Какво е " ОТБЕЛЯЗВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• noting
• marking
• saying
• scoring
• pointing out
• remarking
• celebrating
• commemorating
• observing
• noted
• said
• marked
• marks
• notes

Примери за използване на Отбелязвайки на Български и техните преводи на Английски

Отбелязвайки, когато те влязат.
Noting when they enter.

Той играе 401 мача за Милан, отбелязвайки 41 гола.
He played 401 matches for Milan, scoring 41 goals.

Отбелязвайки пет и асистирайки за две попадения.
Scoring five and assisting two more.

Той дойде на терена само 24 пъти, отбелязвайки само 10 гола.
He came on the field only 24 times, scoring only 10 goals.

Записвайте си, отбелязвайки времето, обстановката, хората, дейностите.
Keep a log, noting times, settings, people, activities.

Туристите обичат да посещават Мюнхен, отбелязвайки гостоприемството си.
Tourists like to visit Munich, noting his hospitality.

Отбелязвайки върху нея рафтовете за засаждане на декоративни растения.
Noting on it the shelves for planting ornamental plants.

Записва индикатор за четене, отбелязвайки величина и посока.
Record the indicator reading, noting both magnitude and direction.

Отбелязвайки недостатъците на други хора, те не признават критика.
By pointing out other's deficiencies we can avoid criticism.

Bank of Japan подрязват своята прогноза за изноза, отбелязвайки, че.
Bank of Japan pruned their outlook for exports, noting that.

Отбелязвайки първата седмица на бебето, а менюто е разнообразно изобщо.
Noting the first week of the baby, and the menu is varied at all.

В книгите, също напусна манастира следващия мач, отбелязвайки 1541.
In the books, too, left the monastery next game, marking 1541.

Човекът стана известен по целия свят, отбелязвайки почти всеки мач.
The guy became famous all over the world, scoring almost every match.

Отбелязвайки капки кръв в тоалетната чиния или върху тоалетна хартия или.
Noting drops of blood in the toilet bowl or on the toilet paper, or.

Домакините разполагат с добри опсии в атака, отбелязвайки 22 гола в 15 мача.
The hosts have good opsin in the attack marked 22 goals in 15 games.

Путин обмисля бъдещите си опции, отбелязвайки 20 години от идването си на власт.
Previous Putin weighs future options as he marks 20 years in power.

Той прави 14 изяви по време на престоя си за половин сезон, отбелязвайки на два пъти.
He made twelve appearances during the season, scoring twice.

Отбелязвайки осмото повишение на лихвените проценти на централната банка от 2015 г. насам.
This marks the central bank's eighth rate hike since 2015.

С Младич е същото," добави тя, отбелязвайки, че той получава военна пенсия.
Mladic is the same," she added, noting than he is receiving a military pension.

Азбучен ред на всички лица, посочени по този начин, отбелязвайки държавите-страни.
In alphabetical order of all persons thus nominated, indicating the States.

Отбелязвайки експлоатация на своите чувства, помислете до колко това ви е необходимо.
Noticing the exploitation of their feelings, think about how you need it.

Хирурзите я извършиха в четвъртък(16 април), отбелязвайки Световния ден на гласа.
The surgeons performed it on Thursday(April 16th) to mark World Voice Day.

Тя е възстановена през 1957 г., отбелязвайки раждането на Буда 2500 години по-рано.
It was restored in 1957 commemorating the Buddha's birth 2500 years earlier.

Разбийте таймера да прогресират през всяко ниво, отбелязвайки напредъка си на картата.
Beat the timer to progress through each level, marking your progress on the map.

Марката Honor беше основана, отбелязвайки началото на независимите операции на Honor.
The HONOR brand was established, marking the beginning of HONOR's independent operations.

Гледайте емоционалното сватбено видео на Елън и Порция, отбелязвайки техния“специален ден”.
Watch Ellen and Portia's emotional wedding video commemorating their'special day'.

Скоро следваха и други букви, отбелязвайки промените в къщата и децата на Broaddus.
Soon other letters followed, remarking on changes in the house and on the Broaddus children.

През септември Amazon стартира местна услуга в Турция, отбелязвайки 17-ия си глобален сайт.
In September, Amazon launched a local service in Turkey, marking its 17th global site.

Отбелязвайки, че след падането на тези режими са били направени важни исторически проучвания;
Notes that after the collapse of these regimes important historical research has been done;

Празнуващите палят пет традиционни глинени лампи, отбелязвайки победата на доброто над злото.
Celebrants light five traditional clay oil lamps commemorating the triumph of good over evil.

Как да използвам "отбелязвайки" в изречение

Pagani извади цяла флотилия от Zonda и Huayra, отбелязвайки 20 години.

Отбелязвайки традиционно силното представяне на бестселъри като VW Transporter (270 бр., вкл.

- височината на всеки оловен цилиндър след възпламеняване, отбелязвайки номера на съответния цилиндър;

S1 също функционира като инструмент за наблюдение на трафика, отчитащ трафика, отбелязвайки задръствания.

TheSEMPost се обърна към последната седмица, отбелязвайки Semalt реклама на Bing с осем бележки.

Повторението на "Алф" пък отчита добри резултати отбелязвайки 4.0% рейтинг в слота 14.30-15.00 часа.

Edwards допълва към аргументацията си това сравнение, отбелязвайки събитията от кризата през 2008-ма година.

Cleveland стреляха 52.5%, отбелязвайки 17 тройки, като разбиваха защитата на опонентите си с бързи пасове.

S&P 500 загуби нови 1.7% до 1 358.59, отбелязвайки най-силното си понижение за 2012 г.

Досега многократно се възхищавахме над креативните и оригинални лога на Google, умело отбелязвайки всякакви събития.