Какво е " WHEN ONLY " на Български - превод на Български

• когато само
• когато едва

Примери за използване на When only на Английски и техните преводи на Български

When only one heart can be there.
Когато само едно сърце е там.

Difficult when only re-printing.
Трудно е, когато само се увеличават копията.

When only the best is good enough.
Когато само най-доброто е достатъчно добро.

Knapowski died when only 36 years old.
Knapowski починал, когато само 36 години.

When only heaven's right above it, we on♪.
Когато само полето на небето над него, ние по♪.

Tracking even when only getting started.
За проследяване, дори когато само началото.

When only the vampires and the fouls are still awake.
Когато само вампирите и глупаците са все още будни.

You cannot argue when only one person is speaking.
Не е спор, ако само единият човек говори.

When only one person's needs are met in a conflict, the situation is not resolved and will continue.
Ако само един човек тръгне удовлетворен, конфликтът не бъде решен и ще продължи.

She gets uneasy when only one of us is home.
И на нея й е напрегнато, когато само един от нас е у дома.

In a time when only about half of marriages survive the test of time, it's important to be extremely careful about where you get your relationship advice from.
Във време, когато едва около половината от браковете преживяват изпитанието на времето, важно е да бъдете изключително внимателни за това къде получавате съвет от вашите отношения.

But all this simply falls away when only listening.
Всичко това обаче просто изчезва, когато само слушаме.

Cornea, when only the cornea is affected;
Роговица засегнати, когато само на роговицата;

Fixed posting shipping method when only one is available.
Фиксиран публикуване начин за доставка, когато само един е на разположение.

But when only one of us could survive… we changed.
Но когато само един от нас може да оцелее… се променяме.

Double vision can sometimes occur when only looking in certain directions.
Двойно зрение(диплопия): понякога се случва само когато погледнете в определена посока;

In a time when only about half of marriages survive the test of time.
Във време, когато едва около половината от браковете преживяват изпитанието….

Yesterday' explores what would happen when only one man remembers The Beatles.
Филмът"Вчера си е за вчера"("Yesterday") разказва какво би се случило, ако само един човек в света помни The Beatles.

When only either the father or mother survive, one quarter of the estate is devolved upon him/her and three-quarters to the brothers and sisters or their descendants.
Ако само бащата или майката преживее починалия, той или тя получава една четвърт от наследственото имущество, а останалите три четвърти се разпределят между братята и сестрите или техните низходящи.

Gone are the days when only other people look great.
Дните, когато само другите хора изглеждат страхотно.

Fix Display profile icons when viewing a topic, or PM when only the jabber icon is to be visible.
Fix икони на дисплея в профила, когато гледате тема, или PM, когато само иконата на Jabber е да бъде видима.

Are you praised when only spending time with those of the same group?
Хвалят ли ви само когато прекарвате време с други членове?

Promises also have a catch() method that behaves the same as then() when only a rejection handler is passed.
Promises също имат catch() метод, който се държи също, като then(), само когато се подава към манипулатор за отхвърляне.

There was a time when only minorities knew about that.
Имаше време, когато само малцинствата знаеха за това.

The sector's employment of EEA staff has grown extremely strongly since 2004, when only 2.6% of its workers came from there.
Наемането на хора от ЕИП в този сектор се е увеличило значително от 2004 г., когато едва 2.6% от работниците са идвали оттам.

This surgery is done when only one side of the knee joint is replaced.
Тази операция се прави, ако само една част от коляното е износена.

The percentage of workers enrolled in HDHPs has been steadily rising since 2004, when only four percent of workers took advantage of these types of plans.
Наемането на хора от ЕИП в този сектор се е увеличило значително от 2004 г., когато едва 2.6% от работниците са идвали оттам.

Diplomacy cannot succeed when only one side believes in diplomacy and the other side believes in force.
Дипломацията не може да успее докато само едната страна вярва в дипломацията, а другата вярва в измамата.

That's a three-fold increase since 2013 when only 13 percent of employers offered the benefit.
Това е значително увеличение спрямо 2013, когато едва 3% от работодателите са предлагали подобни добавки.

Abadie, died in 1884 when only the foundation was completed.
Самият Абади починал през 1884г., когато само основата била завършена.