Какво е " ВСЪЩНОСТ НЕ ИСКАМ " на Румънски - превод на Румънски

• de fapt nu vreau

Примери за използване на Всъщност не искам на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност не искам.
De fapt, nu, nu vreau.

Насилих се да направя нещо което всъщност не искам.
Trebuie sa fac ceva care in sinea mea de fapt, nu vreau.

Всъщност не искам.
Nu, de fapt, eu nu fac.

Виж, имах малко просветление и осъзнах, че животът е твърде кратък, за да го пропилявам за нещо, което всъщност не искам да правя.
Uite, ceva m-a trezit, am înteles ca viata e mult prea scurta ca sa o irosesti pe ceva ce nu vrei cu adevarat sa faci.

Всъщност не искам.
Nu vreau cu adevărat să.

Израснах с ядене на животни, както повечето хора в страната ни. Но когато започнах да осмислям избора си на храна, разбрах, че всъщност не искам да ям животни.
Am crescut mâncând animale, ca majoritatea locuitorilor ţării, dar, o dată ce am început să-mi schimb obiceiurile alimentare, mi-am dat seama că nu doream, de fapt, să mănânc animale.

Всъщност не искам да знам.
De fapt nu vreau să ştiu.

Гъс, всъщност не искам да знам.
Gus, de fapt nu vreau să ştiu.

Всъщност не искам да знам.
De fapt, nu vreau să știu.

Аз всъщност не искам да нараня никого.
De fapt, nu vreau să rănesc pe nimeni.

Всъщност не искам да си тръгваш.
De fapt nu vreau să pleci.

Вие всъщност не искам да нараня никого.
Tu nu vrei de fapt sa ranesc pe nimeni.

Всъщност не искам да знам Кевин.
Chiar nu vreau să aud, Kevin.

Но всъщност не искам да навлизам в това сега.
Dar de fapt nu vreau să merg în tot ceea ce chiar acum.

Всъщност не искам да я свърша изобщо.
Efectiv nu vreau să o termin.

Не, всъщност не искам онези стари неща. Не?
Nu, de fapt nu vreau nimic din lucrurile vechi?

Всъщност не искам да говоря изобщо.
De fapt nu vreau sa vorbesc deloc.

Всъщност не искам да те виждам вече.
De fapt, nu vreau să-ţi mai văd faţa.

Всъщност не искам да ти ги давам!
De fapt nu vreau să-ţi dau handsfree-ul!

Всъщност не искам вече да я виждам.
De fapt, nu vreau să te mai văd vreodată.

Всъщност, не искам да ходя никъде с теб.
De fapt, nu vreau să merg nicăieri cu tine.

Всъщност, не искам нищо да слушам за него.
De fapt, nu vreau sa aud de el.

Всъщност не искам да ходя, но трябва да се ра-а-а-а-боти.
Acum urăsc să plec dar trebuie să o fac.

Всъщност не искам да говорим за моите проблеми.
De fapt, nu vreau să vorbesc despre problemele mele.

Всъщност не искам да те опознавам по-добре.
Totuşi cred că de fapt nu vreau să ne cunoaştem mai bine.

Всъщност не искам кафе. Ще ти се обадя утре.
De fapt nu vreau nicio cafea şi-o să te sun mâine dimineaţă.

Всъщност, не искам да ми уреждаш никакви сделки вече.
De fapt, nu vreau să negociezi niciun contract pentru mine.

Всъщност не искам да знам, не ми казвай. Малко е гадно.
De fapt, nu vreau să ştiu, nu-mi spune, e grosolan.

Всъщност не искам да го виждам повече, не и докато не изляза от тук.
De fapt, nu vreau să-l mai văd până nu plec de aici.