Какво е " СЪВМЕСТНАТА ДЕКЛАРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• joint declaration
• joint statement

Примери за използване на Съвместната декларация на Български и техните преводи на Английски

Съвместната декларация от 2005 година.
Joint Statement of 2005.

Потвърждавайки фундаменталното значение на Съвместната декларация.
Recognise the importance of the joint statement.

Съвместната декларация от 13 юни 2007 г.
Joint Declaration of 13 June 2007.

Това е нещо, което приветстваме и изразихме това в съвместната декларация.
This is something that we welcome, and we said so in the joint declaration.

Съвместната декларация от 23 август 2018 г.
The Joint Declaration of 23 August 2018.

Във връзка с това Комисията подкрепя съвместната декларация на Съвета и Парламента.
In this respect, the Commission supports the joint declaration of the Council and Parliament.

Съвместната Декларация от 22 февруари 1999 г.
The Joint Declaration of February 22 1999.

Трите институции ще наблюдават редовно през годината изпълнението на съвместната декларация.
The three Institutions will monitor, on a regular basis throughout the year, the implementation of the joint declaration.

Съвместната декларация на Европейския съюз.
The Joint Declaration of the European Union.

Това е част от изпълнението на съвместната декларация, договорена между председателя Юнкер и президента Тръмп през юли 2018 г.
In part of the implementation of the joint statement reached by EU President Juncker and U.S.

Съвместната декларация относно Източното партньорство.
The Joint Declaration on the Eastern Partnership.

Конференцията приключи със съвместната декларация на група„Работодатели“ и Асоциацията на организациите на българските работодатели.
The conference concluded with the joint declaration of the Employers' Group and the Association of Organisations of Bulgarian Employers.

Съвместната декларация за участниците в партньорството“.
Joint Declaration on the actors of the partnership'.

В известен смисъл това е първото прилагане на съвместната декларация, която приехме заедно, във връзка с разработването на бъдещите финансови перспективи.
In a sense, then, this is the first implementation of the joint statement that we have adopted together regarding the development of future financial perspectives.

Съвместната декларация на Европейския парламент Съвета.
The Joint Declaration of the European Parliament the Council.

Испания наложи вето на проекта за текста на съвместната декларация, планирана за публикуване на срещата на ЕС-Западните Балкани в България през май, съобщава El Pais.
Spain has vetoed a draft text of a joint declaration planned for publication during the EU-Western Balkans summit in Bulgaria in May, El Pais is reporting.

Съвместната декларация от на на Източното партньорство проведена.
The Joint Declaration of the Eastern Partnership Summit.

Второто гласуване беше по становище до Комисията по конституционни въпроси(AFCO) относно Изпълнение на правните разпоредби и Съвместната декларация, гарантиращи парламентарния контрол над децентрализираните агенции.
On implementation of the legal provisions and the Joint Statement ensuring parliamentary scrutiny over decentralised agencies.

Съвместната декларация 15 юни и декларацията 4 октомври.
June 15 Joint Declaration and October 4 Declaration..

Освен изпълнението на конкретните елементи, посочени в съвместната декларация, двете страни следва също така да се стремят да работят по нерешените въпроси, свързани с търговията.
The EC said that besides implementing the specific elements identified in the joint statement, the two sides should also endeavour to work on outstanding trade issues.

Съвместната декларация последва среща в Рим, проведена между 5-ти и 10-ти юни.
The joint declaration followed a June 5-10 meeting in Rome.

(27a) Седалището на Агенцията следва да се определи при пълно спазване на Съвместната декларация от 19 юли 2012 г. относно децентрализираните агенции, включително критериите за географски баланс.
(27a) The seat of the Authority should be determined in full respect of the Joint Statement of 19 July 2012 on decentralised agencies, including the geographical balance criteria.

Съвместната декларация за сътрудничеството между ООН ЕС при управлението кризи.
The Joint Declaration on UN- EU Cooperation in Crisis Management.

Второто гласуване беше по становище до Комисията по конституционни въпроси(AFCO) относно Изпълнение на правните разпоредби и Съвместната декларация, гарантиращи парламентарния контрол над децентрализираните агенции.
On 29 January 2019, AFCO voted on the implementation report concerning the legal provisions and the Joint Statement ensuring parliamentary scrutiny over decentralised agencies.

Съвместната декларация от Болоня на европейските министри на образованието от.
The Bologna Joint Declaration of the European Ministers of Education.

Освен това в съвместната декларация бяха договорени редица други конкретни резултати, включително.
In addition to the joint statement, a number of other concrete deliverables were agreed, including.

Съвместната декларация на Европейския парламент Съвета и Комисията и.
The Joint Declaration of the European Parliament the Council and the Commission.

Това е в съответствие със съвместната декларация на Европейския парламент и на Комисията относно осигуряване на правилно изпълнение на бюджета(ОВ C 317 E, 23.12.2006 г., стр. 597).
This is in line with the Joint Statement of the European Parliament and the Commission to ensure proper budget implementation(OJ C 317 E, 23.12.2006, p. 597).

Съвместната декларация от срещата на високо равнище на Източното партньорство от 2017 г.
The Joint Declaration of the Eastern Partnership Summit of 2017.

Одобрява съвместната декларация на Европейския парламент и Съвета, приложено към настоящата резолюция;
Approves the joint statement by Parliament and the Council annexed to this resolution;

Как да използвам "съвместната декларация" в изречение

Потвърждавайки фундаменталното значение на Съвместната декларация от22 февруари 1999 г. в отношенията между двете държави,

В подкрепа на съвместната декларация от авторите определят принципите, чрез които те се ръководят от:

• Москва: Връщането към Съвместната декларация на СССР и Япония не означава отказ от двата острова 2018-11-19

Според Financial Times съвместната декларация ще е насочена и против практиките на Пекин за защита на интелектуална собственост.

Какви ще са политики в енергийния пазар според Съвместната декларация ЕС-САЩ и очертаните перспективи за сътрудничество по въпросите на:

10. Минчев К. Отношенията между България и Македония след подписването на съвместната декларация на 22 февруари 1999 - http://www.omda.bg/public/bulg/news/archcoment/Bulg_Mac.htm

Отношенията между България и Македония след подписването на съвместната декларация на 22 февруари 1999 г. 22-26 февруари 1999 г.

В съвместната декларация беше записано, че правителството гарантира изплащането на средствата за октомври и ноември до 20 януари 2014 година.

С подписването на съвместната декларация европейските представители на синдикатите и работодателите поемат ангажимента през следващите шест месеца да съсредоточат усилията си за:

Господин Недев получи поздравление от полския си колега за приноса в изготвянето на съвместната декларация и разписването на приоритетите за бъдещото финансово програмиране.