Какво е " НИЕ ОСЪЖДАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we condemn
• we deplore
• we denounce
• we judge
• we disapprove

Примери за използване на Ние осъждаме на Български и техните преводи на Английски

Ние осъждаме Беслан.
We condemn Beslan.

Страстите, които ние осъждаме, ги отведоха сред звездите и ще ги тласнат към велика съдба.
The passions we deplore have taken them to the stars and will propel them to a great destiny.

Ние осъждаме тази агресия.
We condemn this violence.

Ние също така решихме да осъдим провокациите и ракетния огън на Хамас, които, за съжаление- и ние осъждаме това- продължиха да бъдат насочени срещу Израел въпреки прекратяването на огъня.
We also decided to denounce the provocations and the rocket fire by Hamas, which regrettably- and we denounce that- continued to be aimed at Israel despite the ceasefire.

Ние осъждаме тази агресия.
We condemn this aggression.

Затова ние осъждаме тероризма във всичките му форми.
We condemn terrorism in all forms.

Ние осъждаме подобно нещо.
We condemn this kind of thing.

Когато говорим на този език, ние осъждаме хората и поведението им и сме изцяло заети от това да търсим кой е добър, лош, нормален, ненормален, отговорен, безотговорен, умен, невеж и т.н.
When we speak this language, we judge others and their behavior while preoccupying ourselves with who's good, bad, normal, abnormal, responsible, irresponsible, smart, ignorant, etc.

Ние осъждаме всякакъв род насилие.
I condemn every kind of violence.

Ние осъждаме това страшно нападение.
We condemn this horrific attack.

Ние осъждаме използването на химическо оръжие.
We condemn the use of chemical weapons.

Ние осъждаме всичкото това зло, което правите.
We condemn all these Evil which you do.

Ние осъждаме насилието, но не и авторите.
We condemn violence… but not its perpetrators.

Ние осъждаме този акт по най-решителен начин.
We condemn this act in the strongest terms.

Ние осъждаме тези действия и техните извършители.
We denounce this violence and these acts.

Ние осъждаме тероризма с по най-категоричен начин.
We condemn terrorism in the strongest terms.

Ние осъждаме тези действия и техните извършители.
I condemn both perpetrators and their actions.

Ние осъждаме злоупотребите с екосистемите на Земята.
We condemn the abuses of Earth's ecosystems.

Ние осъждаме тези действия и техните извършители.
We condemn these attacks and their perpetrators.

Ние осъждаме тези действия и техните извършители.
We condemn this heinous action and its perpetrators.

Ние осъждаме експериментите с най-силни термини.".
We condemn the experiments in the strongest terms.”.

Ние осъждаме империалистическите войни и интервенции.
We condemn the imperialist wars and interventions.

Ние осъждаме нарушенията на правата на човека навсякъде.
We denounce violations of human rights everywhere.

Ние осъждаме другите, че не отговарят на нашите очаквания.
We judge others when they don't meet our expectations.

Ние осъждаме тези варварски нападения по най-остър начин.
I condemn these callous attacks in the strongest terms.

Ние осъждаме тази международна резолюция, ако се реализира.
We condemn this international resolution, if it is realized.

Ние осъждаме тези варварски нападения по най-остър начин.
I condemn these brutal attacks in the strongest possible terms.

Ние осъждаме другите, защото първо осъждаме себе си.
We judge others because we judge ourselves first.

Ние осъждаме разделението на човечеството върху националистична основа….
We deplore the division of humanity into nationalist soils….

Ние осъждаме антикомунизма, репресиите, ограничението на суверенните права.
We condemn anticommunism, repression, the limitation of sovereign rights.

Как да използвам "ние осъждаме" в изречение

[13] Каравелов Л. Ние осъждаме бездарността в литературата и недостатъците в училищата. В:Л. Каравелов Пак там, с.553.

ПС:Когато искаме да наложим нашата истина ние осъждаме чуждата и не виждаме проявата на съвършенството което цари навсякаде.

„Никога няма никакво оправдание за тероризма и ние осъждаме подобни акции”, заяви говорителят на Държавния департамент на САЩ Марк Тонер.

За нас е много лесно да осъждаме фарисеите. Обикновено единственото, което смятаме за тях е, че са лицемери, а ние осъждаме всяко лицемерие.

Молим ви да използвате и чувството си за хумор, разглеждайки фотосите, като подчертаваме, че и ние осъждаме постъпката на двамата българи в Япония.

"Първо, ние осъждаме този акт по най-решителен начин. Що се отнася до износа на оръжия, той не може да продължи при настоящите обстоятелства", заяви Меркел.