Какво е " ИЗВЪРШЕНИТЕ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• crimes committed
• offences committed
• committed offenses

Примери за използване на Извършените престъпления на Български и техните преводи на Английски

Броят на извършените престъпления.
The number of offences committed.

В извършените престъпления може да се.
Crimes committed in our country can.

Броят на извършените престъпления.
The number of crimes you have committed.

Това е един вид амнистия за извършените престъпления.
Zero amnesty for any crimes committed.

Необходимостта от наказателна и репараторна отговорност за извършените престъпления и.
The need for criminal and civil responsibility for crimes, and.

Това е един вид амнистия за извършените престъпления.
This includes amnesty for crimes committed.

Социалната деградация също така се отразява и в нарасналия брой на извършените престъпления.
Social degradation is also reflected in the increasing number of crimes committed.

Кражбите заемат близо 40% от извършените престъпления.
Theft accounts for 40 percent of the crimes committed.

Отчитайки тежестта на извършените престъпления, вие ще се заселите далеч от населени места.
On stage? Given the crimes committed, You will be sent away from population centers.

Не вярвам, че съжалява и не вярвам, че си е платил за извършените престъпления.
I don't believe he's sorry. And I don't believe he's paid for his crimes.

Отговорността за извършените престъпления пое Фридрих Екелн, който дава заповеди за унищожаването на евреите в Украйна.
Responsibility for the crimes committed took Friedrich Yekeln, who gave orders for the destruction of the Jews in Ukraine.

С други думи, няма никакви знаци за поета обществена отговорност за извършените престъпления.
In other words, there is never any sign of public accountability for the crimes committed.

Казусът"Перкович" има и друга страна и тя е, че извършените престъпления тогава имат давност.
The Perkovic case has another side, too, and it is that the committed crimes in the past have expired.

Не е нужно да се привличат хора, които преди това са били привлечениотговорност за извършените престъпления.
Badly have to people previously attracted toresponsibility for the crimes committed.

Трето, искам да подчертая още, че извършените престъпления не трябва повече да остават завоалирани и неразследвани.
Thirdly, I would also like to emphasise that the crimes committed must no longer remain shrouded in obscurity and without investigation.

Има моменти, в които съдията ще осъжда тези хора с доживотен затвор за извършените престъпления.
There are times that judge would sentence these people with life-time imprisonment for the crimes committed.

По своята същност моралната оценка и осъждането на извършените престъпления изпълняват значителна роля във възпитанието на младите поколения.
Moral assessment and condemnation of crimes committed play an important role in the education of young generations.

Военната прокуратурата прекратява следствието поради наличието на изтекла давност за извършените престъпления.
The Military Prosecution discontinued the investigation on the grounds of expired limitation for the crimes committed.

Още повече, че моралната оценка и осъждането на извършените престъпления играят важна роля за възпитаването на младите поколения.
Furthermore, moral assessment and condemnation of crimes committed play an important role in the education of young generations.

The Rockfeller Financial Group и всички членове на семейство Рокфелер в облагодетелстване от извършените престъпления.
The Rockefeller Financial Group and the members of the Rockefeller Family in benefiting from the crimes committed.

Заради извършените престъпления, ще бъдеш отлъчен завинаги от Ордена, а силите ти ще бъдат отнети чрез ритуалът за Отделянето.
For the crimes you have committed, you will be forever banned from the Order and deprived of your powers with the ritual of Separation.

В действителност, техническата помощ, оказана от учени и лекари, е важен фактор в извършените престъпления.
In reality, technical assistance by scientists and doctors was an important component in the crimes that were committed.

Извършените престъпления в чужбина, подсъдни на съдилищата в Република България, се включват в общия брой на престъпленията..
Crimes committed abroad and subject to the jurisdiction of Courts in the Republic of Bulgaria are included in the total number of crimes..

Ако е необходимо, тези данни също дават възможност за разрешаване на нарушенията на авторското право и извършените престъпления.
If necessary, these data also make it possible to resolve copyright infringements and crimes that have been committed.

Други политици също се извиниха за извършените престъпления и всички подобни жестове допринесоха за създаване на по благоприятна среда в региона.
Other politicians have also apologised for crimes committed, and all such gestures contributed to the creation of a more favourable ambience in the region.

Много атласи и исторически съчинения, документиращи обезлюдяването на Палестина, стоят като свидетелства за извършените престъпления.
Many atlases or historical works documenting the depopulation of Palestine stand as testimonies to crimes committed.

Аз, Клемент VII наследник на Петър, оповестете Вашите господари за извършените престъпления, в светия Рим от Карлос, император на Свещената римска империя.
I, Clement VII, successor of Peter, promulgate to Your Highnesses the crimes committed in the most holy Rome by Charles, Holy Roman Emperor.

Смята, че 7 хиляди нацисти са действали в Аушвиц, но само стотици са преследвани за извършените престъпления.
More than 7,000 Nazi personnel are thought to have served at Auschwitz but only a few hundred have been prosecuted for the crimes committed there.

Вместо безкомпромисно откриване и решаване на извършените престъпления, в Сърбия беше лансирана историята за някакъв голям, антисръбски заговор на антисръбския Запад.
Instead of an uncompromising discovery and resolution of committed crimes, in Serbia was launched the narrative of some large anti-Serbian conspiracy by the anti-Serbian West.

Въпросът е, защо прероденият Бойд Краудър позволява да бъде несправедливо освободен от затвора, вместо да си получи наказанието за извършените престъпления?
The question is why would the born-again Boyd Crowder allow himself to be released unjustly without having to do penance for his crimes?

Как да използвам "извършените престъпления" в изречение

Работата по документиране и доказване на извършените престъпления продължава, допълват от полицията във Варна.

За извършените престъпления законодателят е предвидил наказания „лишаване от свобода" от 1 до 8 години.

Британският външен министър заяви от своя страна, че „сме решени да държим Асад отговорен" за извършените престъпления

- Защо болшинството от извършените престъпления са укрити(не са регистрирани) от РПУ Пирдоп в официалната полицейска статистика за престъпността?;

Lee е осъден на 5 години затвор на база извършените престъпления от негова страна. Арестуваният през месец Февруари Jay Y.

Пет са образуваните съдебни производства за извършените престъпления по чл. 172 от НК. Разследването продължава под наблюдението на Районната прокуратура в Разлог.

Извършените престъпления връз Българския духовен аристократичен свят елит от Борис с византийците по време на "покръстването" документират какво всъщност се е случило!

23Като се има предвид естеството на извършените престъпления (еднократни, повтарящи се, системни...), обяснението трябва да покаже адекватността на мерките, които ще бъдат предприети.

2004 година. „Намалява броят на извършените престъпления - общо със 7, 2 на сто. Регистриран е спад с 45 пункта спрямо 2003 г."