Какво е " ПРИЗОВАВАЩ " на Английски - превод на Английски

• calling
• summons
• urging
• calls
• called

Примери за използване на Призоваващ на Български и техните преводи на Английски

Призоваващ всичко при Себе Си.
And calls everything his own.

Плакат призоваващ за напускане на ККП.
A banner calling for quitting the CCP.

Аз съм новият Адам, призоваващ людете си от мъртвите.
I'm the new Adam,- calling his people back from the dead.

Какъв е отговорорът ви към министър-председателя призоваващ за вашата оставка?
What's your response to the Prime Minister calling for your resignation?

Това е ден призоваващ към Състрадание.
This is a time that calls for compassion.

Призоваващ за пълно парламентарно разследване на противоречивите лекарства.".
Calling for a full parliamentary inquiry into the controversial medication.".

Защо му е на Джефри призоваващ демон с твой ръкопис?
Why did Jeffrey have a demon summoning in your handwriting?

Банер, призоваващ за освобождаването на Абдулхади Алкхауаджа, 14-ти септември 2011 г.
A banner calling for the release of Abdulhadi Alkhawaja, September 14, 2011.

Гласът на Бога се чу, призоваващ Христос от Неговия затвор.
The voice of God was heard, calling Christ from His prison-house.

Въз основа на това Комисията по петициите изготвя доклад, призоваващ за промяна на плановете.
On this basis, the Committee prepared a report, calling for a change to the plans.

(Смях) Това е гласът на живота, призоваващ ни да дойдем и да се учим.
(Laughter) It is the voice of life that calls us to come and learn.

Божественият глас, призоваващ от висините, сякаш непрекъснато звънтеше в ушите ми.
The Divine Voice calling from on high seemed constantly ringing in my ears.

Призиви за родината"- плакат, призоваващ за борба срещу нашествениците.
Motherland Calls"- a poster calling for a fight against the invaders.

Един такъв сайт, призоваващ за протест срещу Санадер по-късно този месец, привлече 80 000 членове.
One such site calling for an anti-Sanader protest later this month has attracted 80,000 members.

На снимката: Абдалла ал Хафи с плакат, призоваващ да се спаси населението на Мадая.
On the picture: Abdullah Al Hafi holding a poster calling to save Madaya.

Такова време е необходимо, за да може човек да реагира на изстрел, призоваващ за началото на движението.
Such a time is necessary for a person to react to a shot calling for the start of movement.

Повтаря призива, отправен от ЗП/ВП, призоваващ световните лидери да ратифицират този договор;
Repeats the call made by the VP/HR urging world leaders to ratify that treaty;

Повече от всякога светът има нужда да чуе колективния публичен глас, призоваващ за край на този ужас.
More than ever before, the world needs to hear a collective public voice calling for an end to this outrage.

Тъкмо те откриват пътя към съвременния подход, призоваващ религията пред трибунала на Разума.
They paved the way for the modern attitude that calls religion before the tribunal of Reason.

CCCEU пуска първия водещ доклад, призоваващ за по-добра бизнес среда в ЕС за китайския бизнес.
The CCCEU launches first flagship report, calling for better business environment in EU for Chinese businesses.

Плакат, призоваващ гражданите на Люксембург да гласуват на първите преки избори за Европейски парламент през 1979 г.
A poster calling on Luxembourgers to vote in the first direct elections to the European Parliament in 1979.

Парламентът прие на 4 юли доклад, призоваващ за конкретни мерки срещу пилеенето на пари, ресурси и енергия.
On 4 July MEPs adopted a report calling for concrete measures to tackle this waste of money, energy and resources.

И помнете, когато следващия път малката ви колибка гори, това най-вероятно е димен сигнал, призоваващ Милостта на Аллах.
Just remember- the next time your“hut is burning,” it may be the smoke signal that summons the grace of God.

На 6 май 2002 г. убийството на Пим Фортаун, десен популист, призоваващ към много строга политика по въпросите на имиграцията, шокира страната.
On May 6, 2002, Pim Fortuyn, the country's right-wing populist, called for a stricter policy on immigration.

И помнете, когато следващия път малката ви колибка гори, това най-вероятно е димен сигнал, призоваващ Милостта на Аллах.
Remember, next time your little hut is burning to the ground… it just may be a smoke signal that summons grace of God.

Болшевиките са силно вдъхновени от германо-еврейския интелектуалец Карл Маркс, призоваващ за социално и икономическо равенство на хората.
The Bolsheviks were deeply inspired by German-Jewish intellectual Karl Marx calling for the social and economic equality of man.

И помнете, когато следващия път малката ви колибка гори, това най-вероятно е димен сигнал, призоваващ Милостта на Аллах.
Remember that the next time your little hut has burnt to the ground, It just may be a smoke signal that summons the Grace of God.

В понеделник организацията обяви план, призоваващ правителствата в рамките на следващите пет години да забранят индустриално произвежданите трансмазнини.
On Monday, the WHO announced a plan calling for governments to ban industrially-produced trans fats within five years.

И помнете, когато следващия път малката ви колибка гори, това най-вероятно е димен сигнал, призоваващ Милостта на Аллах.
Remember that, the next time your little hut seems to be burning to the ground, it just may be a smoke signal that summons the grace of GOD.

Организаторите на мероприятието заявиха, че парадът ще бъде„политически протест, призоваващ да се сложи край на насилието срещу малцинствените групи в Сърбия“.
Organisers said that the gathering will be"a political protest urging an end to violence against minority groups in Serbia.".

Как да използвам "призоваващ" в изречение

Предизборен плакат, призоваващ да се гласува. Кройдън, Лондон. Великобритания. 6 юни 2017.

Да създадем рекламен клип, призоваващ към използването на полезни неща в ежедневието ни.

Анимацонен спот на Amnesty International, призоваващ към регулация на световната търговия с оръжие... (www.amnesty.org.uk/arms)

Пред сградата на Община Сливен се състоя флашмоб, призоваващ да бъдем по-толерантни към различните | Sliven.NET новини

За предстоящия протест е създадено събитие във Фейсбук. Част от текста, призоваващ към участие в него, гласи:

Един консервативен и уникален свят, оцелял от 1000 години и призоваващ за повече смирение и съединение с вечността…

Захапах и разкървавих приста си, палеца. След което с него нанесох на чистия пергамент призоваващ символ и извиках:

Оказва се, че на днешния 1 път, химнът, призоваващ за работническа солидарност, ще озвучи площадите за над 115-а година.

Позив на ВМРО от времето на Гръцко-турската война, призоваващ българите от Егейска Македония, мобилизирани в гръцката армия, да дезертират

Държавният департамент на САЩ успя да вбеси множество хора с туит, призоваващ за внимание по време на пролетната ваканция