Какво е " ГОЛЕМИ ИЗМЕНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• major changes
• large changes
• large-scale changes

Примери за използване на Големи изменения на Български и техните преводи на Английски

Без големи изменения при стартирането на FX пазара.
Without major changes at the start of the FX market.

Основният план на замъка не е претърпял големи изменения.
The basic plan of the castle has not undergone major changes.

Акценти за деня> Без големи изменения при стартирането на FX пазара.
Without major changes at the start of the FX market.

Все пак основният план на замъка не е претърпял големи изменения.
The basic plan of the castle has not undergone major changes.

Без големи изменения при отварянето на европейската борсова сесия.
Without major changes at the opening of the European session.

Европейски борсов пазар: Европейските пазари ще отворят без големи изменения.
European stock market: European markets will open without major changes.

Без големи изменения при стартирането на FX пазара| Варчев Финанс.
Without major changes at the start of the FX market| Varchev Finance.

От времето на последната всеобща криза от 1867 г. са настъпили големи изменения.
Since the last general crisis of 1867 many profound changes have taken place.

Уран- големи изменения в яркостта+ усилване на глобалната активност на облаците.
Uranus: Big changes in brightness, increased global cloud activity.

Европейски борсов пазар: Европейските индекси ще стартират сесията без големи изменения.
European stock market: European indices will start the session without major changes.

Големи изменения в структурата на генома са често наблюдани в раковите клетки.
Large-scale changes to the structure of the genome are often seen in cancer cells.

Земята е била подвластна на големи изменения още преди падането на астероида.
This was a world that was undergoing a lot of changes before the asteroid hit.

За краткото време, в което Израел съществува се наблюдават големи изменения на политическата карта.
For the short time in which Israel exists, there are serious changes in the political map.

Въпреки, че изследванията върху храненето на животните дават известна гаранция, че няма големи изменения…".
Although the animal feeding studies provide some reassurance that no major changes occurred".

Последните големи изменения дойдоха с Договора от Лисабон, който разшири законодателните правомощия на Парламента.
The most recent major change was the Lisbon treaty, which gave the Parliament new law-making powers.

Тези брави имат преимуществото на монтирането на вратата без нужда от големи изменения по нея.
These locks have the advantage that they can be installed on the door without major alterations.

Повечето от основните валути остават без особено големи изменения срещу долара на този етап от сесията.
Most of the major currencies remain without major changes against the dollar at this stage of the session.

Тъй като бил уязвим към слънчевата топлина, която сгрявала Земята, този ранен лед претърпявал големи изменения в размерите си.
Susceptible to fluctuations in the amount of solar heat that warmed Earth, this early ice sheet underwent large-scale changes in size.

Тази структура вероятно ще се запази без големи изменения до края на властването на Русия като водещ енергиен износител.
It will probably last, without major change, until the end of Russia's run as a top energy exporter.

Обратното също е вярно- напрежението върху прехода остава почти постоянно при големи изменения на тока, който протича през него.
The opposite is also true- the voltage on the transition remains almost constant with large changes in the current flowing through it.

Според тях популацията се движи средно около 900 до 1000 тона, което ще рече, че през изминалите години няма големи изменения.
According to them, the population is on average about 900 to 1000 tons, which means that there have been no major changes in the past years.

Не е извършено обещаното заверяване, свързано с очакваните големи изменения на процесите и потоците на информация вследствие на преместването на Агенцията.
The promised validation due to the expected major changes of processes and information flow following the AgencyŐs relocation has not occurred.

По време на бременността настъпват значителни промени в инсулиновата чувствителност, което може да доведе до големи изменения на нуждите от инсулин.
During pregnancy, there are substantial changes in maternal insulin sensitivity that may cause profound changes in insulin requirements.

Новината не е характерна със силно влияние върху цената на черното злато, но големи изменения в стойността на показателя би довел до допълнителна тежест.
The news is not characterized by a strong impact on the price of black gold, but major changes in the value of the indicator would add extra weight.

И освен това, гледайки състоянието на Фа-коригирането и промените в човечеството понастоящем,[може да се каже,] че са възникнали много големи изменения.
And moreover, looking at the state of Fa-rectification and the changes in mankind at present,[it can be said that] major transformations have occurred.

Като прибавим и увеличаването на слънчевата активност, причинено от енергията, идваща от центъра на галактиката, се получават големи изменения на климата и ветровете.
This will be accentuated by increased activity of the sun, caused by the energy received from the center of the galaxy, creating great changes in weather and winds.

Албайрак посочи, че девалвацията на турската лира напоследък не може да бъде обяснена с никакъв икономически показател или макроикономически данни, тъй като турската финансова структура и банкова система не са претърпели никакви големи изменения.
Albayrak said the recent devaluation of the Turkish lira could not be explained with no economic indicator or macroeconomic data as Turkey's financial structure and banking systems did not undergo any major changes.

Преди също са се случвали сериозни климатични изменения- такива, като ледников период, затопляне и охлаждане, и те винаги са предизвиквали големи изменения в човечеството.
Previously, dramatic climatic changes took place(global warming and cooling like the ice ages) and always caused vast changes in humankind.

Предвид празния икономически календар по време на азиатската сесия и липсата на фундаментални новини, които да раздвижат пазарите, основните валутни двойки се движат без големи изменения.
Given the empty economic calendar during the Asian session and the lack of fundamental news to drive markets, major currency pairs move without major changes.

Разширението и свиването на материалите трябва да се взимат предвид, когато се проектират големи съоръжения, когато се използва лента или верига за измерване на разстояния за геодезни проучвания, когато се проектират форми за леене на горещи материали и в други инженерни приложения, когато се очакват големи изменения в размерите, дължащи се на температурата.
The expansion and contraction of material must be considered when designing large structures, when using tape or chain to measure distances for land surveys, when designing molds for casting hot material, and in other engineering applications when large changes in dimension due to temperature are expected.

Как да използвам "големи изменения" в изречение

TheCityUK, лобира за сектора на финансовите услуги на Великобритания. Спекулациите не доведоха до големи изменения за GBP.

Важно НАТО да се адаптира към условията, претърпели големи изменения в сравнение с времето на създаване на алианса

— Тоя пасаж е претърпял доста големи изменения у по-сетнешните писатели: така фразата е или съкратена в (Cedrenus, ed.

Но се установи, че дори извън тези големи изменения в законодателствата, малките промени също се отразяват в положителна посока.

Nikkei 225 в Чикаго затвори без големи изменения на цена 16725, докато фючърсите на Osaka се покачиха с 0.79% на цена 16,670.

Като прибавим и увеличаването на слънчевата активност, причинено от енергията, идваща от центъра на галактиката, се получават големи изменения на климата и ветровете. Вихри от енергия ще изчистят повърхността на Земята.