Какво е " ТЯХНО СЪГЛАСИЕ " на Английски - превод на Английски

• their consent
• their agreement
• their permission

Примери за използване на Тяхно съгласие на Български и техните преводи на Английски

Без тяхно съгласие.
Without their consent.

Гражданите, без тяхно съгласие.
Inhabitants without their consent.

Те се определят, с тяхно съгласие, от Общото събрание.
They shall be designated, with their agreement, by the General Assembly.

Гражданите, без тяхно съгласие.
Populations without their consent.

Не публикувайте снимки или видеа на хора без тяхно съгласие.
Do not post images or videos of other people without their consent.

Това е станало без тяхно съгласие.
He did this without their consent.

Те се определят, с тяхно съгласие, от Събранието.
They shall be designated, with their agreement, by the General Assembly.

Това е станало без тяхно съгласие.
This was done without their consent.

Само с тяхно съгласие могат да бъдат отстранени от длъжността си.
Only with their permission can you step down from the position.

Вградени в хората без тяхно съгласие.
Adding people to groups without their permission.

Снимки на местното население се препоръчва само с тяхно съгласие.
You can take pictures of the local people only with their consent.

Да правите снимки на хора без тяхно съгласие се счита за невъзпитано.
Photographing people without their permission is considered quite rude.

Решили от тяхно име, но без тяхно съгласие.
On their behalf and without their consent.

Могат да бъдат премествани само посредством ново назначение с тяхно съгласие.
Only by means of a new appointment and with his consent.

Решили от тяхно име, но без тяхно съгласие.
He spoke on their behalf but without their consent.

Да организира извършването на медицински прегледи на лицата с тяхно съгласие.
The medical examination of employees subject to their consent.

С тяхно съгласие, публикувахме няколко мнения.
With their permission we have published several of their testimonials for your review.

Действията от тяхно име без тяхно съгласие.
On their behalf and without their consent.

Предоставянето на ограничени кредити от останалите държави-членки с тяхно съгласие.
The granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement.

Авторите на литературен текст, който е бил използван без тяхно съгласие на основание чл.
The author of a literary text, which has been used without his consent in a musical.

Забранено е оповестяването на лична информация за трети лица без тяхно съгласие.
Disclosure of personal information about third parties without their consent is prohibited.

В тази страна е забранено да снимате жени без тяхно съгласие- дори и на публични места.
In this country, it is forbidden to photograph women without their consent- even in public places.

Не публикувайте снимки или видеа на хора без тяхно съгласие.
Please do not post photos or videos of people without their consent.

Направи го зад гърба си половинка или без тяхно съгласие, и бихте могли да изглеждате като преследвач.
Do it behind your mate's back or without their agreement, and you could wind up looking like a stalker.

Снимки на местното население се препоръчва само с тяхно съгласие.
Photographs of local residents is recommended only with their consent.

Тяхната сила е в тяхно съгласие, заедно те се изгради демокрацията и мира, въпреки че много мощен общност.
Their power lies in their agreement, together they build democracy and peace, although very powerful community.

До 1980-та са стерилизирали индианките без тяхно съгласие.
Up until the 19805, they were sterilizing Indian women without their permission.

Текстовете във всички рубрики на списанието са собственост на техните автори и се публикуват само и единствено с тяхно съгласие.
Texts in all sections of the magazine are the property of their authors and are published only with their consent.

На съдебното заседание съдията се опитва да помири страните и с тяхно съгласие може да назначи съдебен помирител.
At the hearing, the judge will try to reconcile the parties and may, with their agreement, appoint a legal conciliator.

(1) Общото събрание на сдружението може да изключва членове без тяхно съгласие в.
(1) The General Assembly of the Society can expel members without their agreement in the following.

Как да използвам "тяхно съгласие" в изречение

8. Битките се договарят само между ЛИДЕРИТЕ на бандите или при тяхно съгласие изпращат ГОВОРИТЕЛ на бандата.

България | Случаят с Желяз Андреев би довел до промяна в договора със САЩ само с тяхно съгласие (коригирана) - Dnevnik.bg

Чл.79. (1) Общинските съветници могат да бъдат командировани с тяхно съгласие извън територията на Общината във връзка с изпълнението на техните функции.

трудоустроени работници и служители, освен с тяхно съгласие и ако това не се отразява неблагоприятно на здравето им съгласно заключение на здравните органи;