Какво е " ПОВЕЧЕ УСИЛИЕ " на Английски - превод на Английски

• more effort

Примери за използване на Повече усилие на Български и техните преводи на Английски

Чуят- трябва повече усилие.
Hearing needs more effort.

Въпреки че, както подозираше Пейтън, той влагаше малко повече усилие.
Although, Payton suspected, he put a little more effort into it.

Ще направите повече усилие.
You would put more effort.

C е достатъчно за огъване, но в този случай ще е необходимо повече усилие.
C is enough for bending, but in this case more effort will be needed.

Ще направите повече усилие.
You will apply more effort.

А с малко повече усилие, можем да не научим и че България се дави!….
And with a little more effort, we can not learn that Bulgaria is drowning!….

Иска се малко повече усилие.
It takes a little more effort.

Представи си какво мога да направя, ако реша, че си заслужаваш малко повече усилие.
Imagine what I could do if I decided that you were worth just a little more effort.

Търпение и малко повече усилие.
Patience and just a little more effort.

Парфюмерията винаги е била заинтригуваща наука- много повече усилие отива в улавянето на аромат, отколкото хората, незапознати с индустрията, могат да си представят.
Perfumery has always been an intricate science; much more effort goes into capturing a scent than those outside the industry might imagine.

Просто ще трябва да вложиш малко повече усилие в тренировките си.
You just need to put a little bit more effort into your walks.

Има правила и принципи, а някои от по-трудните пасажи изискват повече усилие отколкото други.
There are rules and principles, but some of the more difficult or controversial passages require more effort than others.

Това не е причина да полагам повече усилие, отколкото е необходимо.
There really is no reason to make more effort than is necessary.

Също така този режим изисква повече усилие при завъртане на волана- чрез линейното натрупване на съпротивление, което дава на водача повече увереност при шофиране.
Normal mode also requires more effort as the steering wheel turns, with a linear build-up of resistance to give drivers greater confidence.

Движението на устройството е гладко и лесно, не е необходимо повече усилие при постоянно регулиране на налягането, което значително улеснява работата.
The movement of the device is smooth and easy, no more effort is required with constant pressure control, which greatly facilitates the work.

Трябва ни повече усилие от страна на ЕС в борбата срещу социалния и данъчен„дъмпинг“, например с хармонизация на корпоративния данък- това е единственият път напред.
We need greater commitment on the part of the EU in the fight against social and tax dumping, for instance through the harmonisation of corporate taxes.

Също така този режим изисква повече усилие при завъртане на волана- чрез линейното натрупване на съпротивление, което дава на водача повече увереност при шофиране.
Normal' mode also requires more effort as the steering wheel turns, with a linear build-up of resistance giving driver's greater confidence at the wheel.

Трябва ни повече усилие от страна на ЕС в борбата срещу социалния и данъчен„дъмпинг“, например с хармонизация на корпоративния данък- това е единственият път напред.
We need greater commitment on the part of the EU in the fight against social and tax dumping, for instance through the harmonisation of corporate taxes- that is the only way forward.

Това обикновено изисква повече усилие, отколкото просто да използвате Съветник опцията на платформата, но позволява по-голяма степен на гъвкавост и резултатите могат да са по-възнаграждаващи.
While this typically requires more effort than using the platform's wizard, it allows a much greater degree of flexibility and the results can be more rewarding.

И наблюдавахме повече усилие, повече стратегии, повече възприятие в по-дълги периоди и повече постоянство и устрем, когатo се сблъскваха с трудни задачи.
And we got more effort, more strategies, more engagement over longer periods of time, and more perseverance when they hit really, really hard problems.

Ще се изисква доста повече усилие, за да се постигне втората цел- пакетиране на малки количества медикаменти в такива умни частици, доставяне на частиците към и в заразените клетки и проектирането им така, че да оставят своите положителни товари.
It will require much more effort to accomplish the second goal- packing tiny quantities of medicines into the smart particles, delivering the particles to and into diseased cells, and engineering them to release their payloads.

Защо да влагате повече усилия от необходимото?
So why put more effort into it than necessary?

През 2007 г. са положени повече усилия за развиване на тази област.
In 2007, more effort was put into developing this area.

Ще трябва да положиш повече усилия, отколкото си очаквала.
You will have to make more effort than expected.

Тя призовава за повече усилия за повишаване на информираността на родителите.
Calls for more effort to raise parents' awareness.

Вложила съм повече усилия и работа от теб.
I put more effort and work into this than you.

Успешното забременяване понякога изисква много повече усилия, отколкото сме подозирали.
Successful pregnancy sometimes requires much more effort than we suspected.

С малко повече усилия може да пробиеш.
With a little more effort, you can break through.

Забравянето изисква повече усилия, отколкото запомнянето.
Forgetting required more effort than remembering.

Това изисква много повече усилия, отколкото супата.
This will require a lot more effort than the soup.

Как да използвам "повече усилие" в изречение

Просто се иска постоянство, крачка по крачка, старание, търпение и малко повече усилие от обикновеното.

Направих повторение на многозърнестите блокчета,но с по-малко мед и положих повече усилие при притискането.Резултата беше невероятен.Много благодаря.

Трудно е да живееш според подобно убеждение, то изисква много повече усилие от това да опровергаеш нечия гледна точка.

- Телекинеза - може да вдигне във въздуха всичко, но колкото по-голям и по-тежък е предмета й костват повече усилие и концентрация

Тази сряда ще може да се доближите до заветна цел. Ще е необходимо да направите повече усилие от обикновено, нека това не ви спира.

В краткосрочен план се наблюдава лек спад в производителността. В началото успявате да изпълнявате стриктно всички повторения, но пък влагате повече усилие в сравнение с предишни тренировки.

Информирайте посетителите си за последните проекти, продукти и услуги, които предлагате. С този модул публикуването на новина не изисква повече усилие от това просто да напишете текста.

Секстил 60º - този аспект също носи възможност планетарните принципи да се изразят хармонично. Тук обаче от човек се изисква да приложи повече усилие за разлика от тригона.

С течение на времето глупавите и натрапливи мисли и ритуали ще започнат да намаляват, а при повече усилие и воля от страна на страдащия дори могат да изчезнат.