Какво е " СЕРИОЗНИ ИЗМЕНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• serious changes
• major changes
• significant changes

Примери за използване на Сериозни изменения на Български и техните преводи на Английски

Има ли някакви сериозни изменения, спрямо тази година?
Have there been any big changes this year?

Съвременното семейство претърпя сериозни изменения.
The modern family has undergone drastic changes.

Автомобилът ще получи сериозни изменения в дизайна и интериора.
The car will receive a major change in design and interior.

В Западна Европа също настъпили сериозни изменения.
In the West, there have also been significant changes.

Предизвиквайки по този начин сериозни изменения в цялостната екосистема.
So that creates huge changes in just the overall ecosystem.

Тази година няма да видим някакви сериозни изменения.
This year, we will not see such significant changes.

С края на Студената война настъпват сериозни изменения в международните отношения.
The end of the Cold War has brought about major changes in international politics.

В Западна Европа също настъпили сериозни изменения.
In Central Europe, too, there have been massive changes.

С края на Студената война настъпват сериозни изменения в международните отношения.
Since the end of the Cold War, the international situation has undergone profound changes.

Канадеца запазва своята стойност без сериозни изменения.
The Canadian retains its value without any major changes.

Пасивен ден, който няма да внесе сериозни изменения в живота ви.
Passive day, which will not make major changes in your life.

Пазарите в Китай и Южна Корея не претърпяха сериозни изменения.
Markets in China and South Korea have not changed significantly.

С края на Студената война настъпват сериозни изменения в международните отношения.
Since the end of the Cold War, international relations have changed drastically.

Новите приемници не са. Но той наистина сериозни изменения.
The newer ones don't have receivers, but these modifications, they are serious.

С края на Студената война настъпват сериозни изменения в международните отношения.
After the end of the Cold War transatlantic relations have changed fundamentally.

Многомерният геном на съществата от низшия астрал също се е подлагал на сериозни изменения.
Multivariate genome of the lower astral also been major changes.

Европа ще пострада от най-бързите и сериозни изменения на Земята.
Europe will experience the fastest and most serious Earth changes.

Може да настъпят сериозни изменения в отношенията с партньорите, в това число и в брака.
Major unexpected changes can occur in partnership arrangements, including your marriage.

Една стара вражда се възражда, като тя е съпътствана от сериозни изменения и в двата тима.
An old feud was revived, it is accompanied by significant changes in either team.

С края на Студената война настъпват сериозни изменения в международните отношения.
After the Cold War came to an end, significant changes have taken place in the relation between the countries.

През последните две десетилетия националният въпрос претърпя редица крайно сериозни изменения.
During the last two decades the national question has undergone a number of very important changes.

Заедно с това, по пътя на нашето енергийно сътрудничество сериозни изменения за сега не наблюдаваме.
At the same time, we have yet to see any serious changes in our cooperation on energy.

След само 12 дни прием на захар се наблюдават сериозни изменения в допамина и опиоидната системи на мозъка.
After just 12 days of sugar intake, we could see major changes in the brain's dopamine and opioid systems.

Това контрастира с клиничното значение на тазобедрената дисплазия, при която могат да се„толерират“ сериозни изменения.
This contrasts with the clinical relevance of hip dysplasia, in which you can"tolerate" serious changes.

След само 12 дни прием на захар се наблюдават сериозни изменения в допамина и опиоидната системи на мозъка.
After only 12 days of taking sugar we have observed major changes in the dopamine and opioid systems of the brain.

Ако са въведени сериозни изменения, ние ще акцентираме върху тях и ще опитваме да Ви предупреждаваме директно, когато това е възможно.
If serious changes are made, we will focus on them and try to alert you directly whenever possible.

След само 12 дни прием на захар се наблюдават сериозни изменения в допамина и опиоидната системи на мозъка.
After only 12 days of sucrose intake, the scientists could see major changes in the brain's dopamine and opioid systems.

Започвайки от времето на катастрофата на Съветския съюз, Въоръжените сили на Руската федерация търпят сериозни изменения.
Since the collapse of the Soviet Union, the Armed forces of the Russian Federation are undergoing major changes.

FOREX forwards и swaps позволяват на компаниите да се предпазват от бъдещи сериозни изменения в стойностите на валутите.
FOREX forwards and swaps allow companies to protect themselves from future serious changes in currency values.

Вашата Земя претърпява изменения и в близко, разбира се по космически мерки, бъдеще върху нея предстоят сериозни изменения.
Your planet is undergoing changes and in the near future- in cosmic measures indeed- you will countenance serious changes on your planet.

Как да използвам "сериозни изменения" в изречение

Конфигурацията в дъното на таблицата не претърпя сериозни изменения и днес.

Драган Драганов очаква търговията днес да бъде спокойна, без сериозни изменения в стойността на борсовите измерители.

Изминаха тридесет и пет години от появата на първите стерео слушалки. През годините слушалките претърпяха сериозни изменения

Съвременната сателитна снимка показва добре колко сериозни изменения е претърпял този район на столицата през следващите десетилетия:

СТРОИТЕЛСТВО - Инж. Пламен Андреев: Не очаквам сериозни изменения на пазара по отношение на цените и броя на сделките

Цветови профили. горе възприемане на цветовете и възпроизводството на теорията на практика се използва със сериозни изменения на ;

Ученето на втори език води до сериозни изменения в мозъка | Биология | Наука и Технологии | Новини - Nauteka.bg

"По думите на Бонев проектът за зоната е претърпял сериозни изменения от варианта, който е спечелил конкурса през 2015 г."

Данните отново показаха сериозни изменения в съдържанието на мазнини, захар и други съставки в млечните продукти, шоколадите и детските храни.

За днес не назначавайте срещи. Препоръчва ви се да прекарате вечерта сами. Пасивен ден, който няма да внесе сериозни изменения в живота ви.