Какво е " ВСЕ ПО-БОГАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai bogați
• o paletă mult mai

Примери за използване на Все по-богати на Български и техните преводи на Румънски

Арабските милиардери стават все по-богати.
Miliardarii Americii devin tot mai bogaţi.

Как са станали лека-полека все по-богати, и са добавили статистики.
Cum au devenit ei incet mai bogati, si mai bogati, si se adauga statistici.

Продуктите с LED светлинни източници са все по-богати.
Produsele cu sursă de lumină LED sunt din ce în ce mai bogate.

Заради това богатите стават все по-богати, а бедните, обедняват повече.
Şi din cauza aceasta cei bogaţi devin şi mai bogaţi şi cei săraci devin şi mai săraci.

Оттогава емирството се развива, жителите му стават все по-богати.
De atunci, emiratul se dezvoltă, locuitorii săi devin din ce în ce mai bogați.

Китайците стават все по-богати от година на година и това удоволствие става все по-достъпно.
Chinezii devin mai bogați din an în an, iar această plăcere devine din ce în ce mai accesibilă.

Също така можете да реинвестирате печалбите и да ставате все по-богати всеки ден.
Vă puteţi, de asemenea, reinvesti profiturile şi deveni mai înstăriţi în fiecare zi.

Богатите да стават все по-богати, бедните- все по-бедни, а средната класа се унищожава.
Bogații devin și mai bogați, săracii devin și mai săraci, iar clasa mijlocie dispare cu totul.

Но в действителност става така, че бедните стават все по-бедни, а богатите все по-богати!
Dar în realitate… săracii devin şi mai săraci iar bogăţii, mai bogaţi!

С всяка девалвация те стават все по-богати, а в същото време масите обедняват все повече и стават безперспективни.
Cu fiecare devalorizare, ele sunt tot mai bogate, în timp ce masele devin tot mai sărace şi lipsite de perspectivă.

И докато броят на бедните расте прогресивно, богатите стават все по-богати.
În timp ce săracii sunt din ce în ce mai mulți, bogații sunt din ce în ce mai bogați.

А отлитащите във вечността години ще дават все по-богати и по-чудесни откровения за Бога и за Исус Христос.
Pe măsură ce vor trece, anii veșniciei vor aduce descoperiri tot mai bogate și mai măreţe cu privire la Dumnezeu și la Domnul Hristos.

Ето какво се случва със света, ако играем с целия свят. Как са станали лека-полека все по-богати, и са добавили статистики.
Deci asta e ce se intampla in lume, daca derulam lumea intreaga cum au devenit ei incet mai bogati, si mai bogati, si se adauga statistici.

Протестиращите срещу Уолстрийт казват, че богатите стават все по-богати, докато средностатическите американци изпитват затруднения.
Demonstrantii care cer“Ocuparea Wall-Street” sustin ca bogatii devin tot mai bogati in vreme ce americanii obisnuiti au de suferit.

Ако хората са подготвени да бъдат гъвкави, с отворено съзнание и да учат, те ще стават все по-богати и по-богати, по време на промените.
Dacă oamenii sunt pregătiţi să fie flexibili, deschişi şi să înveţe, atunci se vor îmbogăţi mai tare de-a lungul acestor schimbări.

Най-голямата грижа на албанците е корупцията, която означава, че трябва да се плаща на някого за всичко и че политиците стават все по-богати.
Lucrul care îi deranjează cel mai mult pe albanezi este corupţia omniprezentă, ceea ce înseamnă că trebuia să plăteşti pe cineva pentru orice şi că politicienii păreau să devină din ce în ce mai bogaţi.

Технологията предлага все по-богати възможности за добре квалифицирани работници и някои фирми, докато ниско квалифицираните работници и по-малко продуктивните фирми рискуват да изостанат.
Tehnologia oferă o paletă mult mai largă de oportunități angajaților calificați și firmelor inovatoare, în timp ce angajații slab calificați și firmele mai puțin productive riscă să rămână în urmă.

И това е най-вече, защото населението на света се увеличава, и се увеличава не само като бройка, но също така ние ставаме все по-богати, и всеки, който стане по-богат започва да яде повече, и започва да яде повече месо.
Iar asta deoarece populaţia globului creşte nu doar cantitativ, ci se şi îmbogăţeşte şi orice persoană mai înstărită începe să mănânce mai mult, în special mai multă carne.

Технологията предлага все по-богати възможности за добре квалифицирани работници и някои фирми, докато ниско квалифицираните работници и по-малко продуктивните фирми рискуват да изостанат.
Tehnologia oferă o paletă mult mai largă de oportunităţi angajaţilor calificaţi şi firmelor inovatoare, în timp de angajaţii slabi calificaţi şi firmele mai puţin productive riscă să rămână în urmă.

Важното е да бъде реформирана системата на квоти, но също и да се реформират и проверят практиките в професията, които означават, че малките оператори страдат без край, докато големите стават все по-богати!
Important este să facem o reformă a sistemului de cote, dar și o reformă și o analiză a practicilor acestei profesii, care fac ca micii operatorii să sufere la nesfârșit, în timp ce marii operatori se îmbogățesc necontenit!

Дано става все по-богата със всяка изминала година.
Lumea devine tot mai bogată pe an ce trece.

Точно така. И ще ставам все по-богат.
Normal ca asa am facut si vreau sa devin si mai bogat.

Тя правела всичко, за да става мъжът й все по-богат и влиятелен.
Ea făcea totul ca soțul său să devină mai bogat și mai influent.

Хранителното меню на детето става все по-богато.
În felul acesta, viaţa copilului devine tot mai bogată.

И всяко откровение трябва да ме изпълва с благодарност, защото чрез него аз ставам все по-богат.
Şi fiecare revelaţie trebuie să mă umple de recunoştinţă, deoarece prin ea eu devin mai bogat.

Комисията настоява за мерки с постоянен и траен характер- допълнителни мерки за намаляване на социалните разходи, особено в областта на общественото здравеопазване, докато в същото време частният сектор точно в тази област става все по-богат.
Comisia solicită măsuri permanente şi durabile: măsuri suplimentare pentru reducerea cheltuielilor sociale, în special în ceea ce priveşte sănătatea publică şi asistenţa medicală, în timp ce sectorul privat din acest domeniu devine din ce în ce mai bogat.

Ако човек носи в душата си стремеж към Бог, душата му ще се изпълва с любов и ще става все по-богата, което означава, че и здравето, и съдбата му ще процъфтяват.
Dacă avem în suflet aspiraţia către Dumnezeu, sufletul nostru se va umple de iubire şi va fi mai bogat, iar aceasta înseamnă că sănătatea şi destinul vor înflori de asemenea.