Какво е " СЪГЛАСНО РЕГЛАМЕНТА " на Английски - превод на Английски

• under the regulation
• under GDPR
• according to the rules

Примери за използване на Съгласно регламента на Български и техните преводи на Английски

На съгласно Регламента Европейския парламент.
The Regulation of the European Parliament.

Моля, имайте предвид, че съгласно Регламента имате право.
Please be aware that pursuant to the Regulation, you are entitled.

Съгласно Регламента, Вие имате право.
Under the Regulation you have the right to.

Моля, имайте предвид, че съгласно Регламента имате право да.
Please note that under the Regulation you have the right to.

Съгласно регламента, Вие имате следните права.
Under the Regulation you have the following rights.

Субектът на данни има право да упражнява следните права съгласно Регламента.
The data subject has the following rights, according to GDPR.

Съгласно регламента се изисква съоръженията да функционират от изградени структури.
The Regulation requires that facilities operate from built structures.

Активирането на този механизъм обаче не е задължително изискване съгласно регламента.
Activating this mechanism is, however, not a compulsory requirement under the Regulation.

Моля, имайте предвид, че съгласно Регламента имате право да.
Please be aware of the fact that according to the Regulation, you have the right to:.

Съгласно Регламента, събираме, съхраняваме и обработваме следните предоставени от Вас данни.
According to the Regulation, we collect, store and process the following data you provide.

Определете ролята си и своите задължения съгласно регламента- може да изпълнявате повече от една роля.
Identify your role and obligations under the regulation- you may have more than one role.

В качеството Ви на субекти на лични данни, разполагате със следните права, съгласно Регламента.
In the capacity of data subject, you have the following rights under the GDPR.

Съгласно регламента в конкурса участват художници от София, Перник, Кюстендил и Благоевград.
Under the regulation, the competition involved artists from Sofia, Pernik, Kyustendil and Blagoevgrad.

Ако настъпи трансфер извън ЕИП, ние ще изпълним подходящи предпазни мерки съгласно Регламента.
Should an extra-EEA transfer occur, we will implement suitable safeguards in accordance with the Regulation.

Съгласно регламента, главният отговорник по защитата на личните данни има и редица права, освен задължения.
Under the Regulation, data protection officers have many rights in addition to their responsibilities.

Освобождаване на дейността на маркет- мейкърите и първичните дилъри съгласно Регламента късите.
Exemption of the activity of the market- makers and primary dealers under the Regulation on short selling".

Съгласно регламента повече от един отбор от един континент не могат да попадат в една група с изключение прави Европа.
According to the rules, more than one country from any other continent except Europe was not kept in one group.

Разглежда се понятието за преносимост на данните съгласно регламента за свободното движение на нелични данни.
And covers the notion of data portability under the Regulation on the free flow of non-personal data.

Както посочва Палатата, активирането на механизма за гражданска защита не е изискване съгласно регламента.
As the Court indicates, activating the mechanism for civil protection is not a requirement under the Regulation.

Разглежда се понятието за преносимост на данните съгласно регламента за свободното движение на нелични данни.
The concept of portability of data under the Regulation on the free movement of non-personal data is considered.

Съгласно регламента, в Конкурса могат да участват пианисти от цял свят, родени между 1985- 1999.
According to the rules, only the pianists from across the world born between 1985 and 1999 can apply for the competition.

Потребителите са информирани, чрез тази декларация, за защита на личните им данни и за правата, които те имат, съгласно Регламента.
Consumers are informed by this declaration about the protection of their personal data and the rights they have under the Regulation.

Други, допустими съгласно Регламента, ако е необходимо за изпълнение на задължение на Дружеството или свързано с определена услуга.
Other data admissible under the Regulation if needed to fulfill a Company's obligation or related to a specific service.

Жизненоважна част от спечелването на медала е участието в Международния супер коломаратон SVS 1200км съгласно регламента на Les Randonneurs Mondiaux.
A vital part of winning medals is participation in the International Super cyclo marathon SVS 1200 km under the Regulation of Les Randonneurs Mondiaux.

Съгласно Регламента, лични данни е всяка информация, която се отнася до Вас и чрез която можете да бъдете идентифицирани.
According to the Regulation, personal data is any information that relates to you and through which you can be identified.

С цел свеждане на разходите и изпитванията върху животни до минимум, съгласно регламента се изисква обмен на данни за одобрените вещества и продукти, за които е издадено разрешение в ЕС.
To minimise costs and the use of animal testing, the regulation requires the sharing of data on approved substances and products authorised in the EU.

Съгласно Регламента за ЕФСИ обаче не всички дейности на ЕКЦИВ могат да имат пряко и измеримо въздействие върху генерирането на инвестиции.
However, as per the EFSI Regulation, not all EIAH activities can have a direct, measurable impact on investment generation.

Във връзка с осъществяваното от нас обработване на лични данни, Вие имате следните права съгласно Регламента и приложимото законодателство за защита на личните данни.
In connection with the personal data processing we carry out, You have the following rights under the Regulation and the applicable personal data protection legislation.

Съгласно регламента, всички съставки, които представляват специално създадени наноматериали, трябва да бъдат ясно посочени в списъка на съставките.
Under the regulation, all ingredients that are engineered nanomaterials need to be clearly indicated in the list of ingredients.

Исканията за упражняване на правата на Субектите данни съгласно Регламента се подават до длъжностното лице по защита на данните, а когато не е определено такова- до лицето, посочено в т. 10.1.
Request for exercising the rights of Data subjects under GDPR are sent to the data protection officer and where no such person is appointed- to the person mentioned in Article 10.1.

Как да използвам "съгласно регламента" в изречение

Съгласно регламента Конкурсът се провежда всяка година в НМУ „Любомир Пипков“.

Съгласно Регламента и останалото приложимо законодателство за Личните данни, Вие имате следните права:

Съгласно Регламента на МФМИ „Сурва”, нарушителите ще бъдат дисквалифицирани от участие във фестивала.

Клиентът е администратор на данни съгласно Регламента за всички клиентски данни, съдържащи лична информация.

Съгласно Регламента под наименованието на продукта, ще се изписва “приготвен в съответствие традициите на България“.

Съгласно регламента се прави вътрешно класиране между трите гимнастички, като тази с най-малък сбор отпада.

Раждане чрез Цезарово сечение по желание на бременната, съгласно регламента на медицински стандарт „Акушерство и Гинекология“.

Съгласно регламента надпреварата се проведе в два кръга- презентация и колаж на тема „Моето пътешествие до…“.

Съгласно регламента право на участие имат всички членове на Регионална Занаятчийска Камара и Задругата на майсторите.

Заявленията за идентични биоциди се подават чрез R4BP 3, също както всички други заявления съгласно регламента BPR.