Какво е " ВЛАДЕЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• stăpânesc
• vorbesc
• cunosc
• controlează
• stăpîni
• domină
• conduc
• fluent
• au
• stăpâni

Примери за използване на Владеят на Български и техните преводи на Румънски

Парите владеят света.
Banii guvernează lumea.

Но някои от нас го владеят.
Dar unii din noi o vorbesc.

Маки сега владеят на.
Maquis controlează acum.

Децата владеят сто езика.
Copilul are o sută de limbaje.

Владеят оръжието, учили са тактика.
Cunosc armele, ştiu tactici.

Банкерите владеят света.
Bancherii stăpînesc lumea.

Изкуство, което малцина владеят.
O artă pe care puţini o stăpânesc.

Чиито деца ще владеят Земята.
Ai căror copii vor stăpâni Pământul.

Те владеят топката, а не обратното.
Ei controlează mingea, nu mingea pe ei.

Руснаците си мислят, че владеят света.
Ruşii cred acum că stăpânesc lumea.

Колко от нас владеят това изкуство?
Însă câți dintre noi stăpânim această artă?

Проклетите уролози си мислят, че владеят света.
Ai dracu' neurologi, ăştia cred că conduc lumea.

Но Рейнджърите владеят шайбата.
Dar Rangers controlează pucul. Înapoi la Wasson.

Британците още владеят пазара на ваканционни имоти.
GERMANII domină piața vacanțelor.

Много и различни страсти владеят човешките души.
Multe şi felurite patimi stăpânesc sufletele omeneşti.

Датчанките владеят топката, летящ удар и гол!
Danemarca are mingea. Asta e lovitura din cer!

Или както аз ги наричам"мъниците, които владеят света".
Îmi place să spun că micile fiinţe care conduc Pământul.

Християните не владеят никаква истина.
Creştinii adevăraţi nu cunosc un alt adevăr.

Много го използват, но много малко от нас го владеят….
Mulți îl folosesc, dar foarte puțini dintre noi îl stăpânim….

Но има и хора, които владеят повече от 70 езика.
Dar există şi persoane care stăpânesc peste 70 de limbi.

Малко превод за онези, които не владеят английски:.
Si o mica incercare de traducere, pentru cei care nu vorbesc engleza:.

Много образовани сирийци владеят също английски и френски.
Mulți sirieni educați vorbesc de asemenea engleza și franceza.

Гледам надменно само на тези, които не владеят ситуацията.
Eu privesc de sus numai persoanele care nu controlează situaţia.

Сайт, написан на немски език и за онези, които вече го владеят.
Un site scris în limba germană și pentru cei care o conduc deja.

Мислех, че вулканците владеят умствена концентрация и дисциплина.
Am crezut că vulcanienii au acea concentrare şi disciplină mentală.

В гръцката митология откриваме олимпийските богове, които владеят Космос.
În mitologia greacă găsim Zeii olimpici care conduc Cosmos.

Петима души в затвора владеят процедурите за балсамиране.
Sunt 5 oameni în penitenciarul acesta care cunosc procedurile de îmbăisămare.

Раждането и смъртта владеят в телесното според законите на физическия свят;
Naşterea şi moartea stăpânesc în trup după legile lumii fizice;

Булбул и Трук владеят центъра, но скоро нещата поема Читрал.
BuIbuI şi Truc domină centrul terenului, dar deodată, ChitraI sunt cei care aIeargă.

Духовете на формата, които владеят етерната сфера на дадена планета, действат от Слънцето.
Spiritele formei care domină sfera eterică a unei planete acţionează din Soare.

Как да използвам "владеят" в изречение

В изказвания пред медиите заявихте, че страхът и отчаянието владеят ДСБ. Кога точно установихте това?

3. да владеят моторното превозно средство, което управляват, така че да не създават опасни ситуации;

Домакините владеят и напреднаха в половината на Левски, но не произлезе нещо по-сериозно за "сините".

"Трима или четирима трафиканти владеят целия гръцки пазар, продавайки между пет и шест бебета месечно"

За очакванията очакване на аудиторията, трябва да владеят свободно избрания жанр и неговите конвенции. ;

За сметка на естонските данъкоплатци вече отрасна цяло поколение рускоезична младеж, които не владеят естонски…

сп. Банкер Спешъл: Дерматолозите на Хил клиник владеят в съвършенство техниката за поставяне на филъри

Ресните също владеят модния подиум този сезон. Тълкувайте присъствието им както решите - някои дизайнери

Да владеят необходимото ниво на езика, на който ще се извършва преподаването в приемащата институция;

Винаги съм обичал старите български занаяти, скромните и талантливи майстори, които ги владеят до съвършенство.