Примери за използване на Огромни различия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вижте какви огромни различия има!
Има огромни различия в Африка.
There's a huge difference[within] Africa.С други думи,има огромни различия.
In other words,there are huge discrepancies.Огромни различия в равнищата на дълготрайната безработица(от 0, 3% до 28, 7%).
Huge disparities in the levels of long-term unemployment(0.3% low to 28.7% high).Всъщност, лекарствата имат огромни различия.
In fact, the drugs have enormous differences.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
културните различияголеми различиязначителни различияосновните различиярегионални различиясъществени различияиндивидуалните различиясоциалните различияполитически различиятворчески различия
Повече
Използване с глаголи
Данните на Евростат показва огромни различия в размера на минималната заплата.
Дори в самата еврозона има огромни различия.
Огромни различия съществуват при влиянието за взимане на решения и материалното състояние.
Huge differences in decision-making influence and quality of circumstances exist.И така, каква е причината за тези огромни различия между затъмнения?
So, what's the reason for these huge disparities between eclipses?Интересно противоборство между двама треньори с огромни различия помежду си.
Interesting confrontation between two coaches with huge differences between them.Съществуват огромни различия(от 40, 8% в Майот, Франция, до 85, 7% в Стокхолм, Швеция).
Huge disparities exist(from 40.8% in Mayotte, France, to 85.7% in Stockholm, Sweden).Но това е област, в която се наблюдават огромни различия между отделните фирми.
This is where you can see vast differences between firms.Тези два материала имат огромни различия както в разходите, така и в характеристиките на изпълнението.
These two materials have huge differences in both cost and performance characteristics.Но това е област, в която се наблюдават огромни различия между отделните фирми.
This is one area where we see huge differences in quality between companies.Не могат обаче да бъдат въведени еднакви правила, защотов момента съществуват огромни различия.
However, uniform rules cannot be introduced,as there are enormous differences at the moment.Имаше огромни различия между децата, които устояха и децата, които се поддадоха, в много отношения.
There were enormous differences between kids who resisted and kids who yielded, in many ways.Средно половината оттези отпадъци се рециклират, но между държавите членки съществуват огромни различия.
On average halfof this is recycled, but there are enormous differences between Member States.Изследвания са представили доказателства, които предполагат огромни различия в мозъчната активност по време на сън.
Studies have provided evidence suggesting tremendous variation in brain activity during sleep.Все още съществуват огромни различия между държавите от Източна и Западна Европа от гледна точка на икономическата ефективност.
There are still enormous differences between Eastern and Western Europe in terms of economic efficiency.Ние анализирахме как различните видове лечение са работили в различни клъстери(групи)и имаше огромни различия", казва д-р Гроуп.
We analyzed how different treatments worked in different clusters(groups),and there were huge differences,” Dr. Groop says.Тъй като има огромни различия между отделните ПЧП, тя счита, че отделните въпроси следва да се оценяват с оглед на всеки отделен случай.
As there are vast differences between individual PPPs, it considers that individual issues should be assessed on a case-by-case basis.Резултатът, разбира се, не отразява реалността на всеки човек,тъй като има огромни различия в разпределението на богатството.
The result, of course, does not reflect the reality of each person,since there are huge differences in the distribution of wealth.Трябва да приемете, че има огромни различия в психологията на хората и кучетата, които са били вкоренени умовете от хиляди години.
You must accept that there are huge differences in human and dog psychology that have been ingrained into each of our mind's for thousands of years.Що се отнася до ежедневната консумация на зеленчуци в целия Европейски съюз,има огромни различия между отделните държави-членки.
When it comes to the daily consumption of vegetables across the European Union,there is a tremendous variation between member states.Мениджърите във всички организации постоянно се сблъскват с факта, че в работата на отделните служители съществуват огромни различия.
Managers in all types of organizations are continually faced with the fact that vast differences exist in the performance of a group of employees.Данните показват също, че съществуват огромни различия между държавите-членки и че има възможности за подобряване на механизмите за обжалване.
Data also shows that there are great differences between Member States and that there is room for improvement in respect of redress mechanisms.На първо място те са събрали данни за употребата на антибиотици в големи части на света иса били открити огромни различия в потреблението.
The United Nations health agency said it had collated data on antibiotics use across large parts of the world andhad found huge differences in consumption.Помислете за това, какви огромни различия са съществували между римляни, гърци, сирийци, египтяни, финикийци, израилтяни и другите европейски народи.
Consider what great differences existed between Romans, Greeks, Syrians, Egyptians, Phoenicians, and Israelites, as well as other peoples of Europe.Разпределението на чуждестранните инвестиции иразходите за дългосрочни материални активи на територията на страната показват огромни различия между областите.
The allocation of foreign investments andthe expenditure on fixed tangible assets on the territory of Bulgaria demonstrate huge discrepancies between districts.Налице са огромни различия, особено по важни въпроси като смяната на режима в Сирия и ядрената сделка между големите страни и отколешния саудитски враг Иран.
Vast differences remain, particularly over critical issues such as regime change in Syria and a big power-sponsored nuclear deal with Saudi Arabia's archenemy, Iran.
