характерните за дадена област форми на изкуството като висши форми.

Poetry that best fit the aesthetic criteria of the New Critics was emphasized in important classroom teaching anthologies"(Morrisson: 29).T. S.
Поезия, която най-добре отговарят на естетическите критерии на нови Критиците се подчертава в класната стая важно преподаване антологии"(Morrisson: 29).

Her beauty was emphasized by the island landscape and the photo session turned into a fascinating film in which new, modern and extremely attractive glasses appear on every frame.
Красотата ѝ се подчертава от островния декор и фотосесията се превръща в увлекателен филм, в който кадър след кадър се появяват нови, модерни и изключително атрактивни очила.

Broad and high shoulders, large lapel and large buttons were among the details that were preserved, but the waist was emphasized to give more femininity.
Широки и високи рамене, голям ревер и големи копчета бяха сред детайлите, които бяха запазени, но вече талията беше подчертана, за да даде повече женственост.

The importance of the trade fair for the industry was emphasized by Federal Minister of Transport Alexander Dobrindt, a regular guest at transport logistic.
Значението на панаира за индустрията бе подчертано от федералния министър на транспорта Александър Добринд, който е редовен гост на изложението за транспорт и логистика.

Not once was emphasized by the representatives of public authorities that the community approach and wide- area commitment ensure sustainability and perspective of both the population and the business.
Не веднъж бе подчертано от представителите на публичната власт, че общностния подход и широкосекторната ангажираност гарантират устойчивост и перспектива както на населението, така и на бизнеса.

During the deliberations of the Holy and Great Council the importance of the Synaxes of the Primates which had taken place was emphasized and the proposal was made for the Holy and Great Council to become a regular Institution to be convened every seven or ten years.
По време на дейността на Светия и Велик събор беше подчертано значението на събранията на предстоятелите, които бяха проведени, и се изрази предложението Светият и Велик събор да стане периодично провеждана институция.

The need for a revised theory of the firm was emphasized by empirical studies by Adolf Berle and Gardiner Means, who made it clear that ownership of a typical American corporation is spread over a wide number of shareholders, leaving control in the hands of managers who own little equity themselves.
Необходимостта от преразгледана теория на фирмата беше подчертана от емпирични проучвания на Адолф Берле и Гардинер Меанс, които дадоха да се разбере, че собствеността на типична американска корпорация се разпростира върху голям брой акционери, оставяйки контрол в ръцете на мениджърите добави фирма, които притежават много малко справедливост.

The important role of employers' organizations was emphasized for a structured presentation of possible measures and solutions to stimulate SMEs and develop entrepreneurship.
Беше подчертана важната роля на работодателските организации за структурирано представяне на възможни мерки и решения за стимулиране на МСП и за развитие на предприемачеството.

Instead it was emphasized in Soviet propaganda directed to the West, in which the suffering of Jews was blamed on Ukrainian and other nationalists- people who lived on the territories Stalin had conquered during the war as Hitler's ally in 1939 and people who had resisted Soviet power when it returned in 1945.
Вместо това той се подчертава в съветската пропаганда, насочена към Запада, където страданията на евреите са вменени като вина на украинските и други националисти- хора, които са живели на териториите, които Сталин превзема като съюзник на Хитлер през 1939, и хората, които са се съпротивлявали на съветската власт, когато тя се завръща през 1945.

Its meaning was that it was not the free edge of the nail that was emphasized, as in classical French manicure, but the light part at the base of the nail, which resembles the shape of a sickle of the moon.
Поради факта, че можеше да бъде видян на ноктите на много известни актриси, той получи прякора на холивудското яке. Значението му беше, че не беше подчертан свободният край на нокътя, както в класическия френски маникюр, а леката част в основата на нокътя, която прилича на формата на сърп на луната.

It does not surprise anyone, but is emphasized by the population in a negative color.
Тя не изненадва никого, но се подчертава от населението в отрицателен цвят.

This verse is emphasized in the original language.
Това изречение е подчертано в оригинала.

The simplicity of the rooms is emphasized by textiles.
Опростеността на стаите се подчертава от текстилните изделия.

This is emphasized many times in the Bible.
Това е подчертано многократно в Библията.

Wealth is emphasized by the spaciousness of the room.
Богатството се подчертава от просторността на стаята.

Idea is emphasized by golden microstock text displayed near pile of gold bricks.
Идеята е подчертано от златисто текст Microstock поставен близо до купчина от златни тухли.

Simple appearance is emphasized by high practicality.
Обикновеният външен вид се подчертава от високата практичност.

A laconic and aesthetic design is emphasized by vintage paintings with insect images.
Лаконичен и естетически дизайн се подчертава от реколта картини с изображения на насекоми.

The charm of suburban life is emphasized.
Очарованието на крайградския живот е подчертано.