Какво е " УПЪЛНОМОЩЕНА " на Английски - превод на Английски

• authorized
• authorised
• empowered
• mandated

Примери за използване на Упълномощена на Български и техните преводи на Английски

ТАСС е упълномощена да заяви.
TASS is authorized to declare.

Упълномощена ли си да ме убиеш?
You have authorisation to kill me?

Не си упълномощена да го направиш!
You're not authorised to do this!

Упълномощена учебна програма на Microsoft.
Microsoft Authorized Curriculum.

Не съм упълномощена да те застрелям.
I'm not authorized to shoot you.

Упълномощена съм само за 1000$.
I'm only authorized to a thousand. AUCTIONEER.

Не съм упълномощена да оставам до късно.
I'm not authorized to stay late.

Упълномощена съм да направя оферта.
And I am authorized to make a settlement offer.

Не съм упълномощена да ви обясня.
I'm not authorized to explain that to you.

Упълномощена съм да платя каквато и да е сума.
And I'm authorized to pay you any price.

Не съм упълномощена да разговарям с Кес.
I am not authorised to talk with a Kes.

Аз, никога не съм се чувствала толкова упълномощена.
Me, I have never felt so empowered.

Да, упълномощена си да ме убиеш.
Well, you do have authorisation to kill me.

Тази политика е одобрена и упълномощена от.
This Policy has been approved and authorized by.

Не съм упълномощена да говоря от негово име.
And I am not authorized to speak for Him.

Че прокурора го няма, а аз не съм упълномощена.
The prosecutor is not here, and I'm not authorised.

Не съм упълномощена да ви давам технологии.
I'm not authorized to give you technology.

Тази политика е одобрена и упълномощена от.
This IT Security Policy has been approved and authorised by.

Тя не е упълномощена да разследва случая.
She's not authorized to investigate this case.

Упълномощена съм да ви поставя под арест.
Are authorized to be placed under provisional arrest.

И г-жа Елисън е упълномощена да се справи с това.
And Ms. Ellison is authorized to handle this.

Тя е упълномощена и запозната с нейната ситуация.
She is empowered and understands the situation she is in.

Тя е официално упълномощена в двора на владетеля.
She was officially authorized at the court of the ruler.

Упълномощена съм да приема предложението ви за помощ.
I have been authorized to accept your offer of assistance.

Катрин е упълномощена и ограничена от тази позиция.
Catherine is both empowered and restricted by this position.

Искам други жени да се чувстват също толкова упълномощена.
She wanted to make other women feel equally empowered.

Словения, упълномощена за присъединяване към еврозоната(2007).
Slovenia authorised to join the euro zone(2007).

В действителност, броеницата дори не е упълномощена за католиците.
In fact, the rosary is not even mandated for Catholics.

Аз съм упълномощена от семейството, да го взема под свой надзор.
And I'm authorized by the family to take custody.

Запомнете: само игуменката е упълномощена да ви даде моето злато.
Remember: only the mother superior is empowered to give you my gold.

Как да използвам "упълномощена" в изречение

LBIO трябва да бъде упълномощена да действа от взискателя на издръжката.

IBA Group е упълномощена като WorkFusion Consulting Partner и WorkFusion Center of Excellence.

ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ С.А.В., редовно призована, се представлява от адвокат В., редовно упълномощена (лист 49).

ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ: МАРТИНЕЛО ЕООД, редовно призовано, представлява се от АДВОКАТ Г., редовно упълномощена отпреди.

1. установява точно, изцяло или частично, музикалните произведения, които е упълномощена да представлява;

· Евгения Такова – Директор Дирекция УТОСИП, Община Трън, упълномощена със Заповед №РД-05-139/15.04.2015г.

4.2. Заявленията се разглеждат от етичната комисия, която е упълномощена да взима окончателни решения.

UMT е упълномощена от Държавния департамент на САЩ да спонсорира J-1 виза международни студенти.

Head (упълномощено от заместник на) Организаторът на клиентите, упълномощена организация, отделен предприемач ______________ __________________

За ЖАЛБОПОДАТЕЛЯ „ХИДРОЕКОСТРОЙ” АД, редовно призован, се явява адвокат Х., редовно упълномощена от по-рано.