Какво е " ВЕЧЕ СЪЩЕСТВУВАЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• deja existente
• deja disponibilă
• deja existentă
• deja existent

Примери за използване на Вече съществуващата на Български и техните преводи на Румънски

Така вече съществуващата инфраструктура.
Infrastructura deja existentă.

Когато щракнете върху файла, ще видите вече съществуващата информация.
Atunci când faceţi clic pe file, veţi vedea informaţiile deja existente.

С вече съществуващата патология на сърцето и черния дроб;
Cu patologia deja existentă a inimii și a ficatului;

Акатизия може да стане катализатор на вече съществуващата в анамнезата на психопатиите.
Akathisia poate fi un catalizator al psihopatiei deja existente în istorie.

Вече съществуващата практика на Комисията да провежда консултации и.
Practica existentă a consultărilor Comisiei și.

Същевременно ще се засили вече съществуващата процедура"спазвай или давай обяснения".
În același timp, vor fi consolidate procedurile deja existente"respectă sauexplică”.

Някои ще започнат нова перспективна връзка, а други ще задълбочат вече съществуващата.
Anumite Balanţe vor începe o relaţie nouă, iar altele vor pune în discuţie viitorul uneia deja existente.

По правило пневмосклерозата на белите дробове е усложнение срещу вече съществуващата бронхопулмонарна болест.
De regulă, pneumococroza plămânilor este o complicație împotriva bolii bronhopulmonare deja existente.

Частична mingw32 i386-(различна от вече съществуващата i386-pc) компилирана поддръжка(силно експериментална).
Parțial mingw32 i386-(altele decât cele deja existente i386-pc) compilează suport(foarte experimental).

Растението се трансплантира с изпреварване, опитвайки се да не нарушава вече съществуващата земна пръчка.
Planta este transplantată prin depășire, încercând să nu deranjeze pământul deja existent.

Освен това е възможно повечето пациенти да загубят вече съществуващата си коса след трансплантация на коса.
În plus, este posibil ca majoritatea pacienţilor să-şi piardă părul deja existent după implantul de păr.

В този случай се използва необработена тухла или просто не докосвайте вече съществуващата тухлена зидария.
În acest caz, se utilizează cărămizi netratate sau pur și simplu nu atingeți zidările deja existente.

Освен това операторите ще трябва да заместят вече съществуващата инфраструктура, преди да въведат 5G надграждане.
În plus, operatorii ar fi nevoiţi să înlocuiască infrastructura existentă înainte de a adopta actualizările 5G.

Членството в ЕС и свързаното с него внушително финансиране подпомагат вече съществуващата корупция.
Calitatea de membru al UE şi fluxurile masive asociate de finanţare au adâncit şi mai mult corupţia deja existentă.

Sophia е написана на ясен C и то е създадено след изучаване вече съществуващата база данни ключ-стойност.
Sophia a fost scris în limba C și a fost creat după ce a studiat deja existente de baze de date cheie-valoare.

Това е опция, която е наистина рядко и има изключително малко възможности за това, но те вече съществуващата.
Este o opțiune care este foarte rar și sunt extrem de puține căi acestui document, dar acestea nu există deja.

Обикновено това е последвано от установяване и даде тялото вече съществуващата в настройката за подобряване на тялото.
De obicei, aceasta este urmată de decantare și de a da corpului deja existente în corpul Enhancement.

В предложената директива следва да се отчете вече съществуващата надзорна рамка и да се осигури последователност на правната уредба в Съюза.
Directiva propusă ar trebui să țină seama de cadrul de monitorizare deja existent și să asigure o reglementare consecventă la nivelul Uniunii.

Изборът на техническите понятия"базови семена" и"сертифицирани семена" се основава на вече съществуващата международна терминология.
Alegerea termenilor de"seminţe de bază" şi"seminţe certificate" este determinată de terminologia deja existentă.

Това може да бъде възможност за допълване на вече съществуващата отоплителна система с възобновяеми енергийни източници.
Aceasta poate fi oportunitatea perfect pentru a va suplimenta sistemul de incalzire deja existent cu surse de energie regenerabila.

Тя е създадена с Договора от Маастрихт на 1 ноември 1993 върху основите на вече съществуващата Европейска икономическа общност(ЕИО).
Aceasta a fost stabilită prin Tratatul de la Maastricht la 1 noiembrie 1993, la bazele de pre-existente Comunităţii Economice Europene(CEE).

Ако се случи, че никога не сте посетили личната ви страница в Google My Business, намерете я или започнете да зареждате вече съществуващата си.
În cazul în care nu ați mai vizitat niciodată pagina personală Google My Business, localizați-o sau începeți să o completați pe cea deja existentă.

Ако клиентът реши да продължи да го използва, той има възможност да прехвърли вече съществуващата база данни от демо версията към пълноценни групи.
Dacă clientul decide să-l folosească în continuare, există șansa de a transfera baza de informații existentă din grupul demo la grupuri cu valoare maximă.

В противен случай ще оставим дигитализирането на Google и това няма да е най-доброто решение за избягване на вече съществуващата монополна структура.
Altfel, vom lăsa Google să se ocupe de acest lucru, ceea ce nu ar fi cea mai bună soluţie pentru evitarea structurii de monopol care deja există.

Ако клиентът реши да продължи да го използва, той има възможност да прехвърли вече съществуващата база данни от демо версията към пълноценни групи.
În cazul în care clientul decide sã-l foloseascã în continuare, existã șansa de a transfera informațiile bazei de date deja existente din versiunea demo la grupuri cu valoare maximã.

Човек не е длъжен да отговаря, но обикновено споделя тази информация доброволно, като така запазва евентуално вече съществуващата разлика на следващото ниво.
Nu trebuie să răspundeti neaparat, dar de obicei, astfel de informații sunt oferite- perpetuand decalajul deja existent, la nivelul următor.

Фабриката в Дейтън допълва вече съществуващата производствена мощност на компанията в Русия и Финландия, и значително ще допринесе за увеличение на глобалното присъствие на Nokian Tyres.
Fabrica Dayton, care completează capacitățile de producție existente ale Nokian Tyres din Rusia și Finlanda, va permite companiei să-și lărgească prezența globală.

Потиска центровете на места, където разпространението на болестта- поради този фактор, можете бързо да премахнат вече съществуващата зъбната плака и предотвратява развитието на нови;
Inhibă centrele în locuri unde răspândirea bolii- din cauza acestui factor, puteți elimina rapid placa deja existente și pentru a preveni dezvoltarea de noi;

През втория строителен етап към вече съществуващата сграда са пристроени параклис от север и притвор от запад, обединени от открита, засводена Г-образна галерия от север и екзонартика от запад.
În a doua etapă de construcție, la capela bisericii deja existente, se construiește un paraclis la nord și un pronaos din vest, unite printr-o galerie arcuită deschisă, în formă de L de la nord și un pronaos exterior de la vest.

Чрез заточване вече съществуващата знанията си за напреднали аналитична химия, студенти обикновено ще станат истински експерти в процесите, които влизат в процеса на вземане, изучаване, и производство на наркотични вещества и техните химически компоненти.
De ascuțire cunoștințele deja existente de chimie analitică avansate, elevii vor deveni de obicei experți adevărați în procesele care vin în procesul de luare a, studiind, și de fabricație a medicamentelor și a componentelor lor chimice.

Как да използвам "вече съществуващата" в изречение

регенерира слуховите клетки, позволява да се намали вече съществуващата загуба на слуха и потиска образуването на нови лезии

За да отпразнуват Световния ден на емоджитата, над 70 нови герои идват към вече съществуващата палитра от иконки.

*преместих мнението ти във вече съществуващата тема за учебните стажове, понеже другата е замислена като предложения за работа

В корабостроителницата на МТГ "Делфин" заложиха първата секция на нова тримачтова баркентина (подобна на вече съществуващата баркентина "Калиакра")... [повече]

Наред с вече съществуващата такса задръстване собствениците на стари коли ще плащат 21.50 лири, за да минат през центъра.

Новото покритие е първо по рода си за българския застрахователен пазар и представлява неразделна част от вече съществуващата имуществена...

Както се вижда, този текст е закрепен по-късно с телбод върху вече съществуващата табела за маркировка със зелен цвят.

Изложбата „Меч и роза“ показва работи от различни периоди на художника, продължавайки вече съществуващата ни традиция за представяне на „микро-ретроспективи“.

Страната ни трябва да гарантира, че вече съществуващата част от системата за ранно предупреждение за прелитащи птици е в действие