Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ОЦЕНКА " на Румънски - превод на Румънски

• inclusiv o evaluare
• include o evaluare
• inclusiv estimarea

Примери за използване на Включително оценка на Български и техните преводи на Румънски

Вида и честотата на поддръжката, необходима за различните технологии, включително оценка на разходите.
(c) tipul și frecvența lucrărilor de întreținere necesare pentru diferite tehnologii, inclusiv o estimare a costurilor.

Научете как да се направи непрекъснати подобрения на един проект, включително оценка на планираните промени в проекти и управление на риска.
Aflați cum să facă îmbunătățiri continue la un proiect, inclusiv evaluarea modificărilor planificate pentru proiecte și de gestionare a riscurilor.

Приходите и възстановяванията на средства съгласно член 209, параграф 3, представени поотделно, включително оценка за тяхното използване;
Veniturile și rambursările în conformitate cu articolul 209 alineatul(3), prezentate separat, inclusiv o evaluare a utilizării acestora;

Докладът съдържа анализ на пазарната конюнктура, включително оценка на ефективността на проверките и развитието на условията на наемането на работа в професията.
Raportul conține o analiză a situației pieței, inclusiv o evaluare a eficacității controalelor, și a evoluției condițiilor de angajare ale profesiei.

При пациентите, които развият съответните сърдечни признаци/симптоми по време на лечение, трябва да се помисли за проследяване на сърдечната дейност, включително оценка на ЛКФИ.
În cazul pacienților care prezintă semne/simptome cardiace relevante în timpul tratamentului, trebuie avută în vedere monitorizarea cardiacă, inclusiv evaluarea FEVS.

LTP е консултантска организация с различни подразделения, предлагащи(онлайн) HR услуги, включително оценка, личностно развитие и организационно развитие.
LTP este un serviciu de consultanță organizațională cu mai multe divizii, care oferă servicii(online) de resurse umane, inclusiv evaluare, dezvoltare personală și dezvoltare organizațională.

Извършете анализ на заплахата от киберсигурност, включително оценка на уязвимостта, и в тандем разработете подход за управление на риска за една организация.
Efectuați o analiză a amenințării cibersecurității, incluzând o evaluare a vulnerabilității și, în paralel, dezvoltați o abordare de gestionare a riscurilor pentru o organizație.

Вие се съгласявате, че трябва да се оценяват всички рискове, свързани с използването на съдържание, включително оценка на надеждността, пълнотата или ползата от такова съдържание.
Voi sunteți de acord că, trebuie să se evalueze toate riscurile asociate cu utilizarea conținutului, inclusiv evaluarea fiabilității, completitudinea sau utilitatea unui astfel de conținut.

Въз основа на положителните отзиви на заинтересованите страни в организацията, нашият клиент разшири целите на панела и включи стратегически инициативи, включително оценка на нова продуктова категория.
Pe baza feedbackului pozitiv de la părțile implicate, clientul nostru a extins obiectivele panelului pentru a include inițiative strategice, inclusiv evaluarea unor categorii de produse noi.

Подчертава, че всички аспекти на хуманитарните иновации следва да бъдат обект на оценка и мониторинг, включително оценка на основното и вторичното въздействие на иновационния процес;
Subliniază că toate aspectele legate de inovarea umanitară ar trebui să fie supuse evaluării și monitorizării, inclusiv unei evaluări a impactului primar și secundar al procesului de inovare;

Прилагането на член 2, параграфи 3 и 4, включително оценка дали, когато е технически осъществимо, дялове III и IV могат да се прилагат изцяло за платежните операции, посочени в тези параграфи;
Aplicarea articolului 2 alineatele(3) și(4), inclusiv o evaluare pentru a stabili dacă titlurile III și IV pot, acolo unde este fezabil din punct de vedere tehnic, să fie aplicate în întregime la operațiunile de plată menționate la respectivele alineate;

За да бъдат пуснати на пазара изделия от клас III се изисква изрично предварително упълномощаване по отношение на съответствието, включително оценка на проектантската документация.
Pentru introducerea pe piață a dispozitivelor din clasa III este necesară o autorizare prealabilă explicită privind conformitatea, cuprinzând o evaluare a documentației de proiectare.

За да работят в тази област, работодателите ще искат да видят разнообразни умения, включително оценка и прогнозиране на предлагането и търсенето, операции и финансово планиране и техники за преговори.
Pentru a lucra în acest domeniu, angajatorii vor dori să vadă o varietate de aptitudini, inclusiv estimarea și prognoza ofertei și a cererii, operațiunile și planificarea financiară și tehnicile de negociere.

Анализирайте класирането в търсачките и уеб трафика, за да определите ефективността на внедрените от вас подобрения, включително оценка на ефективността на отделните ключови думи.
Testeaza si masoara: Analizeaza clasamentele motorului de cautare traficul web pentru a determina eficacitatea programelor pe care le-ai implementat, inclusiv evaluarea performantei individuale a cuvintelor cheie.

Те призоваха Комисията„да подготви нова рамка за политиката относно пътната безопасност за десетилетието след 2020 г., включително оценка на постигнатите във връзка с пътната безопасност резултати, като взема предвид определените в тази декларация конкретни и общи цели“.
Acestea au invitat Comisia să„pregătească un nou cadru pentru politica de siguranță rutieră pentru deceniul de după 2020, inclusiv o evaluare a performanței în materie de siguranță rutieră care să țină seama de obiectivele și țintele stabilite în prezentadeclarație”.

При пациенти със сърдечни рискови фактори и при болни със състояния, които повлияват ЛКФИ, трябва да се помисли за проследяване на сърдечната дейност, включително оценка на ЛКФИ на изходно ниво и по време на лечение.
La pacienții cu factori de risc cardiac și la cei cu afecțiuni care pot afecta FEVS, trebuie avută în vedere monitorizarea cardiacă, inclusiv evaluarea FEVS la momentul inițial și pe parcursul tratamentului.

Осигуряваме широка гама от услуги, включително оценка на вземанията, процесите за определяне събирането на вътрешния дълг, установяване параметрите на процесите за събиране на вътрешния дълг, определяне параметрите на кредитния риск на клиента и оценка на финансовото състояние на клиента.
Vă punem la dispoziție o gamă largă de servicii, inclusiv evaluarea creanțelor, stabilirea proceselor de colectare a debitelor interne, setarea parametrilor de notare a clienților și evaluarea capacităților financiare ale acestora.

Комисията може да установи подробни правила относно използването на специалния резерв по настоящия член, включително оценка на съответствието с критериите за допустимост по параграф 1.
(9) Comisia poate stabili norme detaliate în ceea ce privește utilizarea rezervei speciale în conformitate cu acest articol, inclusiv evaluarea respectării criteriilor de eligibilitate prevăzute la alineatul(1).

Система за управление на риска: набор от дейности и интервенции на фармакологичната бдителност, предназначени за идентифициране, характеризиране, предотвратяване или свеждане до минимум на рисковете, свързани с лекарствен продукт, включително оценка на ефективността на тези дейности и интервенции.
Sistem de management al riscului- un set de activităţi de farmacovigilenţă şi intervenţii menite să identifice, să caracterizeze, să prevină sau să reducă la minimum riscurile în legătură cu un medicament, inclusiv evaluarea eficienţei acestor activităţi şi intervenţii;

Конкретни цели на равнище подпрограма и набор от мерки въз основа на подробно определяне на интервенционната логика на подпрограмата, включително оценка на очакваното участие на избраните мерки за постигане на целите;
Obiective specifice la nivel de subprogram și o selecție de măsuri bazate pe o definire detaliată a logicii de intervenție a subprogramului respectiv, inclusiv o evaluare a contribuției preconizate a măsurilor alese pentru atingerea obiectivelor;(c).

Характеризиране на риска- включва оценка на сигурността и целостта на мястото в краткосрочен и дългосрочен план, включително оценка на риска от изтичане при предложените условия на използване, и на възможно най-неблагоприятните въздействия върху околната среда и човешкото здраве.
Caracterizarea riscurilor � aceasta cuprinde o evaluare a sigurantei si integritatii sitului pe termen scurt si pe termen lung, inclusiv o evaluare a riscului de scurgere in conditiile de utilizare propuse si cu efecte asupra mediului si sanatatii de proportiile celui mai pesimist scenariu.

Мрежата за мониторинг трябва да е така устроена, че да осигурява надеждна оценка на количественото състояние на подземните водни обекти или групи от обекти, включително оценка на наличните ресурси на подземни води.
Rețeaua de monitorizare trebuie concepută astfel încât să ofere o estimare fiabilă a stării cantitative a tuturor corpurilor sau grupurilor de corpuri de apă subterane, inclusiv evaluarea resurselor de apă subterană disponibile.

Веригата на доставки включва няколко етапа, като например доставка, съхранение, транспорт и разпространение, и изисква различни умения, включително оценка и прогнозиране на търсенето и предлагането, планиране на операциите, финансово планиране, преговори, технически и ИТ.
Lanțul de aprovizionare include o serie de etape cum ar fi achiziția, stocarea, transportul și distribuția și necesită o varietate de aptitudini, inclusiv estimarea și prognoza ofertei și a cererii, planificarea operațiunilor, planificarea financiară, negocierea, tehnic și IT.

За целите на настоящия член навлизащите в сектора предприемачи представят бизнес план, а в случаите когато стойността на инвестицията надвишава 50 000 EUR- и проучване за осъществимост, включително оценка за въздействието върху околната среда на операциите.
Solicitantii care isi incep activitatea in domeniul acvaculturii prezinta un plan de afaceri si, in cazul in care valoarea investitiilor depaseste 50 000 EUR, un studiu de fezabilitate care include o evaluare a impactului operatiunilor asupra mediului.

Организацията установява вътрешна система за докладване на събития, както е дадено в описанието, за да създаде възможност за събиране и оценка на такива доклади, включително оценка и извличане на онези събития, които трябва да бъдат докладвани по буква а.
Întreprinderea stabilește un sistem intern de raportare a evenimentelor, după cum se detaliază în manualul de prezentare permițând colectarea și evaluarea acestor raportări, inclusiv evaluarea și extragerea evenimentelor de raportat în conformitate cu litera(a).

За целите на настоящия член навлизащите в сектора предприемачи представят бизнес план, а в случаите когато стойността на инвестицията надвишава 50 000 EUR- и проучване за осъществимост, включително оценка за въздействието върху околната среда на операциите.
(2) În sensul prezentului articol, întreprinzătorii care își încep activitatea în domeniul acvaculturii prezintă un plan de afaceri și, în cazul în care valoarea investițiilor depășește 50 000 EUR, un studiu de fezabilitate care include o evaluare a impactului operațiunilor asupra mediului.

Следователно, като същевременно отразява общите идеи на протичащия обществен дебат, оценката на въздействието ще разработи набор от възможности за политиката за развитие, включително оценка на начините, по които целите на политиката могат да бъдат най-добре постигнати, включително:..
Prin urmare, reflectând ideile generale din cadrul actualei dezbateri publice, evaluarea impactului va elabora un set de opțiuni de politică pentru dezvoltare, inclusiv o evaluare cu privire la modul în care obiectivele politicii pot fi cel mai bine îndeplinite, inclusiv:..

Как да използвам "включително оценка" в изречение

5. съдържат оценка на въздействието от проектопредложението на нормативния акт, включително оценка на административната и регулаторната тежест, която би се създала в резултат на прилагането;

C. Да осигурим услуги по застраховка, застрахователни обезщетения и съдействие, и други продукти и услуги, които предлагаме, включително оценка на застрахователно обезщетение, администриране, уреждане и разрешаване на спорове.

1. писмен доклад, подписан от вносителя, съдържащ обосновка, включително оценка за необходимите финансови и други ресурси за изпълнение на решението, както и оценка на въздействието от прилагането на предлаганото решение;