Примери за използване на Въпросната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продавам въпросната машина.
I sold this machine.Въпросната планета е различ….
This planet is different.Пионер във въпросната област.
Pioneer in this area.Въпросната планета Нибиру.
Познавам въпросната жена.
Combinations with other parts of speech
Въпросната позиция не е подходяща за вас?
Is this position not the right fit for you?Продавам въпросната машина.
I'm selling this machine.И в момента му изпращам въпросната снимка.
Продавам въпросната машина?
Are you selling this Machine?Внос в Общността от въпросната страна.
Imports into the Union from the country concerned.До 30 април на въпросната пазарна година.
By 31 March of the marketing year concerned.Е била гражданин на въпросната държава.
He was a citizen of this country.Казах да преди въпросната дори потънал инча.
I said yes before the question even sunk in.Въпросната мярка е била в размер на 0, 1% от БВП.
The measure in question was worth 0.1% of GDP.Отношение на въпросната държава.
Relation to the concerned State.Въпросната миграция е както легална, така и нелегална.
This migration was both illegal and legal.Разкажете ни за действията си във въпросната вечер.
Tell us about your actions on the night in question.Въпросната Национална програма за местно развитие.
This National Programme for Local Development.Но ние нямаме пръст в кражбата на въпросната стока.
But we had nothing to do with the acquiring of said merchandise.Във въпросната вечер, вярно ли е, че сте пил?
On the night in question, isn't it true you had been drinking?Както я заслужава и Фидел Кастро,който наложи въпросната система.
And thus so does Fidel Castro,who imposed said system.На въпросната мисия опита ли да измамиш ЦРУ?
And on said mission, did you, in any way, try to deceive the CIA?Няма конфликт на конкурентни заповеди по отношение на въпросната сметка.
There are no competing Orders with regard to the account concerned.Въпросната терапия не е приета като лечение в Европа.
This therapy has been approved for AS treatment in Europe.Крайнодесните фракции на въпросната партия са свързвани с Мюсюлманското братство.
The party in question has links with the Muslim Brotherhood.Въпросната енергия няма антропоморфни характеристики, т.е.
This energy has no anthropomorphic characteristics, i.e.Животните се колят на територията на въпросната държава-членка;
The animals are slaughtered within the territory of the concerned Member State.Задържа въпросната стока под режим на временно складиране, или.
Keeping the goods in question in temporary storage, or.Много благородно, имайки предвид как въпросната дама говори за теб.
That's incredibly noble of you, considering how the lady in question talks about you.Въпросната идея по-късно заляга в основите на лазерната технология.
This idea later became the basis for laser technology.
