Какво е " УМЕРЕНА ОПОЗИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• moderate opposition

Примери за използване на Умерена опозиция на Български и техните преводи на Английски

Няма вече„умерена опозиция”.
We don't have a‘moderate opposition.'.

Путин казва, че в Сирия няма никаква умерена опозиция.
Said there is no moderate opposition in Syria.

САЩ ги наричат умерена опозиция.
Americans, sarcastically, call them the moderate opposition.

Освен това досега няма единно виждане по въпроса каква е в действителност тази умерена опозиция.
However, there is still no uniform opinion as to who this moderate opposition is.

Той трябваше да се намеси, когато там наистина имаше умерена опозиция срещу сирийския президент Башар Асад.
He should have intervened when there really was a moderate opposition to Bashar Assad.

Западът постоянно обвинява Русия, че тя бомбардира не само обекти на терористите, а и позиции на т. нар. умерена опозиция.
The West accuses Russia that it is bombing not only targets for terrorists but also the position of the so-called moderate opposition.

Предупреждаваме терористите и бойците от т. нар. умерена опозиция, обръщаме се също и към техните покровители.
We warn terrorists and militants from the so-called moderate opposition, and also address their supervisors.

Нашите партньори, включително американските такива, ни увериха че ще подсигурят разделянето на така наречената умерена опозиция от терористите“, заяви Лавров пред руския„Първи канал“.
Our partners, including US ones, assured us that they would ensure the separation of the so-called moderate opposition from terrorists,” Lavrov said on Russia's Channel One.

Увеличение на финансирането на така наречената умерена опозиция и кюрдите, което ще предизвика крайно недоволство от страна на ключовия съюзник на САЩ в региона- Турция;
Increasing financing of the so-called moderate opposition and the Kurds, which will aggravate Turkey, America's key ally in the region;

Терористичните групи ще напуснат района, ще бъдат изведени тежките оръжия, цивилните и умерена опозиция ще останат с малко количество леко оръжие».
Terrorist groups will leave, heavy weapons will be withdrawn, civilians and moderate opposition with a small number of light weapons will remain.

МВнР на Русия свърза решението на САЩ с тяхната неспособност да се изпълнят поетите задължения- преди всичко по въпроса за дистанцирането на т. нар. умерена опозиция от терористите.
We note that the Russian Foreign Ministry has already talked earlier about the United States failure to fulfill its obligations- particularly on the issue of disengagement from terrorists and so-called moderate opposition.

Това показва текущ проблем с руските операции в смисъл, че те работят много близо до турската граница и те вървят след умерена опозиция, които се поддържат от не само Турция, но широк кръг от държави".
They are operating very close to a Turkish border, and they are going after moderate opposition that are supported by not only Turkey but a wide range of countries.”.

Това показва текущ проблем с руските операции в смисъл, че те работят много близо до турската граница и те вървят след умерена опозиция, които се поддържат от не само Турция, но широк кръг от държави", заяви Обама.
This points to an ongoing problem with the Russian operations,” Obama stated,“they are operating very close to a Turkish border, and they are going after moderate opposition that are supported by not only Turkey but a wide range of countries.”.

Това показва текущ проблем с руските операции в смисъл, че те работят много близо до турската граница и те вървят след умерена опозиция, които се поддържат от не само Турция, но широк кръг от държави", заяви Обама.
Obama told reporters,“points to an ongoing problem with the Russian operations in the sense that they are operating very close to a Turkish border, and they are going after a moderate opposition that are supported by not only Turkey but a wide range of countries.

Тяхна отговорност е да отделят умерената опозиция от екстремистите", коментира той.
It is their responsibility to separate the moderate opposition from the extremists,” he said.

И това е умерената опозиция.
And this is the moderate opposition.

Митът за умерената опозиция.
The myth of the moderate opposition.

И това е умерената опозиция.
Which is the moderate opposition.

Проблемът е, че не могат да отделят умерената опозиция от терористичните организации.
It is the question of separating moderate opposition from the terrorists.

И това е умерената опозиция.
That is a moderate opposition.

Терористичните организации, разделени от мирното население и от умерената опозиция, в бъдеще може да бъдат ликвидирани с тясно координирани действия на турските, сирийските и руските власти.
Terrorist organizations, separated from the bulk of the civilian population and moderate opposition, may be destroyed in the future in close coordination with the Turkish, Syrian and Russian authorities.

Терористичните организации, изолирани от основната маса на мирното население и умерената опозиция, в бъдеще могат да бъдат унищожени при тясна координация на турските, сирийските и руските власти.
Terrorist organizations, separated from the bulk of the civilian population and moderate opposition, may be destroyed in the future in close coordination with the Turkish, Syrian and Russian authorities.

Политическитестъпки След освобождаването на Алепо Русия ще се опита да накара представителите на умерената опозиция да седнат на масата на преговорите и да започне нов кръг от преговорите за Сирия.
Following victory in Aleppo, Russia will try to have the representatives of the moderate opposition sit down at the negotiation table and begin a round of inter-Syrian talks.

Като не въоръжават умерената опозиция, те косвено правят екстремистките групировки по-силни с бързи темпове.».
By not arming the moderate opposition they are indirectly making extremist groups become more powerful at a quick pace.".

Сирийското правителството приветства съвместното изявление на тримата лидери, които призоваха Дамаск и умерената опозиция да„вземат конструктивно участие” в преговорния процес.
In a joint statement, the three leaders called on the Syrian government and moderate opposition to“participate constructively” in the negotiation process.

По този начин се потвърждава, че екипажа от самолет с номер 16 е участвал в бомбардирането на цивилни сирийски жители и умерената опозиция, а пилотите са военни престъпници.
Thus, it is confirmed that the crew of the‘white 16' aircraft is involved in bombing the peaceful Syrian citizens and the moderate opposition, and its pilots are war criminals.

Съгласно договореностите, на 3 август, от 12 часа местно време отрядите на умерената опозиция и подразделенията на правителствената армия напълно прекратяват огъня от всички видове оръжие.
According to the reached agreement, today, on August 3, starting from 12:00 p.m. local time, armed units of the moderate opposition and government troops will cease fire from all weapons.

Как да използвам "умерена опозиция" в изречение

ПРЕГЛЕД: САЩ признаха,че тяхната умерена опозиция в Сирия се съюзява с терористите от "Джебхат ан нусра".

От присъствието на така наречената въоръжена умерена опозиция и от всички останали въоръжени терористи, които бяха концентрирани там .

Това не беше ли умерена опозиция с канибалски наклонности (от либерален тип) подпомагана от евроатлантически либертоносци в Близкия Изток?

Както вчера реторично ме попита едни приятел, ал-Каида умерена опозиция ли са или са умерени терористи? И къде е разликата?

Известно е, че в състава на така наречената умерена опозиция влизат ислямистки групировки, включително и такива, свързани с "Ал Кайда".

Бунтовници, умерена опозиция - пълни глупости!!! Докажете ми, че воюващите срещу Асад сирийци са повече от 10%! 90% са наемници - каква опозиция, какви бунтовници???

След освобождаването на Алепо руси военни разминират града, като по техни думи представителите на т. нар. умерена опозиция са минирали "буквално всичко", дори детските площадки.