Какво е " ПО-ГОЛЯМО УСИЛИЕ " на Английски - превод на Английски

• more effort
• greater effort

Примери за използване на По-голямо усилие на Български и техните преводи на Английски

За нас е по-голямо усилие.
Bigger effort for us than for him.

При къщата се изисква по-голямо усилие.
Building a house needs more effort.

Това ли е част от по-голямо усилие за прилагане?
Is this part of a larger effort?

Дали не трябваше да направи по-голямо усилие?
Should I had made more effort?

Да съм свестен е по-голямо усилие, отколкото си мислех.
Being decent is more of a struggle than I thought.

Дали не трябваше да направи по-голямо усилие?
Should I have made more effort?

По-голямо усилие се изисква за прилагане на съществуващите инструменти.
It is more of an effort to apply the existing instruments.

Дали не трябваше да направи по-голямо усилие?
Shouldn't they have made more effort?

Възможно е да е необходимо по-голямо усилие за отчупването, отколкото може да очаквате.
It may take more effort to snap off than you might expect.

Дали не трябваше да направи по-голямо усилие?
Should we not give it greater effort?

Господ често пъти ни поставя в трудни положения, за да ни стимулира към по-голямо усилие.
The Lord frequently places us in difficult positions to stimulate us to greater exertion.

Дали не трябваше да направи по-голямо усилие?
Had we not better make another effort?

Това е по-голямо усилие, отколкото мислех, и в един миг ми става горещо и съм притеснен.
It's more of an effort than I was counting on, and I'm hot and bothered in an instant.

Това ги кара да се трудят с още по-голямо усилие.
That drives them to ever greater effort.

Повече мощност означава по-голямо усилие върху олекотени компоненти причинявайки повече вибрации.
More power means more strain on the lightweight components causing more vibrations.

Приемете, че карането нагоре е по-голямо усилие.
Accept that riding uphill is more effort.

Ако полагаш по-голямо усилие за преминаването на трасето, тогава това ще ти навреди, като намали възможността ти да тренираш пълноценно след състезанието.
If you do them at a greater effort, they will hurt you by limiting your ability to train after the race.

Urban Freestyle Soccer игра не изисква по-голямо усилие.
Urban Freestyle Soccer game does not require a greater effort.

Моята лаборатория участваше, но ние бяхме част от много по-голямо усилие.
My lab would play a role in the search, but we were part of a much bigger effort.

Не използвайте такси, които са включени в тясната камера, което изисква по-голямо усилие за отваряне и заключване на оръжия.
Do not use charges that are included in the tight chamber that requires greater effort for opening and locking weapons.

То е Божествен закон, но в това отношение от нас се изисква малко по-голямо усилие.
It is a Divine law, but a slightly bigger effort is demanded from us in this respect.

Споразумението е по-скоро експериментално и не толкова обвързващо и ще е нужно по-голямо усилие за да се завърши като нещо конкретно и работещо.
The agreement is rather experimental and less binding, and more effort will be needed to finish as something specific and working.

Преди да отрежете, първо проверете дали вашият трион е остър, иначе материалът ще се троши много и ще трябва да прилагате по-голямо усилие.
Before sawing first check that your saw blade is sharp, otherwise there will be a lot of splintering of the material and you will have to use too much force.

Жалко, че при втория й опит за самоубийство не е положил по-голямо усилие да я спаси.
It is a pity that knowing her suicidal tendencies, he did not make a greater effort the second time.

Тичането по морския бряг е малко по-трудно, но за сметка на това то ще направи тялото ви по-здраво и издръжливо, защото за всяка стъпка се изисква по-голямо усилие.
Running on the beach is a little more difficult, but in contrast, it will make your body stronger and more resilient, because each step requires more effort.

В режим Sport, EPAS системата осигурява по-голяма обратна връзка на водача и изисква по-голямо усилие за завъртане на волана.
In Sport mode, the EPAS system provides more feedback to the driver and requires more steering effort to turn.

И толкова по-малко да си позволите да бъде отрицателен, толкова по-голямо усилие, упражнявано да преодолее депресията, толкова по-кратък ще бъде вашият начин за щастие!
And the less you allow yourself to be negative, the greater the effort exerted to overcome the depression, the shorter will be your way to happiness!

Сега подготвяме пътя за следващата конференция в Мексико, където трябва да има по-голямо усилие за постигане на ангажимент от всички страни.
We are now preparing the way for the next conference in Mexico, where there should be a greater effort towards commitment from all parties.

Джон изясни, че е трябвало да направя по-голямо усилие, да съм част от живота му, и че най-добрия начин да го предпазя би бил да го държа наблизо, въпреки всичко това.
John's made it pretty clear that, uh, I should have made more of an effort to be a part of William's life and that the best way to keep him safe would have been to keep him close, even with all of this.

На фона на ограниченото като цяло изпълнение на конкретните за държавите препоръки от 2017 г. е необходимо по-голямо усилие за реформа в държави от еврозоната.
Against the background of overall limited implementation of the 2017 country-specific recommendations, greater reform effort is necessary in euro area countries.