Какво е " ВЕРОЯТНО СТЕ ЧУЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• probabil ați auzit
• probabil aţi auzit

Примери за използване на Вероятно сте чули на Български и техните преводи на Румънски

Вероятно сте чули?
Poate că aţi auzit.

Езикът на технологията е двоичен; вероятно сте чули това някога.
Limbajul technologiei este binar; probabil aţi auzit de asta cândva.

Вероятно сте чули.
Probabil ca ati auzit.

Ирина е от Тракия, която вероятно сте чули, току-що завладяхме.
Ei bine, Irina e din Tracia, care, poate-aţi auzit, tocmai am cucerit-o.

Вече вероятно сте чули слуховете.
Poate ca ati auzit deja zvonuri.

Вероятно сте чули за убийството.
Y-ai auzit, probabil, despre crimă.

Въпреки това, което вероятно сте чули, полковник Фостер не е открил лекарство против вируса.
Contrar a ceea ce poate ai auzit, colonelul Foster nu a găsit un antidot pentru molimă.

Вероятно сте чули слуховете за мен.
Probabil aţi auzit zvonuri despre mine.

Слушай сега, вероятно сте чули че сме за оценка на последните промени тук, в 13-ти. Искате да кажете.
Uite, probabil ai auzit că evaluez recentele schimbări de aici de la 13.

Вероятно сте чули, че се отказвам от лова.
Probabil ai auzit că ai scăpat.

Това заяви, вероятно сте чули всичко това преди и се чудите какво прави PhenQ по-различно.
Acestea fiind spuse, probabil ați auzit toate astea înainte și se întreabă ce face PhenQ diferit.

Вероятно сте чули механизма, който изстрелва иглата.
Ai auzit, probabil acul mecanism. E- arc.".

(DE) Г-н председател, междувременно вероятно сте чули, че има сериозно недоумение и безпокойство сред членовете на комисията по регионално развитие, защото така нареченият таен документ от Комисията е в обръщение от октомври.
(DE) Dle preşedinte, probabil că aţi auzit între timp că există consternări şi nelinişti grave la nivelul membrilor Comisiei pentru dezvoltare regională, pentru că, din octombrie, circulă un aşa-zis document secret al Comisiei.

Вероятно сте чули за горския пожар до Уелч мината седмица.
Probabil ati auzit despre incendiile de pădure din Welch.

Както вероятно сте чули, вчера Джим Кларк, пилота Джим Кларк, загина в Германия.
Aşa cum probabil aţi auzit, ieri Jim Clark, pilotul de curse Jim Clark, a murit în Germania.

Вероятно сте чули за напредъка, постигнат на тези срещи.
Probabil aţi auzit de progresele înregistrate la aceste întâlniri.

Вероятно сте чули, че г-жа Пеклър се кандидатира за губернатор.
Şi probabil aţi auzit că dna Pickler candidează la postul de guvernator.

Вероятно сте чули идеи за това как ракът започва и се разпространява.
Probabil ați auzit idei despre cum începe și se răspândește cancerul.

Вероятно сте чули, че г-жа Дикс е доста загрижена, че привличаме… грешния тип жени.
Poate aţi auzit că dna Dix e îngrijorată să nu atragem… femei de calitate proastă.

Вероятно сте чули за последните ни тревоги около разобличителя Гейбриъл Томпсън от АНС?
Cred că ai auzit de interacțiunile noastre recente cu Gabriel Thompson, avertizorul NSA?

Вероятно сте чули, че измиването със студена хлорирана вода не е толкова добро за кожата ни.
Probabil ați auzit că spălarea cu apă rece clorinată nu este atât de bună pentru pielea noastră.

Вероятно сте чули за това лекарство, произвеждано от"Хофман- Ла Рош", патентован лекарствен препарат.
Probabil ați auzit de acest medicament, făcut de Hoffmann- La Roche, medicament patentat.

Вероятно сте чули израза, че предупреждението е знак да се подготвите предварително и връзките не са изключение.
Ați auzit, probabil, expresia că precautia este inarmata și relațiile nu fac excepție.

Вероятно сте чули израза, че предупреждението е знак да се подготвите предварително и връзките не са изключение.
Ați auzit, probabil, expresia că avertismentul este anarmat și relațiile nu fac excepție.

Вероятно сте чули, че е избягал през уикенда и приятелите ни във ФБР помолиха за помощ.
Probabil a auzit că el scăpat în acest weekend, şi prietenii noştri de la FBI au cerut ajutorul nostru.

Вероятно сте чули повече от веднъж, че да създадете красива и ергономична интериор на малък апартамент има определени принципи и норми.
Probabil ați auzit de mai multe ori că pentru a crea un frumos și ergonomic interiorul unui apartament mic există anumite principii și norme.

Вероятно сте чули многобройни митове и факти относно способността на DMAA да отслабнете и бихте искали да знаете кой от тях има смисъл.
Posibil, ați auzit numeroase mituri și fapte referitoare la capacitatea DMAA de a pierde în greutate și ați dori să știți care dintre ele are sens.

Вероятно сте чула за това по новините.
Probabil ai auzit la ştiri.

Вероятно сте чул за безчинството?
Poate ai auzit despre scandal?