Примери за използване на Всякакво съмнение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без всякакво съмнение- да!
Това е извън всякакво съмнение.
It's beyond any doubt.Извън всякакво съмнение е, че.
It is beyond any doubt that.Знаеше това извън всякакво съмнение.
I knew that beyond any doubt.Вън от всякакво съмнение и колебание!
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
сериозни съмненияоснователни съмнениянай-малкото съмнениемалко съмнениеразумно съмнениеизвестни съмненияподобни съмнениятвоите съмнениясамостоятелно съмнение
Повече
Знаеше това извън всякакво съмнение.
I knew this beyond any doubt.Също, извън всякакво съмнение, може би.
Also, beyond any doubt, it may be.Ва е така, е вън от всякакво съмнение.
And has cast out all doubt.Без всякакво съмнение, е вече спряла.
And the trend now, without any doubt, is up.Едно обаче е извън всякакво съмнение.
One thing is beyond any doubt.Без всякакво съмнение, Върнън тук е хетеро!
Without any doubt, Vernon here is straight!Едно обаче е извън всякакво съмнение.
One thing is beyond all doubt.Предимства на масаж не причинява някой всякакво съмнение.
Benefits of massage does not cause anybody any doubt.Като писател, без всякакво съмнение.
You are a writer without any doubt.Което се казва Майлс, наскоро доказа това извън всякакво съмнение.
Myles, recently proved this beyond all doubt.Това е доказано извън всякакво съмнение.
It is proven beyond any doubt.Кое е това, което премахва всякакво съмнение от очите на даден човек?
What is it that removes all doubt from a man's eyes?Това е доказано извън всякакво съмнение.
It is proven beyond all doubt.Искам да видя сравними оферти, за да бъде отстранено всякакво съмнение.
С оглед избягване на всякакво съмнение.
For the avoidance of any doubts.С това ясно изявление Христос поставя въпроса извън всякакво съмнение.
By this clear statement, Christ places the matter beyond all question.Това е доказано извън всякакво съмнение.
It's been proved beyond any doubt.Всякакво съмнение по този въпрос се урежда посредством решение на Съда.
Any doubts with regard to this question are settled by decision of the Court.Това е доказано извън всякакво съмнение.
This has been proven beyond any doubt.Изотретиноинът е извън всякакво съмнение, че е изключително ефективно лечение на акне.
Isotretinoin is beyond any doubt an ultra-effective acne treatment.И за това, последното, без всякакво съмнение.
This last one, without any doubt.Опитайте го, без всякакво съмнение, се дължи на факта, че тя е изцяло на риск безплатно в организма.
Не бих могъл да кажа… отвъд всякакво съмнение.
I could not say… beyond all doubt.Ние можем да ви уверя, извън всякакво съмнение, че този продукт ще направи всичко, което тя твърди, но никога не се знае, докато факторът, който се опитате!
We can assure you, beyond any question that this product will do all that it states, yet you never know until the factor that you attempt!Доказване на вината извън всякакво съмнение.
Proving culpability beyond any doubt.
