Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ПАЦИЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• inclusiv pacienţi
• inclusiv la pacienţii
• incluzând pacienţi
• inclusiv pacienți
• incluzând pacientele
• incluzând pacienţii
• inclusiv pacienti

Примери за използване на Включително пациенти на Български и техните преводи на Румънски

Включително пациенти с коинфекция с.
Inclusiv pacienți cu infecție concomitentă.

Възрастни(включително пациенти в старческа възраст).
Adulți(inclusiv pacienți vârstnici).

Препоръчителната доза при възрастни(включително пациенти в старческа възраст) е следната:.
Dozele recomandate pentru adulti(inclusiv pentru pacientii varstnici) sunt:.

Възрастни(включително пациенти в старческа възраст).
Adulţi(incluzând pacienţii vârstnici).

Пациенти с креатининов клирънс< 50 ml/ min, включително пациенти на хемодиализа:.
Pacienţi cu clearance- ul creatininei< 50 ml/ min, inclusiv pacienţi hemodializaţi:.

Хиперхолестеролемия(включително пациенти с хетерозиготна фамилна форма на заболяването) и смесена дислипидемия.
Hipercolesterolemie(inclusiv pacienți cu boală familială heterozigotă) și cu dislipidemie mixtă.

Пациенти с бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 80 ml/ min), включително пациенти на хемодиализа:.
Pacienţi cu insuficienţă renală(cu un clearance al creatininei< 80 ml/ min), inclusiv pacienţi hemodializaţi:.

Пациенти, на които се извършва ПКИ, включително пациенти с миокарден инфаркт със ST- елевация(STEMI), на които се извършва първична ПКИ.
Pacienţi supuşi unei PCI, inclusiv pacienții cu infarct miocardic cu supradenivelare de segment ST.

OSSEOR трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с повишен риск за ВТЕ, включително пациенти, страдали от ВТЕ.
OSSEOR trebuie utilizat cu precauţie la pacientele cu risc crescut de TEV, incluzând pacientele cu antecedente de TEV.

Или миокарден инфаркт без Q- зъбец, включително пациенти на които е поставен стент след перкутанна коронарна интервенция, в комбинация с ацетилсалицилова киселина(АСК).
Sau infarct miocardic non- Q, inclusiv pacienţi supuşi implantării de stent după intervenţie coronariană percutanată în asociere cu acid acetilsalicilic(AAS).

Не е необходимо коригиране на дозата за пациенти с бъбречно увреждане, включително пациенти с бъбречно заболяване в терминален стадий(ESRD).
Nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii cu insuficienţă renală, inclusiv la pacienţii cu boală renală în stadiu terminal(BRST).

Фармакокинетични данни от над 2000 жени след менопауза, включително пациенти в избрани клинични проучвания за остеопороза, са допринесли за популационния фармакокинетичен анализ.
Datele farmacocinetice de la mai mult de 2000 de femei aflate în postmenopauză, incluzând paciente din studii clinice selectate de osteoporoză au contribuit la o analiză farmacocinetică populaţională.

Установено е, че епоетин алфа стимулира еритропоезата при анемични пациенти с ХБН, включително пациенти на диализа и пациенти преди диализа.
S-a demonstrat că epoetina alfa stimulează eritropoeza la pacienţii cu anemie şi IRC, inclusiv la pacienţii cu dializă sau predializă.

Galvus не трябва да се прилага при пациенти с чернодробно увреждане, включително пациенти със стойности на АЛАТ или АСАТ преди започване на лечениетоgt; 3 пъти ГГН(вж. също точки 4. 2 и 5.2).
Galvus nu trebuie utilizat la pacienţii cu insuficienţă hepatică, inclusiv la pacienţii cu valori pre- tratament ale ALT sau ASTgt; 3x LSVN(vezi şi pct. 4.2 şi 5.2).

Фармакокинетиката на метоксиполиетилен гликол- епоетин бета е изследвана при здрави доброволци и анемични пациенти с ХБЗ, включително пациенти на диализа и такива, които не са на диализа.
Farmacocinetica metoxi- polietilenglicol epoetinei beta a fost studiată la voluntari sănătoşi şi la pacienţi cu IRC, incluzând pacienţi dializaţi şi nedializaţi.

Приложението на сугамадекс при пациенти с тежка степен на бъбречно увреждане(включително пациенти, нуждаещи се от диализа(CrCl< 30 ml/min)) не се препоръчва(вж. точка 4.4).
Nu se recomandă utilizarea sugammadex la pacienţi cu insuficienţă renală severă[inclusiv pacienţi care necesită dializă(ClCr< 30 ml/min)](vezi pct. 4.4).

В допълнително проучване е проследена ефективността на Exjade при 184 пациенти, които не са могли да бъдат лекувани с дефероксамин, включително пациенти с бета- таласемия майор и с други видове анемия.
Într- un studiu suplimentar s- a examinat eficacitatea Exjade la 184 pacienţi care nu au putut fi trataţi fără deferoxamină, inclusiv la pacienţii cu beta talasemie majoră şi cu alte tipuri de anemie.

Кризотиниб не бива да се прилага при пациенти с тежко чернодробно увреждане(включително пациенти с общ билирубин gt;3 х ULN, независимо от ALT/AST)(вж. точки 4. 2, 4. 3 и 4.8).
Crizotinib nu trebuie utilizat la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(inclusiv pacienţi cu bilirubină totală gt;3 × LSVN, indiferent de valoarea ALT/AST)(vezi pct. 4.2, 4.3 şi 4.8).

LeukoScan се използва за намиране на местоположението и степента на инфекция или възпаление при пациенти със съмнение за остеомиелит(инфекция на костите), включително пациенти с диабетни язви на стъпалото.
LeukoScan este utilizat pentru a localiza infecţia sau zona inflamată şi pentru a determina gradul de întindere a acesteia la pacienţii suspectaţi de osteomielită(infecţie a oaselor), inclusiv la pacienţii cu sindromul piciorului diabetic.

Чернодробно увреждане Jalra не трябва да се прилага при пациенти с чернодробно увреждане, включително пациенти със стойности на АЛАТ или АСАТ преди започване на лечениетоgt; 3 пъти ГГН.
Insuficienţă hepatică Jalra nu trebuie utilizat la pacienţii cu insuficienţă hepatică, inclusiv la pacienţii cu valori pre- tratament ale ALT sau ASTgt; 3x LSVN.

Проучванията обхващат над 2 000 възрастни, включително пациенти с ХИВ и атопичен дерматит(заболяване на кожата, характеризиращо се със сърбеж, причинен от свръхактивност на имунната система), както и хора, ваксинирани срещу едра шарка в миналото.
Studiile au cuprins peste 2 000 de adulți, inclusiv pacienți cu HIV și dermatită atopică(o afecțiune cutanată cu mâncărimi, produsă de un sistem imunitar hiperactiv) și la persoane vaccinate în trecut împotriva variolei.

Предозирането може да доведе до претоварване с течности и хипервискозитет, особено при рискови пациенти включително пациенти в напреднала възраст или пациенти с бъбречно увреждане.
Supradozajul poate determina supraîncărcare volemică şi hipervâscozitate, în special la pacienţii cu risc, incluzând pacienţii vârstnici sau pacienţii cu insuficienţă renală.

Проучванията обхващат над 2 000 възрастни, включително пациенти с ХИВ и атопичен дерматит(заболяване на кожата, характеризиращо се със сърбеж, причинен от свръхактивност на имунната система), както и хора, ваксинирани срещу едра шарка в миналото.
Studiile au implicat peste 2 000 de adulţi, inclusiv pacienţi cu HIV şi dermatită atopică(o afecţiune cutanată cu mâncărimi, produsă de un sistem imunitar hiperactiv) şi la persoane care au fost vaccinate în trecut împotriva variolei.

Fendrix е ваксина, която предпазва от развитие на заболяването хепатит B при пациенти с бъбречна недостатъчност(включително пациенти в предхемодиализен и хемодиализен стадии) на възраст 15 и повече години.
Fendrix este un vaccin care previne hepatita B la pacienţi cu insuficienţă renală(incluzând pacienţi în stadiu anterior hemodializei sau hemodializaţi) cu vârsta peste 15 ani.

Проучванията обхващат над 2 000 възрастни, включително пациенти с ХИВ и атопичен дерматит(заболяване на кожата, характеризиращо се със сърбеж, причинен от свръхактивност на имунната система), както и хора, ваксинирани срещу едра шарка в миналото.
Studiile au implicat peste 2 000 de adulti, inclusiv pacienti cu HIV si dermatita atopica(o afectiune cutanata cu mancarimi, produsa de un sistem imunitar hiperactiv) si la persoane care au fost vaccinate în trecut împotriva variolei.

Остър коронарен синдром без елевация на ST-сегмента(нестабилна ангина или инфаркт на миокарда без Q-зъбец), включително пациенти, на които е поставен стент след перкутанна коронарна интервенция, в комбинация с ацетилсалицилова киселина(АСК).
Sindrom coronarian acut fără supradenivelare de segment ST(angină pectorală instabilă sau infarct miocardic non-Q), inclusiv pacienţi supuşi implantării de stent după intervenţie coronariană percutanată în asociere cu acid acetilsalicilic(AAS).

Епоетин алфа е проучван в клинични изпитвания при възрастни пациенти с анемия и ХБН, включително пациенти на хемодиализа и преди хемодиализа, за лечение на анемията и поддържане на хематокрита в рамките на таргетния диапазон на концентрациите от 30 до 36%.
Epoetina alfa a fost studiată în cadrul studiilor clinice cu pacienţi adulţi cu anemie şi IRC, incluzând pacienţi cu hemodializă şi predializă, pentru tratamentul anemiei şi menţinerea valorilor hematocritului în cadrul unui interval de concentraţii ţintă cuprins între 30 şi 36%.

Angiox е показан като антикоагулант при възрастни пациенти, на които се извършва перкутанна коронарна интервенция(ПКИ), включително пациенти със стенокардия/миокарден инфаркт с ST-елевация(STEMI), на които се извършва първична ПКИ.
Angiox este indicat pentru utilizarea ca anticoagulant la pacienţii adulţi supuşi intervenţiilor coronariene percutanate(PCI), inclusiv la pacienţii cu infarct miocardic cu supradenivelare de segment ST supuşi intervenţiilor coronariene percutanate primare.