Какво е " WHEN OPENED " на Български - превод на Български

• при отваряне
• когато се отвори
• когато се отварят
• когато се отворят

Примери за използване на When opened на Английски и техните преводи на Български

It functions best when opened.".
Работи най-добре, когато се отваря.".

When opened, they do not recline inside or out.
Когато се отворят, те не се наведат навътре или навън.

It is sometimes very slow when opened.
Това понякога е много бавен при отваряне.

The intestine is inflamed when opened, although there are no nodules on its mucosa.
Чревното се възпалява при отваряне, въпреки че на мукозата му няма възли.

The doors suddenly tilt back when opened.
Вратата изведнъж се накланя назад, когато е отворена.

An Access template is a file that, when opened, creates a complete database application.
Шаблонът за Access е файл, който създава завършено приложение за база данни, когато се отвори.

The difference is that the door leaf is hidden in the wall when opened.
Разликата е, че крилото на вратата е скрито в стената при отваряне.

Most contacts wear out when opened, forming an arc.
Повечето контакти се износват при отваряне, образувайки дъга.

Thanks to its dual folding system is a convenient table when opened;
Благодарение на двойната система за сгъване е удобна маса, когато се отвори;

Most contacts wear out when opened, forming an arc.
Повечето контакти се износват, когато се отварят, образувайки дъга.

They are hinged at the side and will swing inward when opened.
Монтират се на релси и се плъзгат настрани, когато се отварят.

The doors on the vehicle move up and out when opened, and are thus of the butterfly type.
Вратите на автомобила се изместват нагоре и настрани при отваряне и са така наречените„пеперуди“.

The doors immerse considerably into the front wheel arches when opened.
Вратите се потапят значително под арките на предните колела, когато се отворят.

When opened, expressive, green, juicy fruit and citrus are but who stays in the background.
Когато отвори, изразителен, зелени, сочни плодове и цитрусови плодове са, но който пребивава във фонов режим.

Fix SSTable unintentionally loads BF when opened for batch.
Fix SSTable неволно зарежда BF когато отвори за партида.

The door closer's levers, when opened and closed, fold neatly parallel to the door frame.
Плъзгачите на вратата, когато се отварят и затварят, се сгъват равномерно успоредно на рамката на вратата.

It looks like white and yellow bubbles, which, when opened, form a scurf.
Изглежда като бели и жълти мехурчета, които, когато се отварят, образуват късчета.

When opened as an Outlook calendar, the recipient can view the received calendar in side-by-side or overlay views.
Когато се отвори като календар на Outlook, получателят може да преглежда получения календар в изглед"един до друг" или в изглед на припокриване.

They look equally attractive, and when opened and when closed.
Те изглеждат еднакво привлекателен, както и когато е отворено и в затворено състояние.

GIFs In the Photos app, GIFs saved in the Camera roll now animate when opened.
GIFs В приложението Снимки GIF, запаметени в ролката на камерата, сега се анимират, когато се отворят.

Interior walls- it is one or more webs which, when opened, simply shifted to the side.
Какво е плъзгаща стая разделители Вътрешни стени- това е един или повече платна, които, когато се отвори, просто изместен встрани.

When opened, this Excel worksheet adds a group to the developer tab with icon galleries of built-in icons available for reuse in your….
Когато се отвори, този работен лист Excel добавя група към раздела разработчик с икона галерии на вградени икони на разположение за….

The page shown earlier will pop up an alert dialog when opened.
На страницата показана по-рано ще се появи един alert диалогов прозорец, когато се отвори.

But I recommend using larger images so that when opened on large monitors they are large and look good.
Ние обаче Ви препоръчваме да използвате по-големи изображения, така че когато се отваря на по-голям монитор, те да изглеждат добре.

The report quotes that it could change into a 5-inch smartphone when folded or can become a 7-inch tablet when opened.
В доклада се отбелязва, че сгъваемото устройство ще бъде 5-инчов смартфон в сгънат вид, и ще се превърне в 7-инчов таблет, когато се отвори.

Control of unauthorized access to the cabinet(when opened without permission, or hacking, information is sent to the dispatcher);
Контрол на неоторизиран достъп до кабинета(при отваряне без разрешение или хакване, информацията се изпраща на диспечера);

Regardless of the material of the door, its weight is not felt when opened; Easy adjustment;
Независимо от материала на вратата, нейното тегло не се усеща при отваряне; Лесно регулиране; Тихо движение;

If you have ever watched a cold bottle of pop freeze when opened, you have experienced the instant phase change of a super cooled liquid.
Ако сте забелязали как„изпуква” ледено-студена бутилка при отваряне, то Вие сте били свидетели на процеса на мигновена промяна на фазата на супер охладена течност.

The third eye or brow chakra eye is known as the eye of Shiva, possessor of all knowledge, which when opened will destroy anything it sees.
Третото око или чакрата на челото е известно като окото на Шива, притежател на всички знания, което, когато се отвори ще унищожи всичко, което вижда.

When opened, we perceive good licorice along with different species(vanilla, cacao) with balsamic notes on an expressive typically Mediterranean herbaceous forest.
Когато отвори, ние възприемаме добро женско биле заедно с различни видове(ванилия, какао) с балсамов бележки на изразителен типично средиземноморска тревисти гори.