Какво е " АГРОЕКОЛОГИЧНИТЕ МЕРКИ " на Румънски - превод на Румънски

• măsurile de agromediu

Примери за използване на Агроекологичните мерки на Български и техните преводи на Румънски

Агроекологичните мерки ще бъдат подсилени.
Măsurile de agromediu vor fi consolidate.

Важно е да има ясно разграничаване между агроекологичните мерки икръстосанотоспазване.
Este important ca măsurile de agromediu să fie clar delimitate de ecocondiţionalitate.

Агроекологичните мерки ще бъдат подсилени.
Masurile de agromediu vor fi consolidate.

Поради това той определя основата за агроекологичните мерки и насърчава устойчивото използване на почвата.
Prin urmare, stabilește o bază pentru măsurile de agromediu și încurajează utilizarea durabilă a solului.

Агроекологичните мерки в рамките на общата селскостопанска политика.
Măsurile de agromediu din cadrul politicii agricole comune.

Каре 7 Констатации и оценки 31 58 Сметната палата счита, че същест- вуват три причини, комбинацията от които обяснява процента грешки при агроекологичните мерки.
Caseta 7 Observații 31 58 Curtea consideră că există trei factori care, combinați, explică rata de eroare înregistrată de măsurile de agrome- diu.

Агроекологичните мерки са засилени и ще трябва да допълват практиките за екологизиране.
Măsurile de agro-mediu vor fi intensificate pentru a completa practicile de ecologizare.

Държавите-членки трябваше да докажат, че агроекологичните мерки излизат извън минимума, определен с член 39, параграф 3 от Регламент 1698/2005.
Statele membre au trebuit să dovedească faptul că măsurile în materie de agromediu depășesc nivelul de referinţă astfel cum este definit prin articolul 39 alineatul(3) din Regulamentul 1698/2005.

Агроекологичните мерки имат точно определени цели(SMART), които са пряко ориентирани към определени ползи за околната среда.
Măsurile de agromediu dispun de obiective precise(SMART), strâns corelate cu beneficii ecologice precizate.

Г-н La Via, въпросите, които засягате, действително могат да се вземат предвид във връзка с втория стълб- програмата за развитие на селските райони при агроекологичните мерки.
Domnule La Via, aspectele pe care le-ați menționat pot fi, într-adevăr, luate în considerare în contextul celui de-al doilea pilon al programului de dezvoltare rurală a măsurilor agro-ecologice.

Агроекологичните мерки следва да бъдат лесни за прилагане, да се съпровождат от подходящи противовеси и да не създават допълнителна административна тежест.
Măsurile de agromediu ar trebui să fie simplu de aplicat, ar trebui să fie încadrate de măsuri de compensare adecvate și nu ar trebui să creeze nici o sarcină administrativă suplimentară.

Милиона евро, начислени на Франция заради пропуски в проверките на място във връзка с мерките за компенсиране за неблагоприятни природни условия и агроекологичните мерки по ЕЗФРСР;
De milioane EUR imputate Franței pentru deficiențe în ceea ce privește controalele la fața locului privind handicapurile naturale și măsurile de agromediu din cadrul FEADR;

Част от тези мерки, по-специално агроекологичните мерки, създават положителни вторични ефекти върху дейностите в селските райони, като стимулират заетостта, туризма и производството на продукти с добавена стойност;
Un număr dintre aceste măsuri, în special măsurile de agromediu, duc la înmulţirea efectelor pozitive asupra activităţilor rurale, stimulând angajările, turismul şi creşterea produselor cu valoare adăugată.

С участието си в услугата за мониторинг на земната повърхност на„Коперник“, ЕАОС проучва възможностите за все по-засилено използване на данни от„Коперник“ за оценка на агроекологичните мерки.
Având în vedere implicarea sa în serviciul Copernicus de monitorizare a suprafeței terestre, AEM examinează posibilitățile de a utiliza din ce în ce mai mult datele Copernicus pentru evaluări de agro-mediu.

Параграф 2 от Регламент(ЕО) № 1257/1999, финансовото участие на Общността за агроекологичните мерки, които представляват четвъртата съпътстваща мярка, следва да бъде ограничено до 75% за всички зони, обхванати от цел № 1.
(2) din Regulamentul(CE) nr. 1257/1999, contribuţia financiară comunitară la măsurile agroecologice, care reprezintă cea de-a patra măsură de însoţire, trebuie limitată la 75% pentru toate zonele de Obiectiv 1.

Бяха разгледани агроекологичните мерки, приложими в Минорка, и от тях бяха избрани 28 мерки, категоризирани в пет основни групи: тип култивиране, управление на културите, управление на добитъка, управление на природните ресурси и други допълнителни дейности.
Sau analizat măsurile de agromediu aplicabile în insulaMenorca, printre care 28 demăsuri care acoperă cinci categorii principale: tipul de cultură, gestionarea recoltelor, gestionarea șeptelului, gestionarea resurselor naturale și alte activi tă i complementare.

Признава значението на НПД и ИУВ за значителното намаляване на употребата на пестициди с оглед избягването на необратима загуба на биологично разнообразие, като същевременно подкрепя агроекологичните мерки и биологичното земеделие, където е възможно;
Recunoaște importanța PNA și a gestionării integrate a dăunătorilor în reducerea semnificativă a utilizării pesticidelor pentru a evita pierderea ireversibilă a biodiversității, acordând, în același timp, prioritate măsurilor agro-ecologice și agriculturii ecologice, ori de câte ori este posibil;

В случаите, при които кръстосаното спазване и агроекологичните мерки са приложими за същите обекти(елементи на ландшафта, биоразнообразие и др.) това означава, че нивото на агроекологичните задължения и съответно техните последствия, се определят от нивото на задълженията за кръстосано спазване.
În cazurile în care eco-condiţionalitatea și măsurile de agromediu au ca obiect aceleași aspecte(elemente topografice, biodiversitate etc.), nivelul obligaţiilor de agromediu și, deci, efectele acestora sunt determinate de nivelul la care sunt stabilite obligaţiile în materie de eco-condiţionalitate.

(2) За да се гарантира по-доброто изпълнение на новия програмен период по отношение на агроекологичните мерки, държавите-членки следва да имат правото да разрешат трансформирането на дадено агроекологично задължение, договорено на базата на старите правила, в ново задължение за пет или повече години по силата на Регламент(ЕО) № 1257/1999, при условие че новото задължение несъмнено е благоприятно за околната среда.
(2) Pentru a garanta o mai bună aplicare a măsurilor de agromediu în noua perioade de programare, statele membre ar trebui să poată să autorizeze transformarea unui angajament de agromediu, contractat în baza vechilor norme, într-un nou angajament de cinci ani sau mai mult, conform Regulamentului(CE) nr. 1257/1999, cu condiţia ca noul angajament să fie benefic pentru mediu.

Предвиждат агроекологични мерки за целите си територии в зависимост от специфичните им нужди;
Prevăd măsuri pentru agromediu pe întregul teritoriu şi în concordanţă cu nevoile specifice.

Невинаги е ясна разликата между кръстосано спазване и агроекологични мерки.
Ecocondiţionalitatea nu esteîntotdeauna clar separată de măsurile de agromediu.

Плащания на бенефициери преди финализиране на СИЗП(агроекологична мярка).
Plăți către beneficiari înainte de finalizarea controalelor la fața locului(măsuri de agromediu).

Плащания за агроекологични мерки земеделски земи няма селски стопани, управители на земи.
(a)(iv) plati agro-mediu teren agricol nu exista agricultori, administratori de teren.

Агроекологичната мярка(мярка 214) е единствената задължителна мярка и следователно се прилага във всички 88 Програми за развитие на селските райони, които са в сила на територията на ЕС.
Măsura de agromediu(măsura 214) este singura măsură obligatorie şi, deci, se aplică în toate cele 88 de PDR-uri ale UE.

Мерките за развитие на селските райони, като например агроекологичната мярка, предоставят стимули за земеделските производители за по-целенасочено доставяне на широка гама от обществени блага.
Măsurile de dezvoltare rurală, cum este, de exemplu, măsura de agromediu, stimulează fermierii să furnizeze numeroase bunuri publice într-un mod mai orientat.

Подчертава, че програмите за развитие на селските райони следва да имат добавена стойност за земеделските стопанства и да запазят важната си роля в улесняването на многогодишни действия относно иновативни практики и агроекологични мерки;
Subliniază că programele de dezvoltare rurală ar trebui să aibă o valoare adăugată pentru exploatațiile agricole și să-și păstreze rolul important în facilitarea unor acțiuni pe termen lung privind practicile inovatoare și măsurile de agromediu;

Намерението е да се запазят онези видове агроекологични мерки, при които се отчита спецификата на определени региони, а територията, за която Вие говорите, е засегната от ерозия и е възможно сред храстите там да възникнат пожари.
Intenționăm să menținem acest tip de măsuri agro-ecologice care iau în considerare specificitatea anumitor regiuni, iar zona despre care vorbiți este una afectată de eroziune unde unele tufișuri pot provoca incendii.

Изразява твърдо убеждение, че обвързаността с условия между директните плащания и мерките за екологизиране трябва да се запази, за да се гарантира по-устойчив европейски селскостопански сектор, и призовава за нова доброволна схема за стимулиране за земеделските стопани, които желаят да надхвърлят настоящите агроекологични мерки;
Consideră cu tărie că trebuie menținut raportul de condiționalitate dintre plățile directe și măsurile de înverzire, pentru a asigura un sector agricol european mai sustenabil, și solicită un nou sistem voluntar de stimulente pentru agricultorii care doresc să facă mai mult decât prevăd actualele măsuri de agromediu;

Изтъква необходимостта ЕС и неговите държави членки да предприемат необходимите и неотложни мерки, за да изпълнят широкомащабна и дългосрочна стратегия за здравето и повторното заселване на пчелите, за да се запазят понастоящем намаляващите на брой диви пчели в ЕС, също и чрез агроекологични мерки в подкрепа на създаването на пчелни колонии;
Subliniază necesitatea ca UE și statele sale membre să ia măsurile necesare și imediate care se impun pentru punerea în aplicare a unei strategii pe termen lung și la scară largă pentru sănătatea albinelor și repopularea acestora, cu scopul de a conserva stocurile de albine sălbatice din UE, care în prezent sunt în declin, inclusiv prin măsuri de agromediu pentru a susține crearea de colonii de albine;

Този принцип дава основа за прилагане на подходящи агроекологични мерки и насърчава устойчивото използване на почвата.
Prin urmare, stabilește o bază pentru măsurile de agromediu și încurajează utilizarea durabilă a solului.